boine – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  m.at.zkm.de
  Sergey Starostin - JARO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
at Jaro 4235-2:  Mari Boine, Sergey Starostin, Inna  Zhelannaya, and The Farlanders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaro.de as primary domain
at JARO 4222-2: Farlanders with with Sergey Starostin
  Winter in Moscow - JARO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Farlanders from Moscow with Sergey Starostin & Inna Zhelannaya received best reviews from all over Europe with their two released albums on JARO records. Recently JARO discovered that there was a recording done in Moscow years ago with Mari Boine, the great Sami singer from Norway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaro.de as primary domain
ist eine Komposition von Andrej Misin, einem Musiker, der ebenfalls zu der Szene um das MDM Studio gehört. Dieses Lied wurde speziell für diese Zusammenarbeit geschrieben und beinhaltet eine reiche/üppige Mischung aus Musikalität, Experiment und reiner Musikverücktheit.
  Winter in Moscow - JARO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recordings for this production convey the innovative energy of young musicians seeking independence and expression. This project helped the musicians involved (Mari Boine, Sergey Starostin, Inna Zhelannaya, and The Farlanders) to establish their positions, find their directions and absorb new ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaro.de as primary domain
Die Stimmung und Atmosphäre, die ich in der Musik hören konnte und die kreative Einstellung der Musiker brachten mich auf eine Idee, die mich wiederum zu Mari Boine und ihrer Band führte. Ich stellte mir vor, daß eine Zusammenarbeit fruchtbar sein könnte. Die Idee nahm Formen an und die Pläne entwickelten sich in den nächsten zwei Jahren. Ich reiste mehrfach zwischen Moskau und Norwegen hin und her und nahm immer Aufnahmen hierhin und dorthin mit. Sowohl die norwegischen wie die russischen Musiker ließen sich begeistern, so daß meine Hoffnungen und Wünsche schließlich Realität wurden.
  Make me a channel of yo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With Kris Kristofferson, Sinead O’Connor, Mari Boine, Susana Baca, Chiwoniso and others. With statements by Martin Luther King, Mother Teresa, Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi , Desmond Tutu, Kofi Annan and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaro.de as primary domain
Mit Statements von u. a. Martin Luther King, Mutter Teresa, Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi , Desmond Tutu, Kofi Annan. Kris Kristofferson, Sinead O Connor, Mari Boine und viele andere thematisieren in ihren Liedern die Stimmen der Unterdrückten, sie erzählen von den Kindern ohne Kindheit, die ihre Gesundheit, ihre Eltern verloren haben, von den Menschen, deren Alltag aus Krieg, Unterdrückung und Tod besteht. 1993 rief Nelson Mandela in seiner Dankesrede zum Friedensnobelpreis die Menschheit dazu auf, Martin Luther Kings Traum vom Ende des Rassismus und der Kriege Wahrheit werden zu lassen. Sieben Jahre, nachdem Yassir Arafat zusammen mit Yitzhak Rabin und Shimon Peres den Preis erhalten hat, ist die politische Lage im Nahen Osten, und nicht nur dort, explosiver denn je.
  Make me a channel of yo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CD sounds like a coherent song, like a musical peace celebration. The message is powerful and of high intensity. With Kris Kristofferson, Sinead O’Connor, Mari Boine, Susana Baca, Chiwoniso and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaro.de as primary domain
Künstler aus aller Welt haben sich zusammengefunden, um ein Statement für den Frieden abzugeben und die Bedeutung des Friedensnobelpreises vor allem ins Bewusstsein junger Menschen zu rufen, mit Kris Kristofferson, Sinead O Connor, Mari Boine und viele anderen. Die CD klingt wie ein zusammenhängendes Lied, wie eine musikalische Friedensfeier. Die Botschaft ist kraftvoll und von hoher Intensität.