|
|
Delvaux will soon be opening its doors on 47-48 New Bond Street. Relocating from a few metres further down London’s most prestigious shopping street, this space with its listed fittings and historical shop windows makes the perfect home for the oldest fine leather goods house in the world.
|
|
|
Delvaux ouvrira bientôt ses portes au 47-48 New Bond Street, sur l’une des rues les plus prestigieuses de Londres, à quelques pas de la boutique actuelle. Ornées de boiseries finement travaillées, les vitrines de ce lieu historique et classé dessinent un décor à la hauteur de la plus ancienne maison de maroquinerie de luxe au monde.
|
|
|
DELVAUX aprirà presto le porte al 47-48 di New Bond Street, una delle vie più prestigiose di Londra, a pochi passi dalla boutique attuale. Decorate con boiserie finemente lavorate, le vetrine di questo luogo storico e di grande classe incorniciano un décor all'altezza della più antica Maison di pelletteria di lusso al mondo.
|
|
|
Delvaux zal binnenkort haar deuren openen op New Bond Street 47-48. De winkel verhuist naar een pand verderop in de meest exclusieve winkelstraat van Londen. Naar een ruimte met authentieke details en etalages, een omgeving die perfect past bij de oudste producent van luxelederwaren ter wereld.
|
|
|
Delvauxの新しいブティックが、ロンドン ボンド ストリートの47、48番地にオープンします。ロンドンでも高級店が立ち並ぶショッピングストリートから数メートル移動して再オープンするこのブティックは、歴史的な内装のディテールや伝統的な装飾の窓を備えるバロック調の建物を使用。世界でも最も早く誕生したレザーグッズのメゾンに最適な舞台となっています。
|
|
|
메종 델보가 영국 런던의 뉴 본드 47 – 48번가에 새로운 공식 매장을 오픈합니다. 런던 최고의 쇼핑 거리에 근접한 위치로 이전하는 런던 부티크는 눈길을 사로잡는 바로크 양식의 디자인과 유서 깊은 역사를 고스란히 느낄 수 있는 창문이 돋보이는 아름다운 공간으로, 세계에서 가장 오래된 최고급 가죽 제품 브랜드 델보를 완벽하게 나타내는 매장입니다.
|
