bon chiffre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   40 Domains
  www.profilingbrands.com  
Si le point devient vert, c’est que tu as choisi le bon chiffre. S’il devient rouge, tu t’es trompé. Recommence.
Se il punto diventa verde, hai scelto il numero giusto. Se il punto diventa rosso, hai scelto il numero sbagliato. Riprovaci ancora!
  www.horizons.gc.ca  
Bien que nous recommandions une valeur primaire de la VVS de 6,5 millions $ dans la section précédente, nous ne pouvons être certains qu'il s'agit du « bon » chiffre. D'autres études sérieuses similaires proposent une gamme de résultats et il est impossible d'écarter complètement les estimations inférieures et supérieures. De plus, des questions demeurent à propos de l'interprétation et de l'application des estimations disponibles dans le cadre d'analyses de politiques. Deux types d'analyses permettent de surmonter ces difficultés : une analyse quantitative de l'incertitude et une analyse de la sensibilité. Il peut être sage de procéder aux deux types d'analyse, surtout si les coûts et les avantages sont semblables.
Although the previous section makes the case for $6.5 million as a primary estimate for VSL, it is impossible to say with certainty that this is the "right" number. Comparable credible studies offer a range of results, and lower and higher estimates cannot be ruled out as wrong. In addition, there are many uncertainties about how to interpret and apply available estimates in specific policy analyses. Two approaches can be used in policy analysis to address these issues: one is a quantitative uncertainty analysis and the other is sensitivity analysis. It is advisable to do both, especially if costs and benefits are close.
  www.alexandravillarroel.com  
Bien que nous recommandions une valeur primaire de la VVS de 6,5 millions $ dans la section précédente, nous ne pouvons être certains qu'il s'agit du « bon » chiffre. D'autres études sérieuses similaires proposent une gamme de résultats et il est impossible d'écarter complètement les estimations inférieures et supérieures. De plus, des questions demeurent à propos de l'interprétation et de l'application des estimations disponibles dans le cadre d'analyses de politiques. Deux types d'analyses permettent de surmonter ces difficultés : une analyse quantitative de l'incertitude et une analyse de la sensibilité. Il peut être sage de procéder aux deux types d'analyse, surtout si les coûts et les avantages sont semblables.
Although the previous section makes the case for $6.5 million as a primary estimate for VSL, it is impossible to say with certainty that this is the "right" number. Comparable credible studies offer a range of results, and lower and higher estimates cannot be ruled out as wrong. In addition, there are many uncertainties about how to interpret and apply available estimates in specific policy analyses. Two approaches can be used in policy analysis to address these issues: one is a quantitative uncertainty analysis and the other is sensitivity analysis. It is advisable to do both, especially if costs and benefits are close.
  www.kmu.admin.ch  
Ils dévoilent si une entreprise est rentable ou pas. En effet, à long ou à court terme, cela ne sert pas à grand chose de faire un bon chiffre d'affaires et de gérer une entreprise très occupée si on ne couvre pas les coûts.
Fixe und variable Kosten sind die Basisgrössen zur Erstellung der Betriebskalkulation. Sie zeigen, ob ein Betrieb auch rentabel arbeitet. Denn zumindest mittel- und langfristig macht es keinen Sinn, wenn man zwar gute Umsätze verbucht und einen ausgelasteten Betrieb führt, aber nicht kostendeckend arbeitet.
Le spese fisse e le spese variabili costituiscono la misura di base per l'elaborazione del calcolo aziendale. Esse indicano se l'azienda lavora in maniera redditizia. A medio e lungo termine, infatti, non ha senso registrare buoni fatturati e gestire un'azienda sfruttata al massimo, senza però tener conto della copertura delle spese.
  guildwarstemple.com  
Le plateau en verre fournit la hauteur nécessaire et reprend par le profil mince dans la conception. SWISSRAILING SHORT fait que le pare-brise transparent, par exemple, monté sur un mur du port, un bon chiffre.
Mit nur 45 mm Profildicke gewährleistet SWISSRAILING SLIM eine einzigartig schlanke Optik. Glas und Profil werden bereits im Werk fest miteinander verbunden, was die Montage vor Ort vereinfacht und verkürzt. Die Elemente können auch nach dem Einbau jederzeit justiert werden. Besonders in Kombination mit „arbeitenden“ Materialien wie zum Beispiel Holz machen sich die grossen Toleranzausgleichsmöglichkeiten von bis 20 mm bezahlt. So entstehen keine ungewollten Fugen und Freiräume zwischen den einzelnen Brüstungselementen. Ebenso schlank und filigran wie die Ausführung SLIM, aber speziell als Aufbaulösung gedacht ist SWISSRAILING SHORT: Dieses Modell eignet sich insbesondere für Modernisierungen, wenn eine Bestandbrüstung nicht mehr den Sicherheitsvorschriften entspricht, aber nicht abgerissen werden soll. Der Glasaufsatz stellt die notwendige Höhe her und nimmt sich durch das schlanke Profil in der Gestaltung zurück. SWISSRAILING SHORT macht auch als transparenter Windschutz, zum Beispiel auf einer Hafenmauer angebracht, eine gute Figur.
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Un petit personnage dessiné qui se trouve dans le haut de la page indique au joueur qu’il doit cliquer sur les points dans le bon ordre pour dessiner l’image. Chaque fois que le joueur clique sur le bon chiffre, une ligne apparaît et relie les deux derniers points.
In the interactive version of the puzzle, the player starts off with a black and white partial sketch of someone. Around the sketch is a series of dots numbered from 1 to 71. A small cartoon character at the top of the page tells the player to click the dots in the proper order to draw the picture. Each time the player clicks correctly, a line pops up, connecting the new dot to the last one.
  www.euneighbours.eu  
L’étude montre que les pays du Sud et de l’Est de la Méditerranée appartenant à la région SEMed ont récolté chaque année 6,8 milliards de dollars de finance climat. La région bénéficie de 11 % à 16 % du financement mondial en faveur de l’action pour le climat, un bon chiffre compte tenu de ses indicateurs démographiques et économiques globaux.
The study reveals that the Southern and Eastern countries of the Mediterranean region have received USD 6.8 billion in climate financing per year, representing from 11% to 16% of the worldwide funding for climate action. The main beneficiary countries of the funding flows are currently Turkey (around 40%), Morocco (around 20%), Egypt (around 15%) and Jordan (around 10%).
تكشف الدّراسة عن كون بلدان جنوب وشرق المتوسّط تلقّت سنويّا 6.8 مليار دولار لتمويل المناخ وهو ما يمثّل بين 11% و 16% من التّمويلات العالميّة لفائدة العمل من أجل المناخ و من أهمّ البلدان المنتفعة من تلك التدفّقات هي تركيا (قرابة 40%) والمغرب (قرابة 20%) ومصر (قرابة 15%) والأردن (قرابة 10%).
  suretenucleaire.gc.ca  
Un petit personnage dessiné qui se trouve dans le haut de la page indique au joueur qu’il doit cliquer sur les points dans le bon ordre pour dessiner l’image. Chaque fois que le joueur clique sur le bon chiffre, une ligne apparaît et relie les deux derniers points.
In the interactive version of the puzzle, the player starts off with a black and white partial sketch of someone. Around the sketch is a series of dots numbered from 1 to 71. A small cartoon character at the top of the page tells the player to click the dots in the proper order to draw the picture. Each time the player clicks correctly, a line pops up, connecting the new dot to the last one.
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Un petit personnage dessiné qui se trouve dans le haut de la page indique au joueur qu’il doit cliquer sur les points dans le bon ordre pour dessiner l’image. Chaque fois que le joueur clique sur le bon chiffre, une ligne apparaît et relie les deux derniers points.
In the interactive version of the puzzle, the player starts off with a black and white partial sketch of someone. Around the sketch is a series of dots numbered from 1 to 71. A small cartoon character at the top of the page tells the player to click the dots in the proper order to draw the picture. Each time the player clicks correctly, a line pops up, connecting the new dot to the last one.
  latinalista.com  
"j'aime le fait que Ben & Jerry's ne cherche pas uniquement à faire un bon chiffre d'affaires. En tant qu'entreprise, ils dépensent énormément d'argent pour aider les autres par le biais de projets communautaires, la recherche d'ingrédients issus du commerce équitable, la fondation Ben & Jerry's, les dons d'employés en accord avec l'entreprise, et la liste est longue... Les personnes avec qui je travaille sont également une des grandes raisons pour lesquelles j'aime travailler chez Ben & Jerry's. Ce sont de bonnes personnes au grand cœur qui vous donneraient leur chemise si vous en aviez besoin."
"I like the fact that B&J is not just about making the biggest profit possible. As a company, they spend a lot of money helping others through community projects, fair trade ingredient sourcing, the Ben & Jerry's foundation, company match of employee donations, and the list goes on and on. The people I work with are also one of the biggest reasons I like working at B&J. They are caring good hearted people that would give you the shirt off their back if you need it."
  www.cnsc.gc.ca  
Un petit personnage dessiné qui se trouve dans le haut de la page indique au joueur qu’il doit cliquer sur les points dans le bon ordre pour dessiner l’image. Chaque fois que le joueur clique sur le bon chiffre, une ligne apparaît et relie les deux derniers points.
In the interactive version of the puzzle, the player starts off with a black and white partial sketch of someone. Around the sketch is a series of dots numbered from 1 to 71. A small cartoon character at the top of the page tells the player to click the dots in the proper order to draw the picture. Each time the player clicks correctly, a line pops up, connecting the new dot to the last one.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
Un petit personnage dessiné qui se trouve dans le haut de la page indique au joueur qu’il doit cliquer sur les points dans le bon ordre pour dessiner l’image. Chaque fois que le joueur clique sur le bon chiffre, une ligne apparaît et relie les deux derniers points.
In the interactive version of the puzzle, the player starts off with a black and white partial sketch of someone. Around the sketch is a series of dots numbered from 1 to 71. A small cartoon character at the top of the page tells the player to click the dots in the proper order to draw the picture. Each time the player clicks correctly, a line pops up, connecting the new dot to the last one.
  www.mallorcasite.com  
L’installation s’est très bien passée, le technicien est une belle personne, efficace, qui maîtrise son métier. Les retours de cette saison estivale sont positifs : un bon chiffre d’affaires et une connexion WiFi efficace et efficiente.
Mit Osmozis haben wir keinerlei Probleme. Mit dem alten Anbieter mussten wir regelmäßig telefonieren, damit alles wieder gut funktionierte. Jetzt haben wir keine Schwierigkeiten und keine Beschwerden.
  2 Hits www.strom.ch  
C'est un exercice 2009 caractérisé par un bon chiffre d'affaires qui a été présenté aux actionnaires de BKW FMB Energie SA lors de la 107e assemblée générale à Berne. L'assemblée générale a approuvé les comptes annuels et les...
Die IWB installieren derzeit eine Wärme-Kraft-Kopplungsanlage im Rosental-Areal. Heute wird das Herzstück dazu, eine rund 50-Tonnen schwere Gasturbinenanlage eingebaut. Die WKK-Anlage soll ab dem nächsten Frühjahr Strom und Wärme...
  balkanbiocert.com  
C’est la 14ème fois que je franchis l’équateur, la 13ème à la voile, plus une fois à bord du New Zealand Pacific, après le chavirage et le sauvetage au large du cap Horn, en 1990. C’est donc un bon chiffre, qui comprend les autres traversées en clipper effectuées de San Francisco à Boston, de New York à Melbourne, puis de Hong Kong à New York.
This was my 14th time across the equator, 13 times under sail, and once aboard New Zealand Pacific, after the capsize and rescue at Cape Horn, in 1990. That’s a goodly number, and includes the clipper route voyages that we did, San Francisco to Boston, New York to Melbourne, and then Hong Kong to New York.
  3 Hits witfilm.nl  
Nous vous aidons avec nos surprenantes créations de café, vous proposons du matériel publicitaire original pour les différents produits et réalisons votre carte d'Emmi CAFFÈ LATTE Summer Breaks individuelle. Des conditions optimales pour réaliser un bon chiffre d'affaires avec du café froid!
Wir helfen Ihnen dabei: mit überraschenden Kaffeekreationen und bieten Ihnen zusätzlich originelles Werbematerial inklusive Ihrer Emmi CAFFÈ LATTE Summer Breaks Getränkekarte. Beste Voraussetzungen für einen überzeugenden Umsatz mit kaltem Kaffee!
  cnsc.gc.ca  
Il clique ensuite sur le prochain point. Si l'élève a choisi le bon chiffre, une ligne apparaît pour relier les deux points. S'il a fait une erreur, aucune ligne n'apparaît et il choisit un chiffre différent.
To start the game, the player clicks on dot 1. Dot 1 changes colour. The player then clicks the next number. If the number is correct, a line pops up, connecting the new dot to the previous one. If it's wrong, no line appears, and the player tries another number.
  www.altii.de  
Au début, j'ai réalisé un bon chiffre d'affaires et cela s'est poursuivi jusqu'à ce que mon ex-employeur m'a accusé de distorsion de la concurrence. Cette accusation a causé la fin de mon entreprise. Par-dessus le marché, un de mes clients accumulait les arriérés de paiement.
At first I realized a good turnover, and this went on until my ex-employer accused me of distortion of competition. This accusation caused the end of my business. On top of that one of my customers accumulated payment arrears. From then on it went quickly downhill. I could no longer pay my suppliers, debts rapidly rose high and then came the bailiffs. My situation was so bad that they threatened to sell my belongings despite all my setbacks and hard work.
  www.dreamwavealgarve.com  
Combien des tentatives il vous faut pour obtenir le bon chiffre?
How many attempts do you need to get the right number?
Wie viele Versuche brauchen Sie, um die richtige Zahl zu erraten?
Cuántos intentos necesitas para obtener el número correcto?
De quantas tentativas você precisa para adivinhar o número certo?
كم عدد المحاولات التى تحتاجها للحصول على الرقم الصحيح؟
Сколько попыток Вам понадобиться, чтобы угадать правильный номер?
  nuclearsafety.gc.ca  
Un petit personnage dessiné qui se trouve dans le haut de la page indique au joueur qu’il doit cliquer sur les points dans le bon ordre pour dessiner l’image. Chaque fois que le joueur clique sur le bon chiffre, une ligne apparaît et relie les deux derniers points.
In the interactive version of the puzzle, the player starts off with a black and white partial sketch of someone. Around the sketch is a series of dots numbered from 1 to 71. A small cartoon character at the top of the page tells the player to click the dots in the proper order to draw the picture. Each time the player clicks correctly, a line pops up, connecting the new dot to the last one.
  2 Hits www.rcinet.ca  
Le bon chiffre: 18
(Parks Canada)
  18 Hits www.skylineluge.com  
Bon chiffre d'affaire, tenu depuis plus de 10 ans.
Take Away in Luzerner Altstadt zu verkaufen
  www.gepujsag.hu  
Antonio Di Berardino: Quel est un bon chiffre en termes d'heures hebdomadaires et de plan de périodisation afin d'être prêt pour un événement 70.3 en mai?
Antonio Di Berardino: Qual è un numero approssimativo in termini di ore settimanali e di piano di periodizzazione con l'obiettivo di prepararsi a una distanza media a maggio?
  www.migrosbank.ch  
Etes-vous certain d’avoir entré le bon chiffre? Les fonds propres sont supérieurs au le prix d'achat.
Siete sicuri di aver immesso la cifra giusta? I mezzi propri sono superiori al prezzo d'acquisto.
  news.ontario.ca  
C'est un bon chiffre. Il est suffisamment petit pour savoir que l'on fait partie d'un groupe trié sur le volet, mais il est suffisamment important pour réaliser que l'on remplit seulement une fonction.
That's a good number. It's small enough to put you in very select company, but it's big enough to remind you that you do nothing more than hold office. You do not own it.
  2 Hits www.tax.gov  
Valneva publie un très bon chiffre d’affaires 2017 soutenu par une croissance à deux chiffres des ventes de produits2018-02-15
Valneva Reports Strong 2017 Revenues Driven by Double Digit Product Sales Growth2018-02-15
  www.debian.org  
(sept semble être un bon chiffre) au risque de devenir plus impersonnelles ;
(7 seem to be a sweet spot) or it becomes less personal.
  15 Hits parl.gc.ca  
Oui. Par conséquent, s'agit-il du bon chiffre? J'entends par là le nombre de personnes dont la demande a été rejetée.
Yes. So is that about the right number? These would be people who have applied and were turned down.
  www.postfinance.ch  
Cela ne sert pas à grand-chose de réaliser un bon chiffre d'affaires et de gérer une entreprise qui tourne à plein régime si les coûts ne sont pas couverts, du moins à long terme. Vous devez donc exactement savoir quels produits ou services vous permettent de réaliser des bénéfices et lesquels engendrent des pertes.
There's no point entering positive sales and running at full capacity but not operating cost-effectively - not in the long term, at least. So you need to identify exactly which products and services are making a profit for you, and which are making a loss. To ascertain this, you need to know your fixed and variable costs and calculate what is known as the "contribution margin".
Es macht keinen Sinn, wenn Sie zwar gute Umsätze verbuchen und einen ausgelasteten Betrieb führen, aber nicht kostendeckend arbeiten – zumindest nicht auf lange Sicht. Sie müssen also genau wissen, mit welchen Produkten oder Dienstleistungen Sie Gewinn erwirtschaften und mit welchen Sie Verluste schreiben. Um dies festzustellen, müssen Sie Ihre fixen und variablen Kosten kennen und den sogenannten Deckungsbeitrag ermitteln.
Non ha alcun senso registrare buoni fatturati e gestire un’azienda operativa a pieno ritmo se al contempo non si tiene conto della copertura delle spese – perlomeno nel lungo termine. Pertanto si deve sempre sapere con precisione quali prodotti o servizi generano gli utili e quali invece le perdite. A tale scopo è necessario conoscere i costi fissi e i costi variabili e calcolare il cosiddetto margine di contribuzione.
  www.feig.de  
Quand tu auras déterminé le nombre de portions que tu vas préparer, divise le tout par la quantité de cannabis que tu veux dans chacune. Un demi gramme par dose est un bon chiffre. N’oublie pas que les effets du cannabis ingéré durent plus longtemps et sont plus puissants que ceux d’un joint.
Hash butter has a tendency to be much stronger than cannabutter, although it all depends on the quality of what you’re using. Actually, making cannabutter is the easiest and the fastest with hash. If you are only using hash, for the sake of dosage, you shouldn’t use any more than 1 gram of hash per 2 oz of butter. Calculating the dosage based on THC can be extremely difficult, and common sense plays a better role than mathematics. You can always make a small amount of butter first to test the potency, and then go on from there to make a bigger batch.
Hasch Butter hat die Tendenz, stärker zu sein als Cannabutter, obwohl alles von der Qualität, welche du verwendest, abhängt. Mit Hasch wirst du die Cannabis Butter am Schnellsten und am Leichtesten herstellen. Wenn du Hasch verwendest, solltest du, um die Dosierung im Rahmen zu halten, nicht mehr als ein Gram Hasch auf 60 Gramm Butter verwenden. Die Dosierung basierend auf THC kann extrem schwierig sein, und das Einsetzen des gesunden Menschenverstandes spielt eine größere Rolle als das Anwenden von Mathematik. Du kannst immer erst eine kleine Menge Butter herstellen und die Dosis kontrollieren, und danach eine größere Menge produzieren.
La mantequilla de hachís tiene la tendencia de ser mucho más fuerte que la mantequilla de marihuana. Aunque todo depende de la calidad de lo que estés usando. En realidad, hacer mantequilla de marihuana es más fácil y rápido que hacer mantequilla de hachís. Si estás usando solo hachís, por el bien de tu dosis, no deberías de usar más de 1 gramo de hachís por cada 2 onzas de mantequilla. Calcular la dosis basado en el THC puede ser extremadamente difícil, y el sentido común juega un papel más importante que las matemáticas. Siempre puedes hacer una pequeña cantidad de mantequilla de marihuana para probar su potencia, entonces hacer una porción mayor.
Hasjboter is over het algemeen veel sterker dan wietboter, maar het is wel afhankelijk van de kwaliteit. Het maken van wietboter gaat het makkelijkst en snelst met hasj. Als je uitsluitend hasj gebruikt, gebruik dan niet meer dan 1 gram hasj per 28 gram boter. Het kan zeer lastig zijn om de dosering te berekenen op basis van THC en je kunt beter je verstand gebruiken dan wiskunde. Je kunt altijd eerst een kleine hoeveelheid boter maken om de sterkte te testen en dan pas een grotere portie maken.