bone – -Translation – Keybot Dictionary

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the 1980s, Dr. Peter Geistlich was the first to remove organic components from bone material without changing the natural microstructure and bone composition. Nowadays, Geistlich Bio-Oss® is regarded as the state-of-the-art bone substitute in dental bone regeneration – meeting the requirement from clinicians for predictable outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Dr. Peter Geistlich entfernte in den 1980er Jahren als Erster organische Komponenten aus Knochenmaterial, ohne die natürliche Mikrostruktur und Knochenzusammensetzung zu verändern. Heute wird Geistlich Bio-Oss® als das „state-of-the-art“-Knochenersatzmaterial in der oralen Knochenregeneration betrachtet.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	for bone reconstruction during arthroplasty and revision arthroplasty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Behandlung von ausbleibender Bruchheilung und Pseudarthrose

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	after benign tumor resection and bone cyst curettage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	nach Resektion gutartiger Tumore oder Kürettage von Knochenzysten

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fill harvest sites for autologous bone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	von Entnahmestellen von autogenem Knochenmaterial

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surgeons have a number of choices for bone grafting materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Gibt es verschiedene Arten der Knochenersatzmaterialen?

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geistlich Bio-Oss® augmented bone leads to high implant survival rates, comparable with implants placed in pristine bone4,5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Mit Geistlich Bio-Oss® augmentierter Knochen führt zu hohen Implantat-Überlebensraten, vergleichbar mit Implantaten, die in unversehrten Knochen gesetzt wurden4,5.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autologous bone - bone taken from another part of the patient's own body
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Autogener Knochen - Knochen, der an anderer Stelle des eigenen Körpers des Patienten entnommen wird

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ultraporous surface of Geistlich Bio-Oss® particles allow for bone-forming interactions. (Magnification 5000x)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Die ultraporöse Oberfläche der Geistlich Bio-Oss® Partikel fördert die Knochenneubildung. (Vergrösserung 5000-fach)

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bone of xenogeneic origin - bone taken from another species, usually of animal origin. This material is cleaned, processed and sterilised according to stringent regulations to ensure their safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Knochen Xenogenen Ursprungs - Knochen, der einer anderen Spezies, z. B. tierischen Ursprungs, entnommen, gereinigt, aufgearbeitet und steriliert wird

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bone of xenogeneic origin - bone taken from another species, usually of animal origin. This material is cleaned, processed and sterilised according to stringent regulations to ensure their safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Knochen Xenogenen Ursprungs - Knochen, der einer anderen Spezies, z. B. tierischen Ursprungs, entnommen, gereinigt, aufgearbeitet und steriliert wird

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 years postoperatively: new bone is in direct contact with the Geistlich Bio-Oss® particles. Bone is forming bridges between bone trabeculae and Geistlich Bio-Oss® as well as between the particles of the inorganic bone matrix7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	9 Jahre postoperativ: Neuer Knochen ist in direktem Kontakt mit den Geistlich Bio-Oss® Partikeln. Der Knochen bildet Brücken zwischen Knochentrabekeln und Geistlich Bio-Oss® sowie zwischen den Partikeln der anorganischen Knochenmatrix7.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 years postoperatively: new bone is in direct contact with the Geistlich Bio-Oss® particles. Bone is forming bridges between bone trabeculae and Geistlich Bio-Oss® as well as between the particles of the inorganic bone matrix7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	9 Jahre postoperativ: Neuer Knochen ist in direktem Kontakt mit den Geistlich Bio-Oss® Partikeln. Der Knochen bildet Brücken zwischen Knochentrabekeln und Geistlich Bio-Oss® sowie zwischen den Partikeln der anorganischen Knochenmatrix7.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 years postoperatively: new bone is in direct contact with the Geistlich Bio-Oss® particles. Bone is forming bridges between bone trabeculae and Geistlich Bio-Oss® as well as between the particles of the inorganic bone matrix7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	9 Jahre postoperativ: Neuer Knochen ist in direktem Kontakt mit den Geistlich Bio-Oss® Partikeln. Der Knochen bildet Brücken zwischen Knochentrabekeln und Geistlich Bio-Oss® sowie zwischen den Partikeln der anorganischen Knochenmatrix7.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autologous bone - bone taken from another part of the patient's own body
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Autogener Knochen - Knochen, der an anderer Stelle des eigenen Körpers des Patienten entnommen wird

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 years postoperatively: new bone is in direct contact with the Geistlich Bio-Oss® particles. Bone is forming bridges between bone trabeculae and Geistlich Bio-Oss® as well as between the particles of the inorganic bone matrix7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	9 Jahre postoperativ: Neuer Knochen ist in direktem Kontakt mit den Geistlich Bio-Oss® Partikeln. Der Knochen bildet Brücken zwischen Knochentrabekeln und Geistlich Bio-Oss® sowie zwischen den Partikeln der anorganischen Knochenmatrix7.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excellent hydrophilicity promotes Geistlich Bio-Gide® adhesion to the graft and surrounding bone. The membrane may also be sutured or used with pins. (Picture by courtesy of Prof. Daniel Buser, Bern, Switzerland)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Die hervorragende Hydrophilie fördert das Anhaften von Geistlich Bio-Gide® am Transplantat und am umgebenden Knochen. Die Membran kann auch vernäht oder mit Pins fixiert werden. (Bild mit freundlicher Genehmigung von Prof. Daniel Buser, Bern, Schweiz)

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How long should a membrane function as a barrier in Guided Bone Regeneration?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Wie lange sollte eine Membran bei der gesteuerten Knochenregeneration als Barriere fungieren?

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surgical video Dr. Happe – Minor bone augmentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	OP-Video Dr. Happe – Kleinere Knochenaugmentation

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bone and gum regeneration are important factors in your dental procedure. Treatment planning can benefit you by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Knochenaufbauende und zahnfleischaufbauende Behandlungen spielen dabei eine wichtige Rolle und bieten folgende Vorteile:

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geistlich Bio-Gide® should always be used with a bone graft substitute, such as Geistlich Bio-Oss® or Geistlich Bio-Oss® Collagen. Application of Geistlich Bio-Gide® membrane is easy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Geistlich Bio-Gide® sollte stets mit einem Knochenersatzmaterial wie Geistlich Bio-Oss® oder Geistlich Bio-Oss® Collagen verwendet werden. Die Anwendung der Geistlich Bio-Gide® Membran ist einfach:

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) New bone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	a) neuer Knochen

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommended for larger bone augmentations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Empfohlen für grössere Knochenaugmentationen.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geistlich Pharma produces Geistlich Bio-Oss® and Geistlich Bio-Oss® Collagen bone substitute devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Geistlich Pharma produziert die Knochenersatzprodukte Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Oss® Collagen.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3D reconstruction prior to surgery shows the combined bone defect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Transversale Rekonstruktion aus dem DVT – Darstellung der komplexen Knochendefekte

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yxoss CBR® - The first customized 3-D printed bone regeneration solution for complex bone defects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Yxoss CBR® – die erste individualisierte 3-D-gedruckte Knochenregenerationslösung für komplexe Knochendefekte

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radiographic presentation of the complex bone defect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Ausgangssituation: Stark atrophierte Freiendsituation auf beiden Seiten im Unterkiefer

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What therapies are the best in case of bone and cartilage defects?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Welche Therapien sind die besten im Fall von Knochen- und Knorpeldefekten?

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Close to Human Bone as Possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	So nah wie möglich am menschlichen Knochen

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is worth regenerating bone and gum tissue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Darum lohnt sich die Regeneration von Knochen und Zahnfleisch.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osteochondral defects in conjunction with bone-grafting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Osteochondrale Läsionen in Verbindung mit Knochentransplantation

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video patient information – Minor bone augmentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Video zur Patienteninformation – Kleine Knochenaugmentationen

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lack of bone height: if there is insufficient bone available (red arrow), implants cannot be firmly anchored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Fehlende Knochenhöhe: Wenn keine ausreichende Knochenhöhe vorhanden ist (roter Pfeil), können Implantate nicht fest verankert werden.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can these bone defects be treated?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Wie können diese Knochendefekte behandelt werden?

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situation 2: The implant is not surrounded by bone on the outer site and is clearly visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Situation 2: Die Außenseite des Implantats ist nicht von Knochen umgeben und daher deutlich sichtbar.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bone is sourced from selected and certified abattoirs and suppliers and animals with certified fitness for human consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Knochen stammt von ausgewählten und zertifizierten Schlachthöfen und Lieferanten sowie Tieren mit zertifizierter Eignung für den menschlichen Verzehr.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lack of bone height: if there is insufficient bone available (red arrow), implants cannot be firmly anchored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Fehlende Knochenhöhe: Wenn keine ausreichende Knochenhöhe vorhanden ist (roter Pfeil), können Implantate nicht fest verankert werden.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsequent application of a collagen membrane such as Geistlich Bio-Gide® enables unimpeded bone regeneration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Die anschliessende Applikation einer Kollagenmembran wie Geistlich Bio-Gide® ermöglicht eine ungestörte Knochenregeneration.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yxoss CBR® - The first customized 3-D printed bone regeneration solution for complex bone defects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Yxoss CBR® – die erste individualisierte 3-D-gedruckte Knochenregenerationslösung für komplexe Knochendefekte

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Histologic studies show not only new cementum and bone formation, but also new periodontal ligament in intrabony defects treated with Geistlich products2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Gesteuerte Geweberegeneration mit Geistlich Bio-Gide® Perio und Geistlich Bio-Oss® Collagen führt zu einem dauerhaft höheren Attachmentgewinn und zu einer stärkeren Reduktion der Taschentiefe als ein offenes Debridement alleine1.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regeneration of bone and gum tissue around dental implants can be crucial for a long implant life and an aesthetically pleasing result.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Ein Wiederaufbau von Knochen und Zahnfleisch um dentale Implantate herum ist eine Massnahme, die eine langfristige Lebensdauer Ihres Implantats sicherstellt und zu ästhetisch ansprechenden Ergebnissen beiträgt.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the 1980s, Dr. Peter Geistlich was the first to remove organic components from bone material without changing the natural microstructure and bone composition. Nowadays, Geistlich Bio-Oss® is regarded as the state-of-the-art bone substitute in dental bone regeneration – meeting the requirement from clinicians for predictable outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Dr. Peter Geistlich entfernte in den 1980er Jahren als Erster organische Komponenten aus Knochenmaterial, ohne die natürliche Mikrostruktur und Knochenzusammensetzung zu verändern. Heute wird Geistlich Bio-Oss® als das „state-of-the-art“-Knochenersatzmaterial in der oralen Knochenregeneration betrachtet.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the 1980s, Dr. Peter Geistlich was the first to remove organic components from bone material without changing the natural microstructure and bone composition. Nowadays, Geistlich Bio-Oss® is regarded as the state-of-the-art bone substitute in dental bone regeneration – meeting the requirement from clinicians for predictable outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Dr. Peter Geistlich entfernte in den 1980er Jahren als Erster organische Komponenten aus Knochenmaterial, ohne die natürliche Mikrostruktur und Knochenzusammensetzung zu verändern. Heute wird Geistlich Bio-Oss® als das „state-of-the-art“-Knochenersatzmaterial in der oralen Knochenregeneration betrachtet.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bone regeneration with Geistlich biomaterials stabilizes the implant and gives you a pleasant aesthetic outcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Die Knochenneubildung mit Geistlich Biomaterialien stabilisiert das Implantat und führt zu einem ästhetisch ansprechenden Ergebnis.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the 1980s, Dr. Peter Geistlich was the first to remove organic components from bone material without changing the natural microstructure and bone composition. Nowadays, Geistlich Bio-Oss® is regarded as the state-of-the-art bone substitute in dental bone regeneration – meeting the requirement from clinicians for predictable outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Dr. Peter Geistlich entfernte in den 1980er Jahren als Erster organische Komponenten aus Knochenmaterial, ohne die natürliche Mikrostruktur und Knochenzusammensetzung zu verändern. Heute wird Geistlich Bio-Oss® als das „state-of-the-art“-Knochenersatzmaterial in der oralen Knochenregeneration betrachtet.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The success of any regenerative orthopedic surgery depends largely on the quality and characteristics of the bone substitute used. For human bone to regenerate successfully, the bone substitute material should provide several conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Der Erfolg von regenerativen orthopädischen Eingriffen hängt entscheidend von der Qualität und den Eigenschaften des verwendeten Knochenersatzmaterials ab. Damit sich menschlicher Knochen erfolgreich regenerieren kann, muss das Knochenersatzmaterial einige Voraussetzungen erfüllen:

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is an antimicrobial solution for the treatment of local and diffuse peritonitis, infected soft tissue and bone injuries, and thoracic empyema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	ist ein antimikrobielles Thera- peutikum bei chrirugischen Infektionen, abdomineller Sepsis, Weichteil-/Knochen- verletzung & Pleuraempyem.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situation 1: The bone defect is similar to a «window» where a part of the implant is exposed and is in direct contact with the gums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Situation 1: Der Knochendefekt ist durch ein «Fenster» sichtbar, bei dem ein Teil des Implantats freiliegt und direkt in Kontakt mit dem Zahnfleisch kommt.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orthoss® is very similar to human bone. Like human bone, it is highly porous and has a unique pore structure consisting of both nanopores and macropores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Orthoss® ist dem menschlichen Knochen sehr ähnlich. Genau wie der menschliche Knochen weist es eine hohe Porosität auf und verfügt über eine einmalige Porenstruktur aus Nanoporen und Makroporen.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implants become visible when they are not surrounded by bone and your gums are in direct contact with the implant. When implants become visible, you may experience...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Implantate werden sichtbar, wenn sie nicht von Knochen umgeben sind und das Zahnfleisch direkt mit dem Implantat in Kontakt kommt. Sichtbare Implantate...

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Excessive compression should be avoided in order to leave room for new bone ingrowth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Übermässige Kompression sollte vermieden werden, damit genügend Raum für das Einwachsen von neuem Knochen bleibt.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stringent and validated process standards result in a highly purified bone mineral substance of consistent quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Strenge und validierte Prozessstandards resultieren in einer hoch gereinigten Knochenmineralsubstanz von gleichbleibender Qualität.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Orthoss® has a unique pore structure very similar to human bone, which provides the ideal conditions for bone regeneration."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	"Die hoch osteokonduktive, natürliche Matrix verfügt über eine Topographie, die dem menschlichen Knochen sehr ähnlich ist."

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geistlich Bio-Oss® particles serve as a scaffold for new bone and ensure predictable bone regeneration4,5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Geistlich Bio-Oss® Partikel dienen als Gerüst für neuen Knochen und gewährleisten eine vorhersagbare Knochenregeneration4,5.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Orthoss® has a unique pore structure very similar to human bone, which provides the ideal conditions for bone regeneration."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	"Die hoch osteokonduktive, natürliche Matrix verfügt über eine Topographie, die dem menschlichen Knochen sehr ähnlich ist."

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bone regeneration procedures are necessary to establish a sufficient bone height (green arrow) as a basis for secure implants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Zur Wiederherstellung einer ausreichenden Knochenhöhe (grüner Pfeil) als Grundlage für eine sichere Verankerung von Implantaten muss der Knochen regeneriert werden.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bone regeneration procedures are necessary to establish a sufficient bone height (green arrow) as a basis for secure implants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Zur Wiederherstellung einer ausreichenden Knochenhöhe (grüner Pfeil) als Grundlage für eine sichere Verankerung von Implantaten muss der Knochen regeneriert werden.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extremity bone is the only used bovine tissue at Geistlich Pharma - a tissue with no detected BSE infectivity2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Extremitätenknochen ist das einzige bei Geistlich Pharma verwendete bovine Gewebe – ein Gewebe ohne nachgewiesene BSE-Infektiosität2.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To see how Orthoss® provides all the conditions for successful bone regeneration, look at the illustrations below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Die Illustrationen zeigen auf, wie Orthoss® die natürliche Selbstheilungskraft des Körpers bei der Regeneration des Knochens unterstützt.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The success of any regenerative orthopedic surgery depends largely on the quality and characteristics of the bone substitute used. For human bone to regenerate successfully, the bone substitute material should provide several conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Der Erfolg von regenerativen orthopädischen Eingriffen hängt entscheidend von der Qualität und den Eigenschaften des verwendeten Knochenersatzmaterials ab. Damit sich menschlicher Knochen erfolgreich regenerieren kann, muss das Knochenersatzmaterial einige Voraussetzungen erfüllen:

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sufficient bone height: Geistlich Bio-Oss® and Geistlich Bio-Gide® are the regenerative materials of choice when you need a sinus floor elevation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Ausreichende Knochenhöhe: Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide® sind die regenerativen Materialien der Wahl für eine Sinusbodenelevation.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geistlich Bio-Oss® and Geistlich Bio-Gide® are applied to the defect to support bone regeneration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Geistlich Bio-Oss® und Geistlich Bio-Gide® werden auf den Defekt aufgebracht, um die Knochenneubildung zu unterstützen.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intra-operative view of the implant inserted into the regenerated bone with need for modelling of the bony contour to improve esthetic outcome in region 11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Intraoperative Ansicht des Implantats, das in den regenerierten Knochen in Region 11 inseriert wurde. Um das ästhetische Ergebnis zu verbessern, muss die knöcherne Kontur weiter aufgebaut werden.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geistlich Bio-Oss® particles serve as a scaffold for new bone and ensure predictable bone regeneration4,5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Geistlich Bio-Oss® Partikel dienen als Gerüst für neuen Knochen und gewährleisten eine vorhersagbare Knochenregeneration4,5.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The success of any regenerative orthopedic surgery depends largely on the quality and characteristics of the bone substitute used. For human bone to regenerate successfully, the bone substitute material should provide several conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Der Erfolg von regenerativen orthopädischen Eingriffen hängt entscheidend von der Qualität und den Eigenschaften des verwendeten Knochenersatzmaterials ab. Damit sich menschlicher Knochen erfolgreich regenerieren kann, muss das Knochenersatzmaterial einige Voraussetzungen erfüllen:

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CBCT image showing the bone volume prior to implantation. The bone has been regenerated with an autologous bone block. However, due to bone resorption, the area needs additional augmentation at the time of implant placement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	DVT-Aufnahme vor der Implantation. Vier Monate zuvor war der Knochen mit einem autologen Knochenblock aufgebaut worden. Aufgrund von Knochenresorption ist zum Zeitpunkt der Implantation ein weiterer Knochenaufbau notwendig.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geistlich Gelatine® contains natural building materials for our body. Because it comes from organic tissue, it has largely the same composition as corresponding human tissues, such as cartilage, bone and skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Geistlich Gelatine® enthält natürliche Aufbaustoffe unseres Körpers. Da sie aus organischem Bindegewebe stammt, hat sie weitgehend eine gleiche Zusammensetzung wie das entsprechende menschliche Gewebe, wie Knorpelsubstanz, Knochen und Haut.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geistlich Bio-Oss® Collagen is a natural bone substitute that maintains long-term volume1 and enhances new bone formation2. The Geistlich Bio-Oss® Collagen block is formable and easy to position into the defect site3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Geistlich Bio-Oss® Collagen ist ein natürliches Knochenersatzmaterial, das Volumen langfristig erhält1 und die Bildung von neuem Knochen unterstützt2. Der Geistlich Bio-Oss® Collagen Block lässt sich einfach formen und im Defekt positionieren3.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bone deficiency around the implant can have two different forms: the bone defect can have the form of a window located in the space where the roots of the tooth had been before, or it can come in the form of a crater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Es gibt zwei klinische Situationen, in denen Implantate sichtbar werden können: Der Knochendefekt ist durch ein "Fenster" sichtbar oder die Außenseite des Implantats ist nicht von Knochen umgeben und weist einen kraterähnlichen Defekt auf.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CBCT image showing the bone volume prior to implantation. The bone has been regenerated with an autologous bone block. However, due to bone resorption, the area needs additional augmentation at the time of implant placement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	DVT-Aufnahme vor der Implantation. Vier Monate zuvor war der Knochen mit einem autologen Knochenblock aufgebaut worden. Aufgrund von Knochenresorption ist zum Zeitpunkt der Implantation ein weiterer Knochenaufbau notwendig.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orthoss® is very similar to human bone. Like human bone, it is highly porous and has a unique pore structure consisting of both nanopores and macropores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Orthoss® ist dem menschlichen Knochen sehr ähnlich. Genau wie der menschliche Knochen weist es eine hohe Porosität auf und verfügt über eine einmalige Porenstruktur aus Nanoporen und Makroporen.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orthoss® is a bio-derived bone substitute made from highly purified bovine bone mineral. It is produced in Switzerland, following a rigorous quality assurance system to ensure its safety and quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Orthoss® ist ein Knochenersatzmaterial biologischen Ursprungs aus hochaufgereinigtem bovinem Knochenmineral. Um höchste Qualität und Sicherheit zu gewährleisten, wird es unter strengen Qualitätsauflagen in der Schweiz hergestellt.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CBCT image showing the bone volume prior to implantation. The bone has been regenerated with an autologous bone block. However, due to bone resorption, the area needs additional augmentation at the time of implant placement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	DVT-Aufnahme vor der Implantation. Vier Monate zuvor war der Knochen mit einem autologen Knochenblock aufgebaut worden. Aufgrund von Knochenresorption ist zum Zeitpunkt der Implantation ein weiterer Knochenaufbau notwendig.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orthoss® is a bio-derived bone substitute made from highly purified bovine bone mineral. It is produced in Switzerland, following a rigorous quality assurance system to ensure its safety and quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Orthoss® ist ein Knochenersatzmaterial biologischen Ursprungs aus hochaufgereinigtem bovinem Knochenmineral. Um höchste Qualität und Sicherheit zu gewährleisten, wird es unter strengen Qualitätsauflagen in der Schweiz hergestellt.

  Artboard 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the bone loss is not related to an infection (a complication called peri-implantitis), the bone defect can be regenerated with Geistlich biomaterials and the implant doesn't have to be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain	Steht der Knochenverlust nicht in Verbindung mit einer Infektion (Peri-Implantitis), so kann der Knochenaufbau mit Geistlich Biomaterialien durchgeführt werden, ohne dass das Implantat entfernt werden muss.