bond – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.montblanc.com
  Philosophy  
Just as every Montblanc product is the result of our master craftsmen's souls and their stories, the final heirlooms will subsequently become part of your unique tale, creating an invisible bond between our soul and yours.
Chaque produit Montblanc émane de l’âme de nos maîtres artisans et de l’histoire de leur vie. Mais, à son tour, le produit final deviendra une partie de votre propre histoire et sera le symbole d’un lien invisible entre notre âme et la vôtre.
  Luxury Watches | Online...  
From the watchmakers’ skilled hands to their bearer’s wrist, Montblanc chronograph watches and automatic watches celebrate individuality and reflect a valued bond. Masterpieces of complexity as utterly unique as their wearer, every luxury watch from Montblanc creates a personal connection between wearer and timepiece.
Des mains expertes des horlogers aux poignets de leurs propriétaires, les chronographes et les montres automatiques de Montblanc célèbrent l’individualité et reflètent un lien précieux. Toute montre de luxe Montblanc, chef-d’œuvre de complexité aussi impeccablement unique que celui qui la porte, crée un lien personnel entre le propriétaire et le garde-temps. Ces élégantes montres hommes et montres femmes, toujours fascinantes, accompagneront leurs propriétaires avec classe, afin de leur offrir la plus grande précision tout au long des voyages de la vie.
Desde las hábiles manos del relojero artesano hasta la muñeca de su dueño, los cronógrafos y relojes automáticos Montblanc son un canto a la individualidad. Obras maestras de gran complejidad y únicas como su dueño, reflejan un vínculo afectivo. Cada uno de los relojes de lujo Montblanc tiene una conexión especial con su portador. Siempre fascinantes, estos elegantes relojes de hombre y relojes de mujer acompañan a sus dueños con estilo y precisión durante el viaje de sus vidas.
  Tattoo Artwork inspired...  
Limited to just 30 pieces, every briefcase will feature the initials of the owner integrated into the hand tattooed design. With ink as a bond between the world of fine writing and the world of tattooing, Montblanc renewed its collaboration with one of the most talented tattoo artists of his generation, Mo Coppoletta.
Grâce à la virtuosité de l’art du tatouage, Montblanc apporte une touche inattendue à l’élégance classique des serviettes Sfumato tout en offrant la possibilité d’avoir une œuvre d’art pour compagnon du quotidien. Limitée à 30 pièces seulement, chaque serviette arborera les initiales de son propriétaire intégrées dans le motif tatoué à la main. Se servant de l’encre comme d’un pont entre le monde de l’écriture fine et celui du tatouage, Montblanc a renouvelé sa collaboration avec l’un des artistes tatoueurs les plus talentueux de sa génération, Mo Coppoletta. Cet artiste italien basé à Londres a dessiné à la main chaque pièce en cuir avec de l’encre Montblanc véritable.
A través del virtuosismo del arte del tatuaje, Montblanc le da un giro inesperado a la clásica elegancia de los maletines Sfumato, ofreciendo también la oportunidad de llevar una preciosa obra de arte en cualquier momento y a cualquier lugar. En esta colección limitada a tan solo 30 piezas, cada maletín integrará las iniciales del propietario en el diseño tatuado a mano. Haciendo uso de la tinta como vínculo entre el mundo de la escritura elegante y el mundo del tatuaje, Montblanc ha prolongado su colaboración con uno de los tatuadores más talentosos de su generación: Mo Coppoletta. Este artista italiano con residencia en Londres grabó a mano cada pieza de cuero por separado, utilizando la exclusiva tinta de Montblanc.
  About the Project  
These extraordinary works of art have since travelled around the world and have been shown at artistic events, in front of Montblanc Flagship Boutiques and at special locations such as in front of Rockefeller Center in New York, Martin Place in Sydney, the Waterfront in Cape Town, and on London’s Bond Street.
En 2002, avec la participation de six artistes internationaux, Montblanc a lancé un projet artistique hors du commun : à l'occasion de l'ouverture de la Boutique Montblanc sur les Champs Elysées à Paris, Jean-Marc Bustamante, Sylvie Fleury, Gary Hume, David LaChapelle, Sam Taylor-Wood et Anne et Patrick Poirier ont chacun créé une sculpture représentant un sac de shopping de trois mètres de hauteur, fabriqué par leurs soins en aluminium et personnalisé avec un design de leur choix. Ces œuvres d'art extraordinaires ont depuis fait le tour du monde et été exposées lors d'événements artistiques, devant les boutiques officielles Montblanc ou encore dans des endroits symboliques comme le Rockefeller Center à New York, la Martin Place à Sydney, le Waterfront au Cap, et Bond Street à Londres. Comme le veut la tradition de la marque, Montblanc développe et encourage la création d'œuvres d'art et de projets artistiques surprenants, en collaboration avec des artistes internationaux, et présente ces œuvres dans des endroits insolites.
En 2002, Montblanc acompañado por seis artistas internacionales emprendieron un proyecto original: con motivo de la inauguración de la Boutique insignia de Montblanc en los Campos Elíseos en París, Jean-Marc Bustamante, Sylvie Fleury, Gary Hume, David LaChapelle, Sam Taylor-Wood, y Anne y Patrick Poirier crearon, individualmente, una escultura de una bolsa de compra de tres metros de alto, hecha a mano en aluminio y estampada con el diseño del artista. Desde entonces, estas extraordinarias obras de arte han viajado por todo el mundo y han sido exhibidas en eventos artísticos, frente a las Boutiques insignia de Montblanc y en lugares especiales, como el Rockefeller Center en Nueva York, Martin Place en Sydney, Waterfront en Ciudad del Cabo, y Bond Street en Londres. A través de este proyecto, Montblanc perpetúa una tradición, superando el desafío de promover y desarrollar extraordinarias obras de arte y proyectos artísticos, colaborando con artistas internacionales y presentando las creaciones en lugares magníficos.