bones – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.hottug.nl
  Suppurative osteomyelit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
– Multiple lesions affecting bones separated from each other.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cresa.cat comme domaine prioritaire
– Múltiples lesiones afectando huesos separados entre ellos.
  Neoplasia (porcine) Arc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nodular lesions in the rib bones of a 2 years old pig
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cresa.cat comme domaine prioritaire
Masas en el costillar de una canal de cerdo de 2 años
  Suppurative osteomyelit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During post-mortem inspection of pig carcasses suppurative lesions in the bones of the spine are relatively frequently observed:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cresa.cat comme domaine prioritaire
Durante la inspección post-mortem de canales de porcino se pueden observar de forma relativamente frecuente lesiones a nivel de los huesos de la columna vertebral de carácter supurativo.
  Neoplasia (porcine) Arc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In a mixed breed 2 years old pig carcass 4 multinodular, hardened masses where observed separately adhered to the rib bones measuring from 3 to 13 cm in diàmeter. (more…)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cresa.cat comme domaine prioritaire
En una canal de cerdo de raza híbrida de 2 años se aprecian 4 masas multilobuladas adheridas al costillar, separadas entre ellas, muy endurecidas y que miden de 3 a 13 cm de diámetro. (más…)
  Muscle Archive | Page 2...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
During post-mortem inspection of pig carcasses suppurative lesions in the bones of the spine are relatively frequently observed: (more…)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cresa.cat comme domaine prioritaire
Durante la inspección post-mortem de canales de porcino se pueden observar de forma relativamente frecuente lesiones a nivel de los huesos de la columna vertebral de carácter supurativo. (más…)
  Suppurative osteomyelit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The pathogenesis of these lesions consists of an hematogenous entry of the bacteria which settle somewhere in the bone generating a suppurative inflammatory reaction. The unique anatomy of blood vessels in the bones facilitates this phenomenon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cresa.cat comme domaine prioritaire
La patogenia de este tipo de lesiones consiste en una entrada hematógena de las bacterias que se acantonarían en algún punto del hueso generando una reacción inflamatoria supurativa. La particular anatomía de los vasos sanguíneos en los huesos favorece que se dé este fenómeno. Esta inflamación puede destruir y debilitar el hueso hasta el punto de que la vertebra afectada puede acabar fracturándose liberando material purulento y fragmentos de hueso en el canal vertebral afectando a la médula espinal. Si no hay fractura, la inflamación puede extenderse hacia tejidos adyacentes: musculatura espinal, pleura o peritoneo o hacer protrusión al canal espinal. Por otra parte, la inflamación puede cronificar y quedar contenida, sin presentar signos clínicos y ser detectada sólo como hallazgo de matadero. Otra consecuencia de una osteomielitis pueden ser los secuestros: fragmentos de tejido óseo necrótico rodeados de tejido inflamatorio o, en casos más crónicos, tejido fibroso.