bone – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 1015 Ergebnisse  www.hc-sc.gc.ca  Seite 4
  About the Author - X-ra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Since the early 1930s, a number of non-invasive radiological techniques have been developed to determine skeletal integrity and identify patients with osteoporosis. From the earliest qualitative methods, based on conventional radiography, have evolved faster and more reliable methods to quantify bone mass.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Depuis le début des années 1930, un certain nombre de techniques radiologiques non effractives ont été mises au point afin de déterminer l'intégrité squelettique et de repérer les patients atteints d'ostéoporose. Les toutes premières méthodes qualitatives fondées sur la radiographie conventionnelle ont évolué en des moyens plus rapides et plus fiables de quantifier la masse osseuse. Depuis les années 1960, le développement de techniques qualitatives d'absorbtiométrie, d'abord au moyen de sources de photons gamma, puis de photons rayons X, a largement contribué à la compréhension de la pathophysiologie de l'ostéoporose et d'autres troubles squelettiques. Ces modalités quantitatives donnent au clinicien la capacité de détecter l'ostéopénie et d'en mesurer le degré, de porter sans délai un diagnostic exact et d'entreprendre le traitement approprié. Les progrès continus aux plans de l'exactitude, de la précision et de la stabilité à long terme de l'équipement utilisé pour mesurer la masse osseuse lui donnent aussi la possibilité de surveiller l'efficacité d'un traitement préventif et de prédire le risque de fracture. Cet article présente certaines modalités non effractives, fondées sur la technologie à photons gamma et rayons X utilisée pour les diagnostics cliniques, et en décrit les avantages et les limitations.
  Table 4 - Substances no...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bone meal, mixed with meat meal, poultry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Poudre d'os mélangée avec de la farine de viande, volaille
  Special Formulary for C...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
patients with adynamic bone disease and low PTH levels (<100 pg/ml or <0.9 pmol/L) with normal or elevated calcium levels
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Ostéopathie adynamique, concentrations insuffisantes de parathormone (< 100 pg/ml ou 0.9 pmol/L) et concentrations normales ou élevées de calcium.
  Physical Activity - Hea...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For seniors, weight-bearing physical activity reduces the rate of bone loss associated with osteoporosis. Regular physical activity also maintains strength, flexibility, balance, and coordination, and can help reduce the risk of falls.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour les aînés, l'activité physique avec mise en charge diminue la perte osseuse associée à l'ostéoporose. La pratique régulière d'une activité physique permet également de conserver sa force musculaire, sa souplesse, son équilibre et sa coordination, et peut réduire le risque de chute.
  Health Canada Scientifi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Osteoporosis is a disease characterized by low bone mass and micro architectural deterioration of bone tissue, leading to enhanced bone fragility and a consequent increase in fracture risk. Peak bone mass is the major factor determining the risk of developing osteoporosis and by about age 20, the human skeleton has reached 90-95% of its peak bone mass, with the final 5-10% of bone mineral added during the next 10 years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
L'ostéoporose est une maladie caractérisée par une faible masse osseuse et une détérioration de la micro-architecture du tissu osseux, ce qui entraîne une plus grande fragilité osseuse et, partant, une augmentation du risque de fracture. Le pic de croissance de la masse osseuse est le principal facteur qui détermine le risque de développer l'ostéoporose. Vers l'âge de 20 ans, le squelette humain a développé de 90 à 95 % de son capital osseux et il acquiert les 5 à 10 % supplémentaires au cours des 10 années suivantes. Les gens qui ont accumulé une masse osseuse maximale supérieure sont moins exposés à l'ostéoporose. On estime que 1,4 million de Canadiens souffrent de cette maladie, soit une femme sur quatre et un homme sur huit de plus de 50 ans. Selon une enquête canadienne, les coûts totaux des soins de santé (hospitalisation, soin des patients, médication) attribuables à l'ostéoporose se sont élevés à 465 millions $ en 1993, chiffre qui grimpait à 1,3 milliard $ si l'on tenait compte des coûts soins fournis par les centres de soins prolongés et les hôpitaux pour malades chroniques.
  Gene Therapy - Biotechn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Another application for gene therapy is in treating X-linked severe combined immunodeficiency (X-SCID), a disease where a baby lacks both T and B cells of the immune system and is vulnerable to infections. The current treatment is bone marrow transplant from a matched sibling, which is not always possible or effective in the long term.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Une autre application de la thérapie génique est le traitement du déficit immunitaire combiné sévère lié à l'X (X-DICS). Les enfants atteints de cette maladie ont une déficience en lymphocytes T et B dans leur système immunitaire et sont vulnérables aux infections. Les chercheurs de la France et du Royaume-Uni, qui savaient que la maladie était causée par un gène défectueux du chromosome X, ont traité 14 enfants en remplaçant le gène défectueux ex vivo. Après avoir reçu les cellules modifiées, on a remarqué une grande amélioration du fonctionnement du système immunitaire ce ces enfants. Malheureusement, plusieurs années après le traitement, deux des enfants ont contracté une forme de leucémie. Des études plus poussées ont révélé que le vecteur avait pénétré dans le gène à un endroit situé à proximité d'un proto-oncogène, ce qui a entraîné la croissance incontrôlée des lymphocytes T. On a mis fin aux essais cliniques jusqu'à ce que l'on conçoive une méthode plus sécuritaire et que l'on en fasse l'essai.
  Table 4 - Substances no...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bone meal, poultry meat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire
Poudre d'os, viande de volaille
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow