bones – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Quality of Natural Heal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Additionally the Natural Health Products Directorate (NHPD) strongly advises product license applicants to not use tissues that are susceptible to TSE including bones (other than vertebral column or skull) of cattle sheep, goat, deer or elk velvet antlers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les mesures uniques sont normalement considérées comme convenables pour les formes pharmaceutiques à libération immédiate. Pour les formes pharmaceutiques à libération modifiée, des procédures d'échantillonnage appropriées doivent être suivies dans des conditions d'analyse adaptées. Par exemple, de multiples échantillons doivent être prélevés pour la forme pharmaceutique à libération prolongée, alors qu'une analyse en deux étapes (utilisant des milieux différents en succession ou en parallèle, selon le cas) est plus appropriée pour la forme pharmaceutique à libération retardée.

  Communicable Diseases: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After pulmonary inhalation and the establishment of infection, the organism can spread via the lymphatic system and blood stream to other areas of the body, including the middle ear, bones, joints, meninges, kidneys and skin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le nombre total de cas de TB signalés au Canada n'a cessé de décroître au cours de la dernière décennie. Toutefois, cette baisse reflète essentiellement la diminution du nombre de cas recensés dans la population non autochtone née au Canada. Aucun changement significatif dans le taux d'incidence de la TB n'a été enregistré chez les Autochtones nés au CanadaNote de bas de page 30. Par ailleurs, la majorité des cas de tuberculose au Canada touchent des personnes nées à l'étranger.

  Final Report of the Ext...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An acceptable claim would be "Milk is an excellent source of calcium which helps build strong bones and teeth".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	10. « Le calcium favorise la formation et le maintien des os et des dents »

  Final Report of the Ext...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"A healthy diet with adequate calcium and vitamin D, and regular physical activity, help to achieve strong bones and may reduce the risk of osteoporosis. (Naming the food) is a good source of calcium"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	L'article (1) ne s'applique pas à l'aliment qui satisfait à la définition de drogue, à l'article 2 de la Loi, pour une raison autre que la présence, sur son étiquette ou annonce, d'une mention ou allégation visée à cet article.

  Vinyl Chloride [Technic...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Viola, P.L., Biogotti, A. and Caputo, A. Oncogenic responses of rat skin, lung, and bones to vinyl chloride. Cancer Res., 31: 516 (1971).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Torkelson, R.R., Oyen, F. et Rowe, V.K. The toxicity of vinyl chloride as determined by repeated exposure of laboratory animals. Am. Ind. Hyg. Assoc. J., 22 : 354 (1961).

  Skin: Clinical Practice...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Extends through and destroys dermis. Involves every body system and organ and extends to subcutaneous tissue, damaging muscle, bones and interstitial tissue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les produits chimiques alcalins causent une nécrose de liquéfaction et peuvent atteindre toutes les couches cutanées, entraînant une nécrose qui peut s'échelonner sur plusieurs heures après l'exposition.

  Final Report of the Ext...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-factor in the formation and maintenance of bones and teeth
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	- aident à la formation des anticorps

  Consumer Advertising Gu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Helps build strong bones"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Unique sur le plan thérapeutique

  Stop Smoking Before It ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Smoking causes cancer in many people -- especially of their lungs, mouth and throat -- and contributes to heart disease and fatal lung diseases. It can also have a bad effect on babies, both before and after they're born. Girls who smoke can have trouble with their periods, and get weak bones when they're older.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le goudron s'accumule dans vos poumons. Lorsque vous aspirez la fumée d'une cigarette, vous consommez une importante quantité de monoxyde de carbone, le même produit qui se libère du tuyau d'échappement d'une automobile. Si vous commencez à fumer, vous aurez beaucoup de difficultés à cesser, puisque la dépendance au tabac s'avère aussi forte que la dépendance à l'héroïne.

  Nutrition for Healthy T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Note: All nuts, as well as seeds or fish with whole bones are choking hazards. Never feed whole nuts, seeds, thick spreads or spoons of nut butter, or fish with whole (unmashed) bones to infants. Instruct parents on age appropriate ways to introduce these foods to minimize risk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les suppléments de vitamine D sont en vente libre dans les pharmacies et dans certains magasins d'alimentation.  Certaines familles peuvent être admissibles à une subvention à cet égard.  Ainsi, les membres des Premières nations et des Inuits reçoivent parfois des suppléments de vitamine D dans le cadre du programme des Services de santé non assurés.

  Nutrition for Healthy T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Note: All nuts, as well as seeds or fish with whole bones are choking hazards. Never feed whole nuts, seeds, thick spreads or spoons of nut butter, or fish with whole (unmashed) bones to infants. Instruct parents on age appropriate ways to introduce these foods to minimize risk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les suppléments de vitamine D sont en vente libre dans les pharmacies et dans certains magasins d'alimentation.  Certaines familles peuvent être admissibles à une subvention à cet égard.  Ainsi, les membres des Premières nations et des Inuits reçoivent parfois des suppléments de vitamine D dans le cadre du programme des Services de santé non assurés.

  Product Licensing Guida...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bones (other than vertebral column):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	lait, produits laitiers : X