bone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  villaagape.it
  Nasosinusal Lymphoma of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The total thorax and abdomen computed tomography showed no alterations. The biopsy presented a normocellular bone marrow for the age, with occupation rate of 50%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquivosdeorl.org.br as primary domain
A tomografia computadorizada de tórax e abdome total encontrava-se sem alterações. A biópsia de medula óssea mostrou-se normocelular para a idade taxa de ocupação da mesma de 50%.
  Orbital and Intracrania...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure 2. Computed tomography of the paranasal sinuses (coronal cutting with a window to the bone part) with areas with a density of soft parts in left sphenoid sinus and partially on the right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquivosdeorl.org.br as primary domain
Figura 2. Tomografia computadorizada dos seios paranasais (corte coronal com janela para parte óssea) com áreas com densidade de partes moles em seio esfeinodal esquerdo e parcialmente à direita.
  Orbital and Intracrania...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Computed tomography of paranasal sinuses (coronal cutting with a window to the bone part) with areas with a density of soft parts, filling the maxillary sinus and the ethmoid cells completely in addition to destroying the roof of the left orbit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquivosdeorl.org.br as primary domain
Figura 1. Tomografia computadorizada dos seios paranasais (corte coronal com janela para parte óssea) com áreas com densidade de partes moles preenchendo totalmente o seio maxilar esquerdo e células etmoidais à esquerda além de destruição do teto da órbita à esquerda.
  Orbital and Intracrania...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The introduction of several efficient antibiotics against the nasosinusal infections has expressively contributed to reduce the incidence of rhinosinusitis (2,3). If they are not promptly diagnosed and correctly treated, these complications can induce visual irreversible alterations, bone impairment, important neurologic impairments, and even death (2,4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquivosdeorl.org.br as primary domain
Rinossinusites é a mais frequente infecção aguda e crônica na otorrinolaringologia e pode ser descrita como uma inflamação da mucosa nasossinusal (1). O advento de diversos antibióticos eficazes contra as infecções nasossinusais, tem contribuído expressivamente para a redução da incidência de complicações da rinossinusite (2, 3). Se não diagnosticadas prontamente e adequadamente tratadas, tais complicações podem provocar alterações visuais irreversíveis, comprometimento ósseo, comprometimento neurológico importante e até a morte (2,4).
  Fracture of Nasal Bones...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The motorcycle accident is an important facial trauma cause, mainly due to the current use of helmet without protection of the face. Within the motorcycle accidents, the nasal bone is one of the most fractured, in addition to the orbit and maxilla (8).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquivosdeorl.org.br as primary domain
Rocchi et al (6) verificaram que a causa mais freqüente de trauma facial na faixa etária dos 11 aos 19 foi o acidente em motocicleta (41% dos casos). No nosso estudo, em faixa etária análoga, a mais prevalente foi a agressão física (36%). Dentre os 30 casos de fratura nasal nessa faixa etária, somente 4 (13,3%) tiveram como etiologia o acidente automobilístico, e, em todos esses, o paciente se encontrava na motocicleta. O acidente em motocicleta é uma causa importante de trauma facial, principalmente devido ao fato do uso corrente do capacete sem proteção da face. Dentro dos acidentes com motocicleta, o osso nasal é um dos mais fraturados, além da órbita e da maxila (8).
  Orbital and Intracrania...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The orbital impairment secondary to rhinosinusitis is derived from the direct extension of the infection through perivascular spaces and bone dehiscences of the lamina papyracea or through deep vein thrombosis of the ophthalmic veins, facilitated by the absence of valves in this venous system (4, 5, 7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquivosdeorl.org.br as primary domain
O comprometimento orbital secundário à rinossinusite se deve a extensão direta da infecção através dos espaços perivasculares e deiscências ósseas da lâmina papirácea ou por tromboflebite das veias oftálmicas, facilitada pela inexistência de válvulas neste sistema venoso (4, 5, 7). A classificação proposta por Mortimore e Wormald baseia-se em achados tomográficos subdividindo as celulites orbitárias em pré e pós-septal (10). A celulite pré-septal, assim como no nosso estudo, manifesta-se com proptose ocular, edema e hiperemia palpebral além de dores durante movimentação ocular. Os reflexos pupilares e a acuidade visual do paciente, no entanto, apresentavam-se normais.