bone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  vision.gel.ulaval.ca
  Projects involving Yang...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3D techniques of morphological analysis applied to the study of the shoulder bone complex
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Élaboration de nouvelles techniques 3-D d’analyse morphologique appliquées à l’étude du complexe osseux de l’épaule
  Automatic segmentation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approach: Finding suitable techniques for segmenting the scapula and humerus in a bidimensional MRI data-set is a major part of this project. Currently we focus on contours-based segmentation techniques, i.e., first a point of the bone is identified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Approche: Le développement de techniques convenables pour la segmentation du scapula et de l’humerus dans une base de données bidimensionnelle de l’IRM constitue une partie majeure de ce projet. Actuellement nous nous penchons sur des techniques de segmentation basées sur les contours, c’est-à-dire un point de l’os est défini d’abord. Les contours de l’os sont extraits dans une deuxième étape.
  Automatic segmentation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approach: Finding suitable techniques for segmenting the scapula and humerus in a bidimensional MRI data-set is a major part of this project. Currently we focus on contours-based segmentation techniques, i.e., first a point of the bone is identified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Approche: Le développement de techniques convenables pour la segmentation du scapula et de l’humerus dans une base de données bidimensionnelle de l’IRM constitue une partie majeure de ce projet. Actuellement nous nous penchons sur des techniques de segmentation basées sur les contours, c’est-à-dire un point de l’os est défini d’abord. Les contours de l’os sont extraits dans une deuxième étape.
  3D techniques of morpho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approach: The research project proposed aims to develop new 3D techniques of morphological analysis applied to the study of the shoulder bone complex. The results of this analysis will enable a statistical investigation of the normal and pathological morphological variability of this anatomical structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Approche: Le projet de recherche proposé vise l’élaboration de nouvelles techniques 3-D d’analyse morphologique appliquées à l’étude du complexe osseux de l’épaule. Les résultats de cette analyse permettront une investigation statistique de la variabilité morphologique normale et pathologique de cette structure anatomique. Cette investigation effectuera l'extraction des caractéristiques géométriques de l'épaule. Les modèles générés seront utilisés lors de l’étape de classification. Le but de la classification est de trouver une méthode robuste de discrimination entre les épaules asymptomatiques et pathologiques. Le projet proposé ouvre une nouvelle voie de recherche, intégrant l’analyse morphologique pour la modélisation statistique des structures anatomiques complexes. On s’intéresse non seulement à modéliser les composantes individuelles de l’articulation de l’épaule, mais aussi à étudier leurs complémentarités géométriques et leur position relative.
  3D techniques of morpho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A variety of medical imaging techniques are now available which allow the bony structures of the shoulder to be visualized. Magnetic Resonance Imagery enables a 3D scanning of the shoulder bone complex and a recovery of exact data concerning the shape and relative position of the anatomical structures of interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Problème: L'épaule douloureuse est un problème clinique très fréquent ayant un impact socioéconomique important. Une meilleure compréhension de la biomécanique de cette articulation est essentielle tant au niveau du diagnostic qu’au niveau de la quantification des effets d’intervention. On dispose maintenant d’une diversité de techniques d’imagerie médicale permettant de visualiser les structures osseuses de l’épaule. L’imagerie par résonance magnétique permet de scanner en trois dimensions le complexe osseux de l’épaule et de récupérer l’information exacte sur la forme et la position relative des structures anatomiques d'intérêt.
  Automatic segmentation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problem: Many problems in endoprosthesis placement are due to limited pre-operative insight into the patient's state. Most patients have rheumatoid arthrititis, which affects the quality and shape of the bone: often the glenoid cavity at the shoulder blade has receded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Problème: Plusieurs problèmes dans le placement d’endoprothèses sont dus à une compréhension pré-opératoire limitée de l’état du patient. La plupart des patients souffrent de l’arthrite rhumatoïde, ce qui affect la qualité et la forme de l’os en question: souvent la cavité glénoïde de l’omoplate s’est rétractée. Le plan de l’opération doit être planifiée à l’aide d’images Roentgen 2-D. Pendant la chirurgie, l’espace de travail de l’opération est très limité, seule la surface articulaire du scapula est exposée. Le patient est placé sur le côté, avec l’épaule endommagé pointant vers le haut, ce qui entraîne un glissement vers le bas de l’omoplate. Pendant la chirurgie, la technique la plus souvent utilisée implique l’enlèvement du cartilage restant, le moulage de la forme de l’endoprosthèse dans l’os trabeculaire, l’application d’une certaine quantité de ciment d’os, le placement de l’endoprothèse et l’insertion de vis pour une fixation préliminaire. D’autres préfèrent approcher l’espace d’opération du côté arrière du patient en fendant le scapula en deux. La technique préférée est de supporter l’endoprothèse sur l’os corticale et d’essayer de rétablir une position et une orientation fonctionnelles. Une prothèse faite sur mesure est donc nécessaire en plus d’une bonne vue de l’omoplate.
  Automatic segmentation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problem: Many problems in endoprosthesis placement are due to limited pre-operative insight into the patient's state. Most patients have rheumatoid arthrititis, which affects the quality and shape of the bone: often the glenoid cavity at the shoulder blade has receded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Problème: Plusieurs problèmes dans le placement d’endoprothèses sont dus à une compréhension pré-opératoire limitée de l’état du patient. La plupart des patients souffrent de l’arthrite rhumatoïde, ce qui affect la qualité et la forme de l’os en question: souvent la cavité glénoïde de l’omoplate s’est rétractée. Le plan de l’opération doit être planifiée à l’aide d’images Roentgen 2-D. Pendant la chirurgie, l’espace de travail de l’opération est très limité, seule la surface articulaire du scapula est exposée. Le patient est placé sur le côté, avec l’épaule endommagé pointant vers le haut, ce qui entraîne un glissement vers le bas de l’omoplate. Pendant la chirurgie, la technique la plus souvent utilisée implique l’enlèvement du cartilage restant, le moulage de la forme de l’endoprosthèse dans l’os trabeculaire, l’application d’une certaine quantité de ciment d’os, le placement de l’endoprothèse et l’insertion de vis pour une fixation préliminaire. D’autres préfèrent approcher l’espace d’opération du côté arrière du patient en fendant le scapula en deux. La technique préférée est de supporter l’endoprothèse sur l’os corticale et d’essayer de rétablir une position et une orientation fonctionnelles. Une prothèse faite sur mesure est donc nécessaire en plus d’une bonne vue de l’omoplate.
  Automatic segmentation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problem: Many problems in endoprosthesis placement are due to limited pre-operative insight into the patient's state. Most patients have rheumatoid arthrititis, which affects the quality and shape of the bone: often the glenoid cavity at the shoulder blade has receded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Problème: Plusieurs problèmes dans le placement d’endoprothèses sont dus à une compréhension pré-opératoire limitée de l’état du patient. La plupart des patients souffrent de l’arthrite rhumatoïde, ce qui affect la qualité et la forme de l’os en question: souvent la cavité glénoïde de l’omoplate s’est rétractée. Le plan de l’opération doit être planifiée à l’aide d’images Roentgen 2-D. Pendant la chirurgie, l’espace de travail de l’opération est très limité, seule la surface articulaire du scapula est exposée. Le patient est placé sur le côté, avec l’épaule endommagé pointant vers le haut, ce qui entraîne un glissement vers le bas de l’omoplate. Pendant la chirurgie, la technique la plus souvent utilisée implique l’enlèvement du cartilage restant, le moulage de la forme de l’endoprosthèse dans l’os trabeculaire, l’application d’une certaine quantité de ciment d’os, le placement de l’endoprothèse et l’insertion de vis pour une fixation préliminaire. D’autres préfèrent approcher l’espace d’opération du côté arrière du patient en fendant le scapula en deux. La technique préférée est de supporter l’endoprothèse sur l’os corticale et d’essayer de rétablir une position et une orientation fonctionnelles. Une prothèse faite sur mesure est donc nécessaire en plus d’une bonne vue de l’omoplate.
  Automatic segmentation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problem: Many problems in endoprosthesis placement are due to limited pre-operative insight into the patient's state. Most patients have rheumatoid arthrititis, which affects the quality and shape of the bone: often the glenoid cavity at the shoulder blade has receded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Problème: Plusieurs problèmes dans le placement d’endoprothèses sont dus à une compréhension pré-opératoire limitée de l’état du patient. La plupart des patients souffrent de l’arthrite rhumatoïde, ce qui affect la qualité et la forme de l’os en question: souvent la cavité glénoïde de l’omoplate s’est rétractée. Le plan de l’opération doit être planifiée à l’aide d’images Roentgen 2-D. Pendant la chirurgie, l’espace de travail de l’opération est très limité, seule la surface articulaire du scapula est exposée. Le patient est placé sur le côté, avec l’épaule endommagé pointant vers le haut, ce qui entraîne un glissement vers le bas de l’omoplate. Pendant la chirurgie, la technique la plus souvent utilisée implique l’enlèvement du cartilage restant, le moulage de la forme de l’endoprosthèse dans l’os trabeculaire, l’application d’une certaine quantité de ciment d’os, le placement de l’endoprothèse et l’insertion de vis pour une fixation préliminaire. D’autres préfèrent approcher l’espace d’opération du côté arrière du patient en fendant le scapula en deux. La technique préférée est de supporter l’endoprothèse sur l’os corticale et d’essayer de rétablir une position et une orientation fonctionnelles. Une prothèse faite sur mesure est donc nécessaire en plus d’une bonne vue de l’omoplate.