bond – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  steeltec-group.com
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inbank paid interest to bond investors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Inbank приступил к выплате процентов по своим облигациям
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is possible to subscribe for bonds at the subordinated bond issue organised by Inbank from today, 12 September, to 23 September. The volume of the band’s bond issue is 5 million euros, the nominal value of a bond is 1,000 euros and the redemption deadline is 28 September 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
С сегодняшнего дня, 12 сентября, начинается подписка на подчиненные облигации Inbank. Подписка продолжится до 23 сентября сего года. Банк выпустит облигации номинальной стоимостью 1000 евро на общую сумму 5 млн. евро. Срок погашения облигаций – 28 сентября 2026 года. Inbank намерен инвестировать привлеченный капитал в обеспечение условий быстрого роста и укрепление позиций предприятия на банковском рынке, а также использовать для финансирования дальнейшего продвижения на новые рынки.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The subscription period of Inbank’s subordinated bonds lasted from 12 to 23 September and the offered interest rate was 7% per year. The bonds will be transferred to the securities accounts of investors on 28 September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Эмиссия субординированных облигаций Inbank проходила с 12 по 23 сентября, ставка составляет 7% в год. Зачисление облигаций на счета ценных бумаг инвесторов начнется с 28 сентября. Полученные средства будут использованы для укрепления капитализации банка и для расширения деятельность в других странах. Более подробная информация об эмиссии доступна на странице www.inbank.ee/investor.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is possible to subscribe for bonds at the subordinated bond issue organised by Inbank from today, 12 September, to 23 September. The volume of the band’s bond issue is 5 million euros, the nominal value of a bond is 1,000 euros and the redemption deadline is 28 September 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
С сегодняшнего дня, 12 сентября, начинается подписка на подчиненные облигации Inbank. Подписка продолжится до 23 сентября сего года. Банк выпустит облигации номинальной стоимостью 1000 евро на общую сумму 5 млн. евро. Срок погашения облигаций – 28 сентября 2026 года. Inbank намерен инвестировать привлеченный капитал в обеспечение условий быстрого роста и укрепление позиций предприятия на банковском рынке, а также использовать для финансирования дальнейшего продвижения на новые рынки.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information materials introducing the bond issue of Inbank are available at www.inbank.ee/investor. Inbank will also organise three investor seminars in September to introduce the terms and conditions of the bonds and the future plans of Inbank to potential investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Информационные материалы в отношении эмиссии облигаций Inbank доступны на сайте www.inbank.ee/investor. Inbank проводит в сентября три семинара для потенциальных инвесторов об условиях эмиссии облигаций, а также планах на будущее. На семинары можно зарегистрироваться на домашней странице Inbank www.inbank.ee/investorseminar.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For each purchased bond, investors will be paid interest in the amount of 17,5 euros. Income tax in the amount of 20% will immediately be withheld from the interest payment which means that the investors will receive interest in the amount of 14 euros per one bond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
За каждую приобретенную облигацию инвесторам начисляются проценты на сумму 17,5 евро с одновременным удержанием подоходного налога в размере 20%. Таким образом, на их счета поступят 14 евро за каждую облигацию. Процентные выплаты в полном объеме получат только те держатели облигаций, которые приобрели их через инвестиционный счет и подали заявление о предоставлении процентных выплат в полном объеме.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The total size of the listed subordinated bond issue was EUR 6.503 million. The nominal value of one bond is EUR 1000. The annual interest rate of the bonds is 7% which is paid out quarterly. The bonds will mature on September 28, 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Подчиненные облигации Inbank были эмитированы на общую сумму 6,503 миллиона евро, номинальная стоимость одной ценной бумаги – 1000 евро. Годовая процентная ставка – 7%, процентные выплаты производятся ежеквартально.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AS Inbank will organise a subordinated bond issue in the amount of 5 million euros from 12 September to 23 September. The nominal value of a bond is 1,000 euros and the redemption deadline is 28 September 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
С 12 по 23 сентября Inbank AS организует эмиссию субординированных облигаций объемом в 5 миллионов евро. Номинальная стоимость одной облигации составляет 1000 евро, срок погашения – 28 сентября 2026 года. Привлеченный капитал будет инвестирован в обеспечение быстрого роста и укрепление рыночной позиции Inbank. Также будет профинансировано расширение на новые рынки.
  Inbank - FAQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inbank’s bonds are listed on the Baltic bond list of Nasdaq Tallinn Stock Exchange, which means they are publicly tradable. Therefore, it will be possible to sell the bonds at any time if there is demand for them, but a transaction price cannot be guaranteed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Облигации Inbank представлены в списке облигаций стран Балтии на Таллиннской бирже Nasdaq, поэтому они являются свободно торгуемыми. С учетом вышесказанного и при наличии спроса их можно продать в любой момент, однако гарантировать цену сделки не представляется возможным. Обзор рисков, связанных с облигациями, изложен в проспекте, а также в резюме проспекта на эстонском языке.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AS Inbank will organise a subordinated bond issue in the amount of 5 million euros from 12 September to 23 September. The nominal value of a bond is 1,000 euros and the redemption deadline is 28 September 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
С 12 по 23 сентября Inbank AS организует эмиссию субординированных облигаций объемом в 5 миллионов евро. Номинальная стоимость одной облигации составляет 1000 евро, срок погашения – 28 сентября 2026 года. Привлеченный капитал будет инвестирован в обеспечение быстрого роста и укрепление рыночной позиции Inbank. Также будет профинансировано расширение на новые рынки.
  Inbank - FAQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inbank’s bonds are listed on the Baltic bond list of Nasdaq Tallinn Stock Exchange, which means they are publicly tradable. Therefore, it will be possible to sell the bonds at any time if there is demand for them, but a transaction price cannot be guaranteed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Облигации Inbank представлены в списке облигаций стран Балтии на Таллиннской бирже Nasdaq, поэтому они являются свободно торгуемыми. С учетом вышесказанного и при наличии спроса их можно продать в любой момент, однако гарантировать цену сделки не представляется возможным. Обзор рисков, связанных с облигациями, изложен в проспекте, а также в резюме проспекта на эстонском языке.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
60% of investors received the quantity of bonds they had requested and 40% of investors received fewer bonds than subscribed for due to over-subscription. According to the prospectus, bonds in requested amounts are given to the existing bond investors of Inbank, which comprises 865 000 euros or 13,3% of the total value of the issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
60% от общего количества инвесторов получили облигации в желаемом объеме, заявки остальных 40% из-за превышения лимита пришлось ограничить. Согласно условиям проекта эмиссии, полностью были удовлетворены заявки действующих инвесторов в облигации Inbank – на общую сумму 865 000 евро, или 13,3% от объема эмиссии.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For each purchased bond, investors will be paid interest in the amount of 17,5 euros. Income tax in the amount of 20% will immediately be withheld from the interest payment which means that the investors will receive interest in the amount of 14 euros per one bond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
За каждую приобретенную облигацию инвесторам начисляются проценты на сумму 17,5 евро с одновременным удержанием подоходного налога в размере 20%. Таким образом, на их счета поступят 14 евро за каждую облигацию. Процентные выплаты в полном объеме получат только те держатели облигаций, которые приобрели их через инвестиционный счет и подали заявление о предоставлении процентных выплат в полном объеме.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The total size of the listed subordinated bond issue was EUR 6.503 million. The nominal value of one bond is EUR 1000. The annual interest rate of the bonds is 7% which is paid out quarterly. The bonds will mature on September 28, 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Подчиненные облигации Inbank были эмитированы на общую сумму 6,503 миллиона евро, номинальная стоимость одной ценной бумаги – 1000 евро. Годовая процентная ставка – 7%, процентные выплаты производятся ежеквартально.
  Inbank  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bonds issued by Inbank were listed on Nasdaq Baltic Bond List by Nasdaq Tallinn as of today, October 3, 2016. The listing followed the public offering of the subordinated bonds that took place from September 13 to September 26.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
В ходе исследования, проведенного министерством финансов в 2015 году, 11% опрошенных признали, что их финансовая грамотность находится на низком уровне. Постараемся более детально разобраться в этом вопросе, чтобы сформулировать простые и понятные принципы ведения денежных дел и использования финансовых услуг, которые сегодня должен знать каждый.
  Inbank - For investors  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Estonian banking market is profitable, well capitalised and an interesting investment opportunity. Strengthening the financial position of Inbank is not the only goal of the bond issue, as we also want to give a boost to the Estonian stock exchange."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
"Банковский рынок Эстонии является прибыльным, характеризуется высокой капитализацией и привлекателен для инвестирования. С помощью эмиссии облигаций мы хотим укрепить собственные финансовые позиции, а также способствовать общему оживлению эстонской биржи."
  Inbank - For investors  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of Inbank’s bond issue was to strengthen the company’s capital structure. The bank wants to use this to improve its sales and market position, support further growth and expansion to new target markets, and secure a safe capital buffer for group companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Эмиссия облигаций проводилась с целью укрепления структуры капитала предприятия. С ее помощью банк намеревался: увеличить объемы продаж, усилить свою позицию на банковском рынке, поддержать дальнейшее развитие и расширение на новые рынки, а также обеспечить надежный буфер капитала для предприятий, входящих в группу.
  Inbank  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AS Inbank will organise a subordinated bond issue in the amount of 5 million euros from 12 September to 23 September. The raised capital will be invested in securing the rapid growth and market position of Inbank and financing the bank’s expansion to new markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
С сегодняшнего дня, 12 сентября, начинается подписка на подчиненные облигации Inbank. Подписка продолжится до 23 сентября сего года. Банк выпустит облигации номинальной стоимостью 1000 евро на общую сумму 5 млн. евро. Срок погашения облигаций – 28 сентября 2026 года.
  Inbank - Bonds  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Full version of Inbank AS bond prospectus (in English)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Полная версия проспекта облигации AS Inbank (на английском языке)
  Inbank - Bonds  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Summary of Inbank AS bond prospectus (in Estonian)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Резюме проспекта облигации AS Inbank (на эстонском языке)
  Inbank  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inbank announced subordinated bond issue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Сегодня начинается подписка на облигации Inbank
  Inbank - FAQ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frequently asked questions of the bond issue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Часто задаваемые вопросы на тему эмиссии облигаций
  Inbank - Bonds  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subordinated bond of Inbank, 28.09.2026
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Подчиненная облигация Inbank, срок погашения 28.09.2026
  Inbank - Bonds  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nasdaq Tallinn Stock Exchange, Baltic Bond List
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Таллиннская биржа Nasdaq, список облигаций стран Балтии
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is possible to subscribe for bonds at the subordinated bond issue organised by Inbank from today, 12 September, to 23 September. The volume of the band’s bond issue is 5 million euros, the nominal value of a bond is 1,000 euros and the redemption deadline is 28 September 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
С сегодняшнего дня, 12 сентября, начинается подписка на подчиненные облигации Inbank. Подписка продолжится до 23 сентября сего года. Банк выпустит облигации номинальной стоимостью 1000 евро на общую сумму 5 млн. евро. Срок погашения облигаций – 28 сентября 2026 года. Inbank намерен инвестировать привлеченный капитал в обеспечение условий быстрого роста и укрепление позиций предприятия на банковском рынке, а также использовать для финансирования дальнейшего продвижения на новые рынки.
  Inbank - For investors  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of the bond issue was to strengthen the company’s capital structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Эмиссия облигаций проводилась с целью укрепления структуры капитала предприятия.
  Inbank - Bonds  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An overview of Inbank’s results, future plans and the conditions of the bond issue can be found from the recording of the 12 September webinar in English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
С обзором результатов деятельности, перспективных планов и эмиссии облигаций Inbank можно ознакомиться, посмотрев запись веб-семинара на английском языке, сделанную 12 сентября.
  Inbank - News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bonds issued by Inbank were listed on Nasdaq Baltic Bond List by Nasdaq Tallinn as of today, October 3, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
Сегодня, 3 октября, облигации Inbank впервые торговались в списке облигаций стран Балтии на Таллиннской бирже Nasdaq.
  Inbank  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is possible to subscribe for bonds at the subordinated bond issue organised by Inbank from today, 12 September, to 23 September. The volume of the band’s bond issue is 5 million euros, the nominal value of a bond is 1,000 euros and the redemption deadline is 28 September 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
В пятницу, 23 сентября, завершилась подписка на облигации Inbank. Общий объем поданных заявок составил 11,089 миллиона евро, что примерно на 6,1 миллиона евро больше запланированного объема эмиссии.
  Inbank  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is possible to subscribe for bonds at the subordinated bond issue organised by Inbank from today, 12 September, to 23 September. The volume of the band’s bond issue is 5 million euros, the nominal value of a bond is 1,000 euros and the redemption deadline is 28 September 2026.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain
В пятницу, 23 сентября, завершилась подписка на облигации Inbank. Общий объем поданных заявок составил 11,089 миллиона евро, что примерно на 6,1 миллиона евро больше запланированного объема эмиссии.
1 2 Arrow