bone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ca.globaltalentnews.com
  Socrates Papapoulos: [S...  
Papapoulos has authored over 300 publications on bone metabolism and osteoporosis.
Papapoulos es autor de más de 300 publicaciones sobre metabolismo óseo y osteoporosis.
Papapoulos és autor de més de 300 publicacions sobre metabolisme ossi i osteoporosi.
  Fossil: Digital daily, ...  
Of all the sites in the Spanish territory, the Sidrón cave in Asturias, is the one that is providing the most suitable fossils for obtaining uncontaminated samples of bone and thus able to extract DNA.
Investigadores polacos y suecos han descubierto huellas fósiles de los primeros animales vertebrados terrestres. Los restos podrían retroceder como mínimo 18 millones de años la fecha en que los animales abandonaron zonas acuosas para establecerse en tierra. El estudio, publicado en la revista 'Nature', detalla los descubrimientos hechos en las montañas Holy Cross, al sudeste de Polonia.
Investigadors polonesos i suecs han descobert petjades fòssils dels primers animals vertebrats terrestres. Les restes podrien retrocedir com a mínim 18 milions d'anys la data en què els animals van abandonar zones aquoses per establir-se a terra. L'estudi, publicat a la revista 'Nature', detalla els descobriments fets a les muntanyes Holy Cross, al sud-est de Polònia.
  Socrates Papapoulos: [S...  
Socrates E. Papapoulos trained as an internist and endocrinologist at the University of Athens in Greece and Middlesex Hospital in London, U.K. In 1984, he joined the Department of Endocrinology and Metabolic Diseases at the University of Leiden in the Netherlands, where he continues his work on bone mineral metabolism.
Socrates E. Papapoulos se formó como internista y endocrinólogo en la Universidad de Atenas (Grecia) y al Hospital de Middlesex, Londres (Reino Unido). El año 1984 se incorporó al Departamento de Endocrinología y Enfermedades Metabólicas de la Universidad de Leiden (Holanda), donde todavía hoy investiga el metabolismo mineral de los huesos. Es asesor científico de la Fundación Internacional de Osteoporosis y también del Comité de la Unión Europea para la Prevención de Osteoporosis y de la OMS.
Socrates E. Papapoulos es va formar com a internista i endocrinòleg a la Universitat d'Atenes (Grècia) i a l'Hospital de Middlesex, Londres (Regne Unit). L’any 1984 s’incorporà al Departament d'Endocrinologia i Malalties Metabòliques de la Universitat de Leiden (Holanda), on encara avui investiga el metabolisme mineral dels ossos. És assessor científic de la Fundació Internacional d’Osteoporosi i també del Comitè de la Unió Europea per a la Prevenció d'Osteoporosi i de la OMS.
  Fossil: Digital daily, ...  
Of all the sites in the Spanish territory, the Sidrón cave in Asturias, is the one that is providing the most suitable fossils for obtaining uncontaminated samples of bone and thus able to extract DNA.
Investigadors polonesos i suecs han descobert petjades fòssils dels primers animals vertebrats terrestres. Les restes podrien retrocedir com a mínim 18 milions d'anys la data en què els animals van abandonar zones aquoses per establir-se a terra. L'estudi, publicat a la revista 'Nature', detalla els descobriments fets a les muntanyes Holy Cross, al sud-est de Polònia.
  News:: News of Cataloni...  
Surprisingly, this age-related decline in stem cell potency may be somewhat reversible. A team from the Howard Hughes Medical Institute (HHMI) has found in old mice that a several-week exposure to the blood of young mice causes their bone marrow stem cells to act 'young' again.
Investigadores de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) han presentado el mapa de la Mutilación Genital Femenina (MGF) en España. Entre las conclusiones de la investigación destacan dos datos: el 80% de las chicas con riesgo de sufrir mutilación residen en Cataluña y la población inmigrada en situación de riesgo se ha incrementado un 43% en tres años. Los investigadores han presentado también la edición de nuevos materiales para la prevención de esta práctica y han diseñado un currículum académico y un manual para profesionales y estudiantes de salud de Gambia.
Investigadors de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) han presentat el mapa de la Mutilació Genital Femenina (MGF) a Espanya. Entre les conclusions de la recerca destaquen dues dades: el 80% de les noies amb risc de patir mutilació resideixen a Catalunya i la població immigrada en situació de risc s’ha incrementat un 43% en tres anys. Els investigadors han presentat també l’edició de nous materials per a la prevenció d’aquesta pràctica i han dissenyat un currículum acadèmic i un manual per a professionals i estudiants de salut de Gàmbia.