|
Un douce G, un petit pain au saucisson ou en délicieux Bossche Bol (un gâteau); typique à Brabant-du-Nord ou Brabant-Septentrional. Les Brabanders sont Bourguignonnes, ils enjouent la vie et aiment la bonne cuisine, boires et convives!
|
|
A soft-spoken G, a traditional sausage roll or delicious Bossche Bol; typically North-Brabant. People from Brabant are Burgundy, they enjoy life and like good food, drinks and cosiness. Brabant also has beautiful nature, think of the Kempen, De Peel and the Meijerij. You can really get to know this province by spending the night in one of the fantastic bed and breakfasts in Brabant.
|
|
Ein weiches ‘G’, ein Brabanter Wurstbrötchen oder ein leckerer Bossche Bol: Das ist typisch Nordbrabant. Brabanter sind Lebensgenießer, sie genießen das Leben und lieben leckeres Essen und Trinken und natürlich die Geselligkeit. Brabant kann auch eine prächtige Natur vorweisen, denken Sie an De Kempen, De Peel und die Meierij. Lernen Sie diese Provinz richtig kennen, indem Sie in einem der fantastischen B&Bs in Brabant übernachten.
|
|
La G suave, una salchicha envuelta en hojaldre de Brabante o un delicioso Bossche Bol; es típico de Brabante. Los habitantes de Brabante son borgoñones, que disfrutan de la vida y aman la buena comida, la bebida y la sociabilidad. Brabante también dispone de una hermosa naturaleza, por ejemplo, la región de Kempen, la región de Peel y de Meierij. Una estancia en uno de los fantásticos alojamientos tipo B&B en Brabante es la manera ideal de conocer la provincia.
|
|
La distinta pronuncia della G, il tipico panino imbottito di salsiccia o il dolce di ‘s Hertogenbosch: questi sono le tipicità del Brabante-Settentrionale (in olandese Noord-Brabant). I brabantini sono gaudenti, si godono la vita e gli piace mangiare, bere e stare in compagnia. Inoltre, il Brabante ha una natura meravigliosa, per esempio i parchi naturali De Kempen, De Peel e De Meierij. Conoscete meglio questa provincia alloggiando in uno dei B&B fantastici nel Brabante.
|