bombona – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      323 Résultats   39 Domaines
  2 Résultats www.prconsult.be  
Todo el equipo de submarinismo: gafas, bombona de aire, aletas, traje de neopreno, etc.
Tot l'equip de submarinisme: ulleres, botella d'aire comprimit, aletes, vestit de neopré, etc.
  www.scienceinschool.org  
Los protones se sacan de una bombona de hidrógeno gaseoso. Los átomos de hidrógeno están compuestos por un protón y un electrón. Los científicos eliminan el electrón mediante descargas eléctricas y después llevan a los protones hacia el acelerador mediante campos eléctricos y magnéticos.
Τα πρωτόνια παρέχονται από μια φιάλη αερίου υδρογόνου. Κάθε άτομο υδρογόνου αποτελείται από ένα πρωτόνιο και ένα ηλεκτρόνιο. Οι επιστήμονες αφαιρούν τα ηλεκτρόνια χρησιμοποιώντας μια ηλεκτρική εκφόρτιση, μετά από την οποία τα πρωτόνια οδηγούνται προς τον επιταχυντή με τη βοήθεια ηλεκτρικών και μαγνητικών πεδίων. Για τη δέσμη του LHC, απαιτούνται 300 τρισεκατομμύρια πρωτόνια, αλλά καθώς σε ένα (μόνο) κυβικό εκατοστόμετρο αερίου υδρογόνου σε θερμοκρασία δωματίου περιέχονται περίπου 60 εκατομμύρια τρισεκατομμύρια πρωτόνια, ο LHC μπορεί να ξαναγεμιστεί 200.000 φορές μόνο με ένα κυβικό εκατοστόμετρο του αερίου - και χρειάζεται να ξαναγεμίσει μόνο δύο φορές την ημέρα!
  19 Résultats djangogirls.org  
Aumentativos: bombona, bombonas, bombota, bombotas
Aumentatives: bombona, bombonas, bombota, bombotas
  2 Résultats www.urcicasa.com  
Tarifas: El Gobierno regula las tarifas del gas butano y las publica en el BOE. Dichas tarifas incluyen la bombona, el transporte y todos los gastos relacionados con el suministro.
Tarifak: Gobernuak butano gasaren tarifak arautzen ditu eta BOEn argitaratzen ditu. Bonbona, garraioa eta hornidurarekin lotutako gastu guztiak barne hartzen dituzte.
  2 Résultats www.comocabin.com  
El gas butano es una fuente de energía tradicionalmente utilizada en bombona de 12,5 kg y tiene un precio máximo fijado periódicamente por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Estos precios afectan a las bombonas de gas butano, un gas licuado del petróleo (GLP) envasado, de carga igual o superior a 8 kg e inferior a 20 kg, ya que, por contra, el precio es libre para las bombonas de 6 kg o inferiores (también conocidas como
El gas butà és una font d'energia tradicionalment utilitzada en bombona de 12,5 kg i té un preu màxim fixat periòdicament pel Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme. Aquests preus afecten les bombones de gas butà, un gas liquat del petroli (GLP) envasat, de càrrega igual o superior a 8 kg i inferior a 20 kg, ja que, per contra, el preu és lliure per a les bombones de 6 kg o inferiors (també conegudes com a
  5 Résultats www.mbacourses.net  
El precio del piso incluye agua y comunidad. Los gatos de internet, luz y bombona van a parte....
I preu del pis inclou aigua i comunitat. Els gats d'internet, llum i bombona van a part. El tema...
  5 Résultats www.hotelsantamarina.it  
• Rosca : entrada M 20 x 1.5 salida G 1/2 Regulador de presión de seguridad: Butano 28mBar 1300g/h para bombona de 13 kg de cualquiera marca.
• Détendeur à sécurité Butane 28mBar 1300g/h, pour bouteilles de 13 kg toutes marques
  www.poliklinikabagatin.hr  
En diciembre de 2017, el coste energético medio con pellet en sus diferentes formatos era 1,30 céntimos/kWh inferior al del gasóleo C, a pesar del ciclo bajista del precio del petróleo; alrededor de dos céntimos/kWh más bajo que el gas natural y un 40% más barato que el coste energético del gas propano/butano (bombona).
The project called EnergyLab Nordhavn will develop and demonstrate energy solutions available for the future. It will show how electricity and heating, energy-efficient buildings and electric transport can be integrated into an intelligent, flexible and optimized energy system based on a large share of renewable energy.
  3 Résultats fr.ichacha.net  
Bandeja metálica fabricada en acero para proporcionar estabilidad y para facilitar el mínimo contenido residual en la bombona interior
Bottom plate made of steel to provide stability and to facilitate minimum residual contents from the inner container
  10 Résultats www.yourbarrel.io  
5. bombona de gas con sistema de regulación
5. bouteille de gaz avec système de réglage de pression
5. Gasflasche mit Druckregler
5. bombola di gas con sistema di regolazione
  tv-turm.de  
armas, sustancias peligrosas (por ejemplo recipientes de gas a presión, bombona de gas, fuegos artificiales, etc.).
les poussettes, planches à roulettes, bicyclettes, bagages de grand format, valises, chariots, etc.
  www.periodni.com  
Bombona de gas
Gas cylinder
Bouteille à gaz
Gasflasche
Bombola per gas
  www.kong.it  
Bolsa porta-bombona de oxígeno para emergencia de 5 litros con bolsillo porta-mascarilla y accesorios. Estudiada específicamente para el uso con el cabrestante del helicóptero.
Sac d'urgence pour bouteilles d’oxygène de 5 litres avec poche porte-masque et accessoires. Conçu spécifiquement pour l’usage avec treuil de l’hélicoptère.
Tasche für Sauerstoffflasche für Notfälle zu 5 Litern mit Tasche für Maske und Zubehör. Eigens für den Gebrauch mit Seilwinde des Hubschraubers entwickelt.
Sacco porta bombola d’ossigeno per emergenza da 5 litri con tasca porta maschera e accessori. Studiata appositamente per l’utilizzo con verricello dell' elicottero.
  modoboa.org  
CUMPLIENDO UN PEDIDO DE NUESTRA QUERIDA BOMBONA NANCYLUZ.
GRACIAS POR ESTAR SIEMPRE PARA MI.
  6 Résultats www.arles.cz  
Bombona de gas
Bouteille de gaz
Gasflasche
  8 Résultats muybabosas.info  
GOT Bombona Multidosis
GOT Multidose Cylinder
  aboattime.com  
Todos los barcos vienen provistos de una bombona y otra de repuesto.
We have agreements with all the main diving schools for customers interested in this activity.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments Bombona, Dobra Voda El tipo del hotel
Apartments Bombona, Dobra Voda Type of the hotel:Apartment hotel
Apartments Bombona, Dobra Voda Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Apartments Bombona, Dobra Voda Art des Hotels:
Apartments Bombona, Dobra Voda Il tipo del hotel
Apartments Bombona, Dobra Voda vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartments Bombona, Dobra Voda A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Apartments Bombona, Dobra Voda Rodzaj hotelu
  www.manz.com  
De hecho, el GNV es tan seguro como el gas butano doméstico que se usa para cocinar o para las estufas. Quien más quien menos ha visto más de una vez al repartidor de butano anunciando su llegada mientras golpea una bombona con un objeto metálico.
When people think of “natural gas”, the first thing that comes to mind is the fact that it is an inflammable gas fuel and that, in combination with a combustion engine, the outcome should be obvious. This is not true. Natural gas is a liquid or compressed natural gas. It does not explode and it can be safely used even on roads that really test out a car’s shock absorbers. In fact, natural gas is as safe as the household butane gas used for cooking or for heaters. Who has not seen their local butane supplier announce his arrival by hitting the gas bottle with a metal object?
Quan la gent pensa en “gas natural” és comú que el primer et vingui a la ment sigui un combustible gasós i inflamable, i que quan es conjuga amb “motor d’explosió” la relació sigui òbvia. Però no és així: el GNV és gas natural liquat o comprimit. No explota i es pot consumir de manera segura fins i tot en les carreteres que posen a prova els amortidors del cotxe. De fet, el GNV és tan segur com el gas butà domèstic que s’utilitza per cuinar o per a les estufes. Qui més qui menys ha vist més d’un cop al repartidor de butà anunciant la seva arribada mentre li clava cops a una bombona amb un objecte metàl·lic.
  portale.unibas.it  
El producto LP se puede conectar a una bombona de gas, a través de una manguera y un regulador de presión, usando una manguera y un regulador de presión adecuados (referencia de artículo 8517 en nuestro catálogo).
De PowerPak heeft een beveiliging tegen lekken. Als de gaskraan van de PowerPak geopend wordt zonder dat er een apparaat is aangesloten dan blokkeert deze automatisch de gasstroom. De PowerPak moet dan (buitenshuis) gereset worden;
  isla-margarita.costasur.com  
También encontramos playas muy tranquilas, donde poder disfrutar de un baño en las aguas cristalinas del caribe, o de una sesión de buceo, ya sea snorkell o con bombona.
A Ilha Margarita conta com praias internacionalmente conhecidas para a prática de desportos como o kitesurf e o windsurf, como é o caso da Praia de El Yaque, onde, todas as épocas, se realizam grandes competições de ambos os desportos, pois são praias ventosas.
  6 Résultats screening.iarc.fr  
Después del uso, hay que pasar por la punta de la sonda un algodón impregnado en alcohol etílico o isopropílico de 60-90%, luego corresponde limpiarla bien con agua hervida, desinfectarla con glutaraldehído al 2% (véase el capítulo 14) y guardarla seca. Al acabar la intervención hay que descontaminar el aplicador, los tubos, el manómetro y la bombona, pasándoles un algodón impregnado en alcohol etílico o isopropílico de 60-90%.
Après l’emploi, l’embout de la sonde doit être essuyée avec de l’alcool éthylique ou isopropylique à 60-90%, puis soigneusement nettoyé avec de l’eau bouillante avant d’être désinfecté avec du glutaraldehyde à 2% (confère Chapitre 14) et conservé au sec. Une fois l’intervention terminée, le pistolet cryogénique, le système de tubes, le manomètre et la bouteille de gaz doivent être décontaminés à l’aide d’un coton imbibé d’alcool éthylique ou isopropylique à 60-90%.
  tuki.dna.fi  
Son algo más complicados de utilizar, ya que hace falta inflarlos con una bomba o bombona de aire.
Inspect it for damage or punctures to the tread and sidewall
• Ist nur für den kürzesten Weg zu Ihrer Garage oder Ihrem Händler mit eingeschränkter Fahrweise vorgesehen.
• È un po' più difficile da usare in quanto deve essere gonfiata con un compressore o una bombola di aria compressa.
Iets moeilijker te gebruiken, omdat deze moet worden opgepompt met een luchtcompressor of een luchtdrukbus.
Beregnet til begrænset brug, så du kan komme på værksted eller hen til din forhandler.
Goodyear on kehittänyt myös jopa tyhjänä ajettavat RunOnFlat-renkaat.
Trudniejsza w użyciu – po zamontowaniu wymaga napompowania za pomocą sprężarki lub pojemnika ze sprężonym gazem.
Имеет эксплуатационные ограничения (используется, чтобы доехать до СТО или ближайшего дилера).
  178 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Cuando se apaga la válvula electromagnética del controlador, la presión del equipo entero se mantiene desde la bombona, pasando por el regulador de presión y los tubos hasta la válvula electromagnética.
A l'arrêt de l'électrovanne dans l'appareil de contrôle, la pression reste dans toute l'installation, de la bouteille en passant par le détendeur et les tuyaux, jusqu'à l'électrovanne. A l'ouverture de celle-ci, c'est la pression dans le système qui s'échappe en premier, ensuite l'installation continue à fonctionner normalement.
Bij het uitschakelen van het magneetventiel in de controller blijft de druk in de installatie van de fles tot de drukverminderaar en de slangen tot het magneetventiel aanwezig. Bij het openen bevrijdt het apparaat zich als eerste van de druk in het systeem waarna het zijn werk zal doen zoals het hoort.
When the electromagnetic valve in the controller is switched off, the pressure in the entire system from the cylinder to the pressure reducer and the tubes and to the electromagnetic valve persists. When the valve is opened, the pressure in the system escapes first and then the system continues to operate as usual.
При выключении электромагнитного клапана в контроллере давление сохраняется во всей системе, начиная от баллона, в редукторе и шлангах до электромагнитного клапана. При открытии клапана давление выходит из системы, а затем система работает как обычно.
Kontrol cihazındaki solenoid valf kapatıldığında tüpten başlayarak basınç düşürücüye, oradan hortumlara ve solenoid valfe kadar sistemin tümü basınç altındadır. Valf açıldığında ilk olarak sistemdeki bu basınç boşalır ve sonrasında cihaz normal işleyişine devam eder.
  6 Résultats www.ombudsman.uz  
Cargador de baterías 220V, Cocina, Agua caliente, Congelador, Equipo de música, Horno, Nevera, Menaje de cocina, Radio AM/FM, Transformador a 220 V., Agua dulce, Tanque de Aguas Negras, Bombona de Gas, Cocina de Gas, Heladera, Enchufe 12 volt, Enchufe 220 volt
Espacioso y ágil, el Oceanis 31 es el aliado seguro de las travesías serenas y cómodas. Inteligente, marino y agradable para vivir, el primer barco de la gama se enmarca en la raza de sus mayores para compartir el disfrute.
Espacioso y ágil, el Oceanis 31 es el aliado seguro de las travesías serenas y cómodas. Inteligente, marino y agradable para vivir, el primer barco de la gama se enmarca en la raza de sus mayores para compartir el disfrute.
Espacioso y ágil, el Oceanis 31 es el aliado seguro de las travesías serenas y cómodas. Inteligente, marino y agradable para vivir, el primer barco de la gama se enmarca en la raza de sus mayores para compartir el disfrute.
  www.etoilesenbeaujolais.com  
3 camarotes dobles / litera doble en el salón / 2 cuartos de baño ((WC con reserva aguas negras -Ducha) Agua caliente / anafe a gas 2 fuegos- Horno, microhondas,varillas ,Nevera 70l, refrigerador 130l / Radio CD MP3 – Mesa de salón / Capota de cubierta / Bimini de bañera/ toldo ati rociones/ cojines de de bañera pvc / Mosquitero / escalera de baño / Mesa de de bañera, ducha exterior agua caliente / Neumatica: 2.50m TITULACIÓN MINIMA: P.E.R. (Patrón de Recreo) LOS PRECIOS INCLUYEN: IVA 21% / Seguro a todo riesgo con fianza de 1500 € / Seguro de ocupantes / Material de seguridad para la zona de navegación / Embarcación auxiliar | Bombona de gas butano /Amarre en puerto base de Mahón LOS PRECIOS NO INCLUYEN: Carburante / Limpieza final obligatoria en alquileres semanales / Patrón (a consultar) EMBARQUE Y DESEMBARQUE: En alquileres semanales el embarque se realizará en sábado a partir de las 12 horas y el desembarque será en viernes a las 18horas con opción a dormir en el barco hasta las 08 horas del sábado Otras combinaciones de días: a consultar Atrévete a vivir una de las mejores experincias en el mar, navegando a bordo de éste Beneteau Oceanis 40 en Menorca Reserva y embárcate.
"Fabelhafte Beneteau Oceanis 40 in Menorca zu vermieten GARANTIERTER COMFORT! 3 Doppelkabinen / Doppelbett im Wohnzimmer/ 2 Bäder ((WC mit Klärbehälter - Dusche) Warmwasser / 2-Flammen-Gasherd - Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank 70l, 130l Eisschrank/ Radio CD MP3 _ Wohnzimmertisch/ Verdeckabdeckung / Cockpit Bimini/ Spritzschutz-Markise/ Cockpitkissen PVC/ Moskitonetz / Badeleiter / Cockpittisch , Außendusche mit Warmwasser / Pneumatik: 2.50m MINDESTQUALIFIKATIONEN: P.E.R. (Skipper für Freizeitboote) DIE PREISE BEINHALTEN: Mehrwertsteuer 21% / Versicherung gegen eine Sicherheit von 1500€/ Unfallversicherung / Sicherheitsmaterial für den Navigationsbereich / Beiboot| Butangas /Liegeplatz im Basishafen von Mahon DIE PREISE BEINHALTEN NICHT: Kraftstoff / Endreinigung bei wöchentlicher Anmietungen/ Kapitän (auf nachfrage) EINSCHIFFUNG UND AUSSCHIFUNG: Bei wöchentlicher Vermietung findet die Einschiffung am Samstag ab 12 Uhr statt und die Ausschifung um 18 Uhr mit Option auf dem Boot bis zum Samstag um 08 Uhr zu schlafen Andere Kombinationen von Tagen: auf Nachfrage Trauen Sie sich eine der besten Erfahrungen auf See zu erleben, Segeln an Bord dieses Beneteau Oceanis 40 in Menorca Reservieren und an Bord gehen. Bis bald Kapitän!"
  11 Résultats vayava.info  
Válvula cilindro: Válvula multifunción montada en la cabeza de la bombona que permite la carga del gas que entra desde la toma de carga y alimenta el circuito del sistema. La válvula generalmente está dotada de válvulas de seguridad térmicas y de sobrepresión y se prueba ya instalada en la bombona según normas estrictas.
Reducer: This reduces the pressure of the gas, stabilising it at the correct level for fuelling the common rail injection. It has a safety lock-off valve that closes all CNG flows when the engine is off.
Valvola di carica: In Italia la presa ha un attacco con filettatura standard, dotata di valvola di non ritorno, tramite cui viene riempita la bombola. La presa di carica non è ancora standardizzata a livello europeo e molti paesi utilizzano attacchi diversi, prevalentemente tipo NGV1-P30. Sono, tuttavia, disponibili adattatori per questo tipo di prese. La valvola è installabile nel vano motore, sulla carrozzeria o sotto sportellino benzina se lo spazio disponibile lo consente.
Клапан заправки: В Италии розетка имеет подсоединение со стандартной резьбой с противовозвратным клапаном, через которое наполняется баллон. Розетка пока еще не стандартизирована на европейском уровне, и многие страны используют разные розетки, в основном типа NGV1-P30. В любом случае имеются адаптеры для этих типов розеток. Клапан устанавливается в моторном отсеке, на кузове или под крышкой бензобака, если пространство позволяет сделать это.
Dolum noktasi : İtalya'da standart çıkışlı priz vardır, tüpün doldurulurken kullanıldığı bir kesici valf vardır. Güç prizi henüz Avrupa standartlaştırılmamıştır ve birçok ülke farklı prizler kullanmaktadır, ağırlıklı olarak NGV1-P30. Bu tür priz için uygun adaptörler vardır. Valf motor boşluğunun içine, karoser üzerine veya uygun yer varsa benzin kapağının altına monte edilebilir.