bone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 659 Results  www.moncontainer.com  Page 5
  Artboard 1  
If the bone loss is due to an infection, it is crucial to eliminate the cause of the inflammation, the bacterial biofilm on the surface of the implant, before regenerating lost tissue.
Tritt der Knochenverlust infolge einer Infektion auf, so ist es notwendig, die Entzündung in Form eines bakteriellen Biofilms von der Oberfläche des Implantats zu entfernen, bevor mit dem Knochen- und Weichgewebeaufbau begonnen werden kann.
  Artboard 1  
If the bone loss is not related to an infection (a complication called peri-implantitis), the bone defect can be regenerated with Geistlich biomaterials and the implant doesn't have to be removed.
Steht der Knochenverlust nicht in Verbindung mit einer Infektion (Peri-Implantitis), so kann der Knochenaufbau mit Geistlich Biomaterialien durchgeführt werden, ohne dass das Implantat entfernt werden muss.
  Artboard 1  
Collagen I is the most important protein in bone matrix. If collagen synthesis is genetically impaired, patients can suffer from brittle bone disease. (Illustration: © Büro Haeberli Zurich)
Kollagen I ist das wichtigste Protein in der Knochenmatrix. Ist die Kollagensynthese erblich gestört, leiden die Patienten an der Glasknochenkrankheit. (Illustration: © Büro Haeberli Zurich)
  Artboard 1  
Collagen I is the most important protein in bone matrix. If collagen synthesis is genetically impaired, patients can suffer from brittle bone disease. (Illustration: © Büro Haeberli Zurich)
Kollagen I ist das wichtigste Protein in der Knochenmatrix. Ist die Kollagensynthese erblich gestört, leiden die Patienten an der Glasknochenkrankheit. (Illustration: © Büro Haeberli Zurich)
  Artboard 1  
CBCT image showing the bone volume prior to implantation. The bone has been regenerated with an autologous bone block. However, due to bone resorption, the area needs additional augmentation at the time of implant placement.
DVT-Aufnahme vor der Implantation. Vier Monate zuvor war der Knochen mit einem autologen Knochenblock aufgebaut worden. Aufgrund von Knochenresorption ist zum Zeitpunkt der Implantation ein weiterer Knochenaufbau notwendig.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow