Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse www.physik.uni-hamburg.de

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consequences of breaching a bail bond
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Céard a tharlaíonn má sháraíonn duine na bannaí

Derelict and vacant sites

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If the local authority is satisfied that you have plans to develop the property, and planning permission has been granted for this development, you can enter into a bond instead of paying the derelict sites levy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Má tá an t-údarás áitiúil sásta go bhfuil pleananna le forbairt a dhéanamh ar an áitreabh ag úinéir láithreáin agus go bhfuil cead pleanála don fhorbairt, is féidir leis an úinéir dul isteach i mbanna in áit an tobhaigh do láithreáin tréigthe a íoc. Ráthaíocht atá sa bhanna atá gealta le banc nó le comhlacht árachais agus é socraithe go n-íocfar aon tobhach dlite ar láithreán tréigthe muna bhfuil an scéim nó a leithéidí curtha i bhfeidhm taobh istigh de thréimhse 5 bliana.

Types of sentences

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition to the court’s power to make a probation order there is a long standing power that allows the court to bind you over to keep the peace and be of good behaviour. This involves you entering into a recognisance (or monetary bond) for a period of time.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

I dteannta le cumhacht na cúirte ordú promhaidh a dhéanamh, tá seanchumhacht ann a cheadaíonn don chúirt banna a chur ort an tsíocháin a choinneáil agus a bheith dea-iomprach. Is éard atá i gceist ná go dtéann tú i gcúirtbhanna (nó banna airgeadais) at feadh tréimhse ama. Má bhíonn tú in achrann laistigh den tréimhse ama atá sonraithe san ordú, beidh ort an méid sin airgid a íoc nó tá seans go gcuirfear i bpríosún thú.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When a Garda brings you into custody to a Garda station, the station may release you on bail either with or without sureties. The amount of money specified in the bail bond is set by the Garda in charge of the station.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Nuair a thugann Garda isteach i Stáisiún na nGardaí duine faoi choimeád, is féidir leis an stáisiún an duine sin a scaoileadh ar bhannaí le nó gan urraí. Is é/í an Garda atá i gceannas an stáisiúin a dhéanann cinneadh cé mhéid airgid a bheidh i gceist leis an mbanna. Ní mór don té atá cúisithe geallúint a thabhairt a bheith i láthair ag an gCúirt Dúiche ar dáta faoi leith.

Costs of buying a home

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These may include an application fee, as well as the costs of the lender's survey and searches. There may also be fees for mortgage loan costs and an indemnity bond to ensure that if the lender has to repossess the property it won't make a loss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	D'fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith san áireamh anseo: táille iarratais; suirbhé an iasachtóra; cuardaithe; costais iasachta morgáiste agus banna slánaithe chun a chinntiú nach mbeidh caillteanas dhá dhéanamh ag an iasachtóir má bhíonn air athsheilbh a thógáil ar a áitreabh.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bail is when you are released from custody because of a bond or promise made either by you or by another person (a surety) to guarantee that you will appear in court for your trial. Bail is based on the principle that the accused is presumed innocent until proved guilty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Scaoiltear duine ar bhannaí mar gheall ar bhanna nó geallúint a dhéanann sé/sí féin nó duine eile (urra) le cinntiú go mbeidh an duine atá cúisithe i láthair le dul ós comhair na cúirte dá t(h)riail. Glactar leis go bhfuil duine neamhciontach go dtí go bhfuil sé cruthaithe go bhfuil sé/sí ciontach agus is ar an mbunús sin a scaoiltear duine ar bhannaí.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A court cannot reject a person as a surety simply because of his/her moral character or political opinions. However, a surety may be rejected if it is clear that he or she could not pay the amount of money specified if the bail-bond was breached.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Ní féidir leis an gcúirt diúltú glacadh le duine mar urra bunaithe go simplí ar a d(h)rocháil morálta nó ar a c(h)laonadh polaitiúil. Ach, is féidir diúltú glacadh le duine mar urra má tá sé soiléar nach mbeadh an duine sin in ann an suim airgid atá luaite leis an mbanna a íoc dá sárófaí coinníollacha na mbannaí.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When you are brought before the District Court, the judge may either remand you in custody or release you conditionally when you enter into a bail bond with or without surety. The amount of money specified in the bail bond is set by the judge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Nuair a thagann duine ós comhair na Cúirte Dúiche is féidir leis an mBreitheamh é/í a choinneáil faoi choimeád nó a scaoileadh ar choinníollacha bannaí le nó gan urra. Is é/í an breitheamh a dhéanann an cinneadh cé mhéid airgid a bheidh i gceist leis an mbanna.

European small claims p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The certificate has to be translated into the language of the member state. You cannot be required to provide any security, bond or deposit on the grounds that you are a foreign national or you are not domiciled or resident in that member state.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Bíonn forghníomhú an bhreithiúnais rialaithe ag dlí an Bhallstáit AE ina bhfuil tú ag iarraidh an breithiúnas a fhorghníomhú. Tá dualgas ort cóip bhunaidh den bhreithiúnas agus deimhniú breithiúnais a chur ar fáil don chúirt sa bhallstát. Caithfear an deimhniú a aistriú chuig teanga an Bhallstáit. Ní féidir dualgas a chur ort urrús, banna nó taisce a sholáthar ar an mbonn gur náisiúnach coigríche tú nó nach bhfuil sainchónaí ort nó nach bhfuil tú cónaitheach sa bhallstát sin.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are granted bail at the station, you will have to enter into a bond to appear in the District Court as agreed. You may have to pay a sum of money and you may also have to get an independent surety to guarantee that you will appear in court as agreed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Má scaoiltear duine ar bhannaí stáisiúin beidh air/uirthi dul faoi bhanna le teacht i láthair ag an gCúirt Dúiche mar a aontaíodh. D'fhéadfadh sé go mbeadh ar an té atá cúisithe suim airgid a íoc agus urra neamhspléach a fháil freisin le cinntiú go dtiocfaidh sé/sí ós comhair na cúirte mar a aontaíodh.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When you are brought before the District Court, the judge may either remand you in custody or release you conditionally when you enter into a bail bond with or without surety. The amount of money specified in the bail bond is set by the judge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Nuair a thagann duine ós comhair na Cúirte Dúiche is féidir leis an mBreitheamh é/í a choinneáil faoi choimeád nó a scaoileadh ar choinníollacha bannaí le nó gan urra. Is é/í an breitheamh a dhéanann an cinneadh cé mhéid airgid a bheidh i gceist leis an mbanna.

Dormant accounts

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Acts apply to a deposit, share or current account in a bank or building society; an account, saving certificate, savings bond or instalment saving scheme with An Post; and certain life assurance policies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Baineann na hAchtanna le cuntais taisce, scaireanna nó reatha i mbanc nó i gcumann foirgníochta; cuntas, teastas coigiltis, bannaí coigiltis nó scéim coigiltis tráthchoda leis an bPost; mar aon le polasaithe áirithe árachas saoil. Ní bhaineann an reachtaíocht le cuntais a choimeádtar i gcomhair chreidmheasa.

Capital Gains Tax

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gains from betting, lotteries, sweepstakes, bonuses payable under the National Instalments Savings Scheme and Prize Bond winnings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Gnóthachain ó ghealltóireacht, crannchuir, scuabgheallta, bónais atá iníoctha faoin Scéim Thráthchoigiltis Náisiúnta agus buanna Duaisbhannaí.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The amount of money that was specified in the bail bond will be forfeited by you and/or your independent surety.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Íocfaidh tú an tsuim airgid a sonraíodh sa chúirtbhanna agus/nó do bhanna urra neamspleách.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you enter into a bail bond, you are committing yourself to appear in court to answer the charges made against you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Má théann duine faoi bhannaí tá sé/sí ag glacadh leis go dtiocfaidh sé/sí ós comhair na cúirte leis na cúiseanna atá curtha ina leith a fhreagairt.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Whether you have ever breached a bail bond before.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Ar sháraigh an duine téarmaí bannaí cheana.

Bail and Surety

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are granted bail you (or your surety) must pay into court at least one-third of the amount of money promised in the bail bond. This money will be returned to you if you appear in court as promised.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Má thugtar cead do dhuine dul ar bhannaí ní mór dó/dí (nó a (h)urra) ar a laghad aon thrian den mhéid airgid atá geallta sa bhanna a íoc. Aisíocfar an t-airgead má thagann an té atá cúisithe ós comhair na cúirte mar a gheall sé/sí.

Derelict and vacant sites

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren

bond – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch