bond – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.fhs.ch
  The Swiss Watch Industr...  
A Boutique On New Bond Street
Une boutique sur New Bond Street
  The Swiss Watch Industr...  
James Bond: 50 Years On Our Screens
James Bond: depuis 50 ans à l’écran
  The Swiss Watch Industr...  
For fourth time… - Omega backs James Bond
Pour la quatrième fois... - Omega soutient James Bond
  The Swiss Watch Industr...  
Omega - James Bond: 50 Years On Our Screens
Omega - James Bond: depuis 50 ans à l’écran
  The Swiss Watch Industr...  
Hublot in London - A Boutique On New Bond Street
Hublot à Londres - Une boutique sur New Bond Street
  The Swiss Watch Industr...  
Win The Omega Watch Worn By James Bond!
Omega - Gagnez la Seamaster Professional de James Bond!
  The Swiss Watch Industr...  
After Paris, New York, Beverly Hills, Miami and Ginza, Hublot has now opened its 36th boutique, this time in London at 31 New Bond Street in the heart of the luxury shopping district. This new space was inaugurated on 22 June in the presence of Ilie Nastase, a Romanian world tennis legend and Marcus Margulies, the Chairman of Time Products.
Après Paris, New York, Beverly Hills, Miami ou encore Ginza, Hublot a ouvert sa 36ème boutique à Londres, au 31, New Bond Street, haut lieu du luxe. L’inauguration de ce nouvel espace s’est déroulé le 22 juin dernier en présence d’Ilie Nastase, légende roumaine du tennis mondial, et de Marcus Margulies, président de Time Products.
  The Swiss Watch Industr...  
The famous British spy James Bond, equally well known as agent 007, this year celebrates his fiftieth anniversary as a screen icon. He has featured in a total of 23 films, the latest of which, Skyfall, opened in cinemas at the end of October.
Le célèbre espion britannique James Bond, bien connu sous le matricule de 007, fête cette année ses 50 ans de présence sur les écrans. Au total, 23 films, dont le dernier en date, Skyfall, sorti dans les salles fin octobre.
  The Swiss Watch Industr...  
Throughout his career, James Bond has relied on assistance from ingenious gadgets. Here the focus is not on weapons, but rather on intricately fashioned objects whose apparent design belies their real purpose.
Au cours de toutes ces aventures, James Bond a toujours bénéficié de facétieux gadgets qui se sont avérés de précieux assistants. On ne parle pas de son arme, mais plutôt de tous ces objets, minutieusement trafiqués, dont les utilités premières ont été détournées. Plus particulièrement le garde-temps qu’il arbore toujours à son poignet et qui, dès l’apparition de Pierce Brosnan sur les écrans (1995), sera griffé Omega. Dans Skyfall, Daniel Craig arbore une Omega Seamaster Planet Ocean.
  The Swiss Watch Industr...  
Ever since, momentum has continuel to build. In the last three months, boutique openings took place in Beverly Hills (Los Angeles), Ginza (Tokyo), Madison Avenue (New York), Bal Harbour (Miami), and New Bond Street (London).
Sous l'impulsion de Jean-Claude Biver, 35 boutiques Hublot ont été ouvertes en quatre ans. Symboliquement, Hublot avait choisi Paris, capitale de la mode et du luxe, pour ouvrir en 2007 sa première boutique, toujours située au 226 rue Saint-Honoré. Depuis, le rythme n'a cessé de s'accélérer. Ces seuls trois derniers mois ont vu les ouvertures de Beverly Hills (Los Angeles), Ginza (Tokyo), Madison Avenue (New York), Bal Harbour (Miami) et New Bond Street (Londres).
  The Swiss Watch Industr...  
After a musical interlude with the group Sens Unik, he began his acting career in 2005. He secured leading or supporting roles in Snow White, James Bond - Casino Royale, Sennentuntschi and Los abrazos rotos by Pedro Almodovar.
En novembre, Piaget a annoncé son nouveau partenariat avec Carlos Leal, acteur romand qui a rejoint les rangs des ambassadeurs de la marque genevoise. Né à Lausanne en 1969, Carlos Leal fait partie des acteurs suisses les plus célèbres. Après un parcours musical avec le groupe Sens Unik, il débute sa carrière de comédien en 2005. Il s’est vu confier des rôles principaux ou secondaires dans Snow White, James Bond - Casino Royale, Sennentuntschi et Los abrazos rotos de Pedro Almodovar. Après une enfance à Lausanne, il s’établit à Paris, à Madrid, puis à Los Angeles, où il vit et travaille actuellement.
  The Swiss Watch Industr...  
Created by the writer Ian Fleming in 1953, the adventures of James Bond, the famous British spy, quickly became an international success, firstly through twelve novels and nine short stories, and later, from 1962, through screen adaptations of these tales.
Né de la plume de Ian Fleming en 1953, les aventures de James Bond, célèbre espion britannique, ont rencontré un rapide succès international. Tout d’abord au travers de douze romans et neuf nouvelles, puis, dès 1962, par les adaptations cinématographiques des ces récits. Tous les livres de Fleming ont été portés à l’écran jusqu’à «Tuer n’est pas jouer» (1987). Les autres films ont ensuite été basés sur des scénarios inédits. A ce jour, 23 productions relatent les péripéties du serviteur de sa Majesté, par ailleurs grand séducteur. Six acteurs ont incarné ce mythique personnage: Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan et Daniel Craig. Ce dernier incarne pour la troisième fois l’agent 007 dans Skyfall, présentation sortie sur les écrans à fin octobre.