bone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  dfo-mpo.gc.ca
  Aquatic Animals  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A large whale bone, from an unknown species, sits on the ground in a cove off of eastern Newfoundland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Un gros os de baleine, d'une espèce inconnue, sur le fond d'une anse de la côte est de Terre Neuve.
  Escape Prevention Intro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otolith (inner ear bone) analysis for determination of feral versus escapee Atlantic salmon in British Columbia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Analyse d'otolithes pour distinguer les saumons atlantiques féraux et évadés en Colombie-Britannique
  Sea Turtles - Frequentl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All but the leatherback turtle have a hard shell or carapace. The leatherback has a thin layer of tough skin supported by thousands of bone plates giving it a "leathery" appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La tortue luth est l'espèce de tortue marine qui atteint les plus grandes profondeurs. Elle a été observée à plus de 1 000 mètres (3 000 pieds) de profondeur.
  Creeks and Rivers with ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bone Creek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Fairwell Creek
  Fishery Officer Careers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extended exposure to all types of weather and working conditions, on a regular basis, all through the year, where icy, wet, slippery and/or unstable surfaces are common. This exposes the Officer to a higher risk of joint, muscle, bone, tendon injury, frostbite, back injuries and muscle fatigue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'agent ou l'agente des pêches, dans l'exercice de ses fonctions, et ce, tout au long de l'année, est régulièrement exposé et ce, pendant des périodes prolongées, à diverses conditions climatiques. Il doit travailler sur des surfaces glissantes, glacées et humides et/ou instables, ce qui place la personne dans des situations propices à être victime de blessures aux articulations, aux muscles, aux os et aux tendons, d'engelures, de blessures au dos et de fatigue musculaire.
  Fisheries and Oceans Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"archaeological remains" are items, artefacts or things made, modified or used by human beings in antiquity and may include, but not be limited to, stone, wood or iron structures or monuments, dump deposits, bone artefacts, weapons, tools, coins, and pottery; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
6.3.1.2. « vestiges archéologiques » : pièces, artefacts ou objets façonnés, modifiés ou utilisés par des êtres humains dans le passé, pouvant notamment comprendre des structures ou des monuments en pierre, en bois ou en fer, des objets jetés aux ordures, des ossements façonnés, des armes, des outils, des pièces de monnaie et des poteries;
  Underwater World - Narw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two elongated teeth develop in the upper jaw, but they point forwards, not downwards into the mouth. In females, both teeth usually remain embedded in the jaw bone, growing no longer than 15 centimetres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le narval adulte est surtout blanc et se caractérise par un melon plus foncé (corps hémisphérique de tissus gras sur la tête de la baleine) et une bande foncée sur le bas du dos. De chaque côté de la bande, les taches foncées deviennent plus rares vers les flancs. Le narval est protégé des eaux glaciales de son habitat par une couche de petit lard – tissus gras sous la peau – d'une épaisseur qui peut atteindre 10 centimètres.
  Fishery Officer Careers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Officers are required to operate a wide variety of enforcement platforms under all types of weather conditions, lifting large or awkward items seized in connection with the commission of an offence and/or the requirement to move heavy objects up and down stairs. These activities pose a considerable risk for back, hand, bone, joint and muscle injuries that may have long-lasting effects and possibly lead to disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les agents et agentes des pêches doivent utiliser une vaste gamme de plates-formes servant à l'application de la loi quelles que soient les conditions climatiques, soulever des objets volumineux ou encombrants saisis à la suite d'une infraction, et/ou transporter des objets lourds dans des escaliers, ce qui les expose à des risques élevés de blessure au dos, aux mains, aux os, aux articulations ou aux muscles, qui peuvent avoir des effets prolongés ou même causer une incapacité permanente.
  Transcript - First Nati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We see in Norway that those areas and those villages which does not have economic growth, and fish farming is such a key factor, that the young people leave. We destroy the traditional culture, the traditional back-bone, of the way of living.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Puisqu'il s'agit d'une industrie nationale, il faut respecter les cultures et l'histoire locales, mais les entreprises doivent respecter l'environnement. Par ailleurs, nous devons admettre que la croissance économique est un facteur clé du développement des régions rurales. Nous voyons en Norvège les jeunes quitter les villages et les régions où il n'y a pas de croissance économique - et l'aquaculture en est un facteur clé. Nous détruisons la culture traditionnelle, la base traditionnelle du mode de vie.
  Canadian Aquaculture R&...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The development of new indicators of bone tissue metabolism is required to address many important concerns respecting aquaculture development (development of new feeds, strains with low phosphorus requirements, nutrient balance models, status of the physiological condition of fish, etc.) and specifically to gain a better understanding of the development of skeletal anomalies in intensive farming of salmonids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Des expériences préliminaires présentées à la réunion annuelle du RAQ en 2010 ont montré qu'un régime déficient en phosphore induit de multiples anomalies vertébrales chez la truite arc-en-ciel d'élevage. Le projet veut aujourd'hui identifier les mécanismes de régulation (rôle et fonction des gènes) qui interviennent lors de la croissance des tissus osseux et conduisent à de telles malformations. Plus précisément, nous voulons qualifier et quantifier finement les effets de différents apports alimentaires en phosphore sur la croissance et le maintien des vertèbres. L'approche envisagée est basée sur la génomique et sera couplée à des analyses physiologiques et histo-morphologiques.
  Farmed salmonids are an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The major sources of contamination are water, food and dust. Lead ingested or inhaled is stored in soft tissues such as the brain and especially in bone. It has toxic effects on the central nervous system (L'Expertise collective INSERM, 1999).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le plomb a beaucoup été utilisé dans l'industrie des peintures comme pigment et dans l'essence pour ses propriétés antidétonantes. Cela a eu pour conséquence une diffusion large de ce métal dans l'environnement. Les sources importantes de contamination sont l'eau, les aliments et les poussières. Le plomb ingéré ou inhalé est stocké dans les tissus mous comme le cerveau et surtout dans l'os. Il exerce des effets toxiques sur le système nerveux central (L'Expertise collective INSERM, 1999).
  Using DNA to determine ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutritional requirements are usually estimated using empirical methods, relying on indicators whose sensitivity and accuracy may vary, such as growth, feed efficiency, serum P, urinary P and bone P, determined on the basis of feed trials with varying concentrations of the nutrient of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le phosphore (P) est un nutriment essentiel à la croissance des poissons. Il importe d'établir leurs véritables besoins afin de réduire les rejets de P responsables de l'eutrophisation des plans d'eau récepteurs. Les besoins nutritionnels (BN) sont habituellement évalués grâce à des méthodes empiriques, recourant à des indicateurs plus ou moins sensibles et précis comme la croissance, l'efficacité alimentaire, le P sanguin, le P urinaire et le P dans les os, établies à la suite d'essais d'alimentation à différentes concentrations du nutriment d'intérêt. Diverses études ont déjà démontré que le régulateur majeur de l'expression des gènes impliqués dans le métabolisme du P chez la truite arc-en-ciel est la concentration du P alimentaire. Peut-être existe-t-il d'autres gènes P-répondants chez la truite arc-en-ciel plus sensibles, rapides et précis pour estimer les besoins nutritionnels minimaux.