Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 217 Ergebnisse www.crics8.org

Bond University

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bond University
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	邦德大学

Bond University

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bond College
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	邦德学院

12th Asian Bond Markets...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12th Asian Bond Markets Summit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	第十二届亚洲债券市场峰会-亚太区市场

12th Asian Bond Markets...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10:40 Panel two: Bond Connect – a year on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	10:40 小组讨论二：债券通机制的一年回顾

List Member Update

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDB's First Offering of Panda Bond via "Bond Connect”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	国开行与雄安新区、中关村科技园区签署协议推动雄安新区高质量发展

International Investmen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It was June 2007 and bond fund legend Bill Gross had just auctioned off his collection of rare British stamps. Bought by Gross over several years for a total...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	全球债券市场其中一位重要操盘手比尔·格罗斯（Bill Gross）于2007年6月拍卖了一系列珍稀英国邮票。这批他在过去数年耗资250万美元收购的邮票，最终以1, 000万美元售出。他向传媒表示：“真让我喜出望外，拍卖带来4倍利润，比股市的表现更佳。”

Events | ChinaGoAbroad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bond Connect officially launched on July 3, 2017. However some serious concerns are still making most of overseas investors hesitate. Which are liquidity,...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren

开通“债券通”有助优化两地债券市场基础设施的互联互通和跨境合作，进一步便利投资者参与债券市场。随着境内债券市场的开放和中国资本流动管制措施的减少，未来投资境内债券市场的境外资金规模理论上可以呈几何级数增长。通达金融在香港举办“中国国际债券投资论坛”，欢迎境内外债券行业专家同仁相聚香港，共谋中国债券投资市场的稳健发展！

Events | ChinaGoAbroad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

China continues to be a dominant player in Asia’s bond markets, accounting for the majority of issuance activity in the G3 space. The country also leads the...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren

作为全亚洲唯一的足球全产业B2B2C大会暨展览，由灵硕集团主办，香港足球总会协办，上海虹口足球场支持，体育银行战略支持，世界足球大会暨展览•中国2017将于6月7-9日，邀请500多位国内外足球行业领袖企业代表、政府与足球协会相关领导、联盟代表、俱乐部及专业体育院校专家齐聚北京，共同探讨“中国资本开启足球新格局，科技创...

List Member Update

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDB's First Offering of Panda Bond via "Bond Connect”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	国开行与雄安新区、中关村科技园区签署协议推动雄安新区高质量发展

Events | ChinaGoAbroad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	More than a year following China’s decision to widen foreign investors’ access to its interbank bond market, things are starting to fall into place. China’s...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	中国决定向境外长期投资者开放中国银行间债券市场（CIBM）已逾一年，市场现正处于平稳发展中。中国被纳入新兴市场政府债券指数、亚洲政府债券指数以及亚太政府债券指数等，即表明市场处于正向发展中，这为更多外资流入市场建立信心。

Countries | ChinaGoAbroad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Industrial and Commercial Bank of China - London branch (ICBC London) has listed a USD1.58 billion equivalent green bond on the London Stock Exchange International Securities Market (ISM) today.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	近日，Airbnb在中国市场投资民宿托管平台引关注。自入华以来，Airbnb爱彼迎中国本土化策略不断，看好中国市场，Airbnb更是预计到2020年中国将成为其最大的市场，2017年中国房源数量增长近 100％。

Countries | ChinaGoAbroad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IRFC debuted a 10-year $500m Certified green issuance with an annual yield of 3.835% listing on the London Stock Exchange today. The bond will fund a series of low carbon improvements to network rolling stock and infrastructure for Indian Railways, the fourth largest rail network in the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	Sentiss Pharma董事总经理暨所有者Deepak Bahri表示，为助力在美国、俄罗斯及印度实施收购并提升自身产能，这家总部位于印度古尔冈（Gurgaon）的眼用药生产商现正寻求通过债务及股权融资相结合的方式筹资2,500万-5,000万美元。Bahri称，拟议融资的具体规模将视潜在收购交...

List Member Update

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

RMB 1 billion in bonds underwritten by CDB for MayBank through China’s “Bond Connect” program was issued in the interbank bond market on July 21. With a term of three years and a coupon rate of 4.6%, the bonds have been actively subscribed by various institutional investors both at home and abroad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren

2018年4月3日，国家开发银行与河北省委省政府、雄安新区管委会、中关村科技园区管委会在石家庄举行会谈，共商开发性金融支持雄安新区规划建设大计。会上，国开行、雄安新区管委会、中关村科技园区管委会签署《雄安新区中关村科技园开发性金融服务合作协议》，助力雄安新区打造北京非首都功能集中承载地和创新驱动发展新区；国开行与雄安集团签署相关起步建设项目合作文件，着力支持雄安新区基础性重大项目启动建设，确保新区建设开好局、起好步。

List Member Update

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren

Southeast Asia private ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mitra Adiperkasa (MAP), a listed Indonesian retailer, is planning to raise IDR 1.08tn (USD 81m) from a zero-coupon bond issue to US-based private equity firm General Atlantic, Bisnis Indonesia reported.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren

据《Bisnis Indonesia》报导，总部位于印尼的上市零售商Mitra Adiperkasa现计划向总部位于美国的私募机构General Atlantic发行零息债券以募资1.08万亿印尼卢比（约合8,100万美元）。其中，7,250亿印尼卢比将由Mitra Adiperkasa通过旗下食品饮料控股公司MAP Boga Adiperkasa发行债券募集，因此一旦MAP Boga Adiperkasa在4到5年后实施首发，General Atlantic可持有其29.9%的股权。报道称，其余3,550亿印尼卢比将由Mitra Adiperkasa发行债券募集，以用于偿债及做大食品饮料业务。

The 10th Asian Bond Mar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15:40 Panel: What’s next for Asia’s bond markets?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	15:40 小组讨论：亚洲债券市场的未来是什么？

Is It Time to Short Chi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Don't just take my word for it—PIMCO co-founder and current head of Janus Capital's Janus Global Unconstrained Bond Fund Bill Gross calls the Shenzhen Stock Exchange the next “short of a lifetime.” With an average trailing P/E ratio of 69, the Shenzhen exchange has more than tripled in the past 12 months and is now at the most expensive levels of any exchange worldwide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren

我的建议不要听过就算，太平洋投资管理公司（PIMCO）联合创办人暨骏利资本（Janus Capital）旗下“骏利全球无限制债券基金”（Janus Global Unconstrained Bond Fund）现任管理人比尔·格罗斯（Bill Gross）将深圳证券交易所称为下一个“终生难遇的短仓”。深交所平均滚动市盈率在过去12个月内增长了2倍以上，达69倍，目前达全球最高点。

Check out all the green...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Green Bond Discussion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	地方积极推进绿色金融改革创新试验区建设工作

International Investmen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our China Green Bond Market Mid-Year Report is now available with the latest bond issuance, market developments and updates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	中国绿色债券市场维持快速增长格局。截至2017年6月底，中国绿色债券发行总额同比增长 33.6%，达到 793.9亿人民币，占全球绿色债券市场的20.6%；共有26个发行人于在岸和离岸市场上发行了38只绿色债券。

International Investmen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our China Green Bond Market Mid-Year Report is now available with the latest bond issuance, market developments and updates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	中国绿色债券市场维持快速增长格局。截至2017年6月底，中国绿色债券发行总额同比增长 33.6%，达到 793.9亿人民币，占全球绿色债券市场的20.6%；共有26个发行人于在岸和离岸市场上发行了38只绿色债券。

International Investmen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Congratulations to John Chiang, California Treasurer for signing up to Green Bond Pledge yesterday with a simultaneous release of the Milken Institute’s latest...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	2018年第一季度，来自中国发行人的绿色债券发行总量增至44亿美元，相比去年同期增长50%, 主要由于来自非金融企业的动力强劲，以及第一季度离岸发行量骤增，多样行业的发行人开始在离岸市场发行绿色债券。

International Investmen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	China Green Bond Market Mid-Year Report 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	中国绿色债券市场半年报 2017 －绿色债券发行情况丶政策发展及市场动向

International Investmen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Green Bond Policy: Highlights from Q1-Q2 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	北京：肖恩.基德尼介绍气候债券倡议组织研究报告

Lexgroup Newsletter (Is...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(8) Relieving the burden of proof and placing bond for employees to apply for provisional remedies. (Article 46, 47)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	(4) 明定劳动事件之国际审判管辖及土地管辖，劳工得于台湾境内之劳务提供地法院起诉，被诉时亦得声请移送至其选定有管辖权之法院。（第5、6条）

China Green Bond Market...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bond Index
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	证书:

The 11th Asian Bond Mar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Indonesia, the Philippines and South Korea are also active in the green bond market.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren

在全球，气候变化在政府工作项目中占有重要地位。支持友善环保项目的国家政策正助力绿色债券市场的增长。去年，中国引领了绿色债券在亚太区的发行。随着中国对绿色金融的坚定承诺，更有望在今年保持其最大绿色债券发行国的地位。横跨亚洲，包括印度尼西亚、菲律宾和南韩等国家都在积极参与绿色债券市场。

Climate Bonds Initiative

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Climate Bonds is working to develop robust global and regional green bond markets that support sustainable low carbon infrastructure and contribute to wider climate finance solutions. By working together, our two organizations can make a joint contribution towards the achievement of these vital goals.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren

气候债券倡议组织（Climate Bonds Initiative; CBI）成立于2009年，是世界上唯一一个致力于调动100万亿美元债券市场以应对气候变化的、关注投资者的国际非营利机构。CBI努力推动在低碳和气候适应型经济快速转型的过程中所需要的项目和资产的投资，其战略是开发一个规模大、流动性强的绿色和气候相关债券市场，降低在发达国家和新兴市场的气候项目融资成本。CBI已成为一个全球性的权威机构：为银行、项目开发机构和政府提供获得债券市场资本的支持政策和机制；为投资者提供理解气候变化投资机遇的工具，促进气候变化投资决策；推动气候变化相关投资的资金成本的降低。

Countries | ChinaGoAbroad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Colombia’s 3rd Green Bond: Bancóldex issues COP200bn (USD67m): Proceeds to fight climate change
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	2016年6月3日，据消息人士透露，海航集团已表达出收购两家南美航空公司--Avianca Holdings SA 和Avianca Brasil的意向，二者均由企业家Germán Efromovich掌管的Synergy Group所控制。

CGA Monthly Bulletin (J...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Developing Asia’s bond market – Local issuers, global investors
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren	欲了解更多信息，请访问InvestInUruguay.uy，或通过invest@uruguayxxi.gub.uy联系主办方。

ICBC lists largest-ever...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Global green bond issuance reached $155.5 billion in 2017, an increase of more than 78 percent from 2016, according to a report from London-based law firm Linklaters. China is one of the leaders in green bond issuances, making $36.4 billion available last year.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinagoabroad.com als Prioritätsdomäne definieren

该次债券发行是在中国工商银行2017年建立的《绿色债券框架》下进行，该框架是首个同时满足国际和国内最新绿色债券标准的框架，也是第一个获得国际气候与环境研究中心（CICERO）“深绿”最高评价的中资机构绿色债券框架。该笔债券还获得了第三方评估认证意见和绿色债券国际专业认证机构的贴标认证，为符合国际绿色金融的最佳实践。

1 2

bond – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch