bones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  calligraphy-expo.com
  Yuan Pu | Internationa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Inscription on Animal Bones and Tortoise Shells
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Надписи на костях животных и черепашьих панцирях
  Calligraphy: Living on ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iqbal started working with leather, wood, bones, stones, leaves, and metal; his aim was to use all those materials that were commonly used to compile verses of the Holy Quran during the Holy Prophet’s (pbuh) time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Икбал начал работать с кожей, деревом, костями, камнями, листьями и металлом. Его целью было использовать все те материалы, которые обычно использовались для компиляции стихов Священного Корана во времена Святого Пророка (мир ему и благословение). Икбал также экспериментировал с известняком, оленьей кожей, гравировал стихи по металлу и выделанному дереву с целью создания коллажа, который источает божество и переносит зрителя туда, где всё начиналось.
  Yuan Pu | Internationa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancient Chinese characters are one kind of calligraphy style name; it is also the most ancient types of character existing in China. The marks engraved on the animal bones and tortoise shells, are more than 3000 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Древний китайский иероглиф — один из каллиграфических стилей; также это один из древнейших китайских иероглифов. Знакам на костях животных и черепашьих панцирях более 3000 лет. Эти надписи — первая веха в истории китайской каллиграфии. Знаки очень разнообразно оформлены: одни глубоко врезаны, другие очень порывисты, третьи округлы в линиях. В целом они более гармоничные и мягкие, чем знаки на глиняной посуде, они как бы подстраиваются под природные формы костей и панцирей. Многие современные принципы китайской каллиграфии уже отображены в надписях на костях.
  Yuan Pu | Internationa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancient Chinese characters are one kind of calligraphy style name; it is also the most ancient types of character existing in China. The marks engraved on the animal bones and tortoise shells, are more than 3000 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Древний китайский иероглиф — один из каллиграфических стилей; также это один из древнейших китайских иероглифов. Знакам на костях животных и черепашьих панцирях более 3000 лет. Эти надписи — первая веха в истории китайской каллиграфии. Знаки очень разнообразно оформлены: одни глубоко врезаны, другие очень порывисты, третьи округлы в линиях. В целом они более гармоничные и мягкие, чем знаки на глиняной посуде, они как бы подстраиваются под природные формы костей и панцирей. Многие современные принципы китайской каллиграфии уже отображены в надписях на костях.
  Yuan Pu | Internationa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The engraved inscription line which is cast on the bronzeware is sturdier than the inscription on animal bones and tortoise shells, the character’s pictographic meaning is also stronger, the earliest bronze inscription discovered on unearthed bronzeware of the intermediate stage in the Shang Dynasty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Это общее название для надписей на бронзе периода династии Шан, Западное Чжоу, Период Весны и Осени, эпохи Враждующих царств. Бронзовый сосуд — один из священных религиозных предметов. Надписи на бронзе также называются надписями на бронзовом сосуде. Выгравированные линии на бронзовом сосуде жёстче, чем надписи на костях и панцирях; значение пиктограмм также более точное. Самые ранние надписи на бронзовой посуде относятся к среднему периоду династии Шан.
  Tools and materials | I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the latest excavations show ancient inscriptions of the Shan Epoch (16th-11th centuries B.C.) made on tortoise shells bull blade bones first were marked with a brush and then engraved with a knife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Вместе с самим искусством каллиграфии китайцы возвели в культ и, так сказать, орудия труда, «четыре драгоценности ученого» — бумагу, кисть, тушь и тушечницу. Если верить новейшим археологическим исследованиям, древние гадательные надписи на панцирях черепах и бычьих лопатках, относящиеся к эпохе Шан (XVI—XI вв. до н. э.), первоначально наносились при помощи кисти и лишь затем вырезались по кости ножом. Таким образом, история китайской кисти насчитывает, по меньшей мере, три тысячи лет.
  Yuan Pu | Internationa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancient Chinese characters are one kind of calligraphy style name; it is also the most ancient types of character existing in China. The marks engraved on the animal bones and tortoise shells, are more than 3000 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Древний китайский иероглиф — один из каллиграфических стилей; также это один из древнейших китайских иероглифов. Знакам на костях животных и черепашьих панцирях более 3000 лет. Эти надписи — первая веха в истории китайской каллиграфии. Знаки очень разнообразно оформлены: одни глубоко врезаны, другие очень порывисты, третьи округлы в линиях. В целом они более гармоничные и мягкие, чем знаки на глиняной посуде, они как бы подстраиваются под природные формы костей и панцирей. Многие современные принципы китайской каллиграфии уже отображены в надписях на костях.
  Yuan Pu | Internationa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancient Chinese characters are one kind of calligraphy style name; it is also the most ancient types of character existing in China. The marks engraved on the animal bones and tortoise shells, are more than 3000 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Древний китайский иероглиф — один из каллиграфических стилей; также это один из древнейших китайских иероглифов. Знакам на костях животных и черепашьих панцирях более 3000 лет. Эти надписи — первая веха в истории китайской каллиграфии. Знаки очень разнообразно оформлены: одни глубоко врезаны, другие очень порывисты, третьи округлы в линиях. В целом они более гармоничные и мягкие, чем знаки на глиняной посуде, они как бы подстраиваются под природные формы костей и панцирей. Многие современные принципы китайской каллиграфии уже отображены в надписях на костях.
  Yuan Pu | Internationa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancient Chinese characters are one kind of calligraphy style name; it is also the most ancient types of character existing in China. The marks engraved on the animal bones and tortoise shells, are more than 3000 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Древний китайский иероглиф — один из каллиграфических стилей; также это один из древнейших китайских иероглифов. Знакам на костях животных и черепашьих панцирях более 3000 лет. Эти надписи — первая веха в истории китайской каллиграфии. Знаки очень разнообразно оформлены: одни глубоко врезаны, другие очень порывисты, третьи округлы в линиях. В целом они более гармоничные и мягкие, чем знаки на глиняной посуде, они как бы подстраиваются под природные формы костей и панцирей. Многие современные принципы китайской каллиграфии уже отображены в надписях на костях.
  Davlat Toshev | Interna...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mulk in macrocosm is a realm of sensory perception, the revealed, the corporeal; Malakut is on the contrary – the realm of sensory imperceptible, unrevealed, and spiritual; Jabarut is the realm linking Mulk and Malakut, the realm of the Names of God. Mulk in microcosm is the human body: the flesh, bones, blood, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
Из букв «состоит» не только макро-, но и микрокосм. Им подобны части тела и черты лица, причём на теле человека могут быть прочитаны все буквы. Тело образует слово «Мухаммад» — имя Пророка, прототипа как микро-, так и макрокосма. Мы уже упоминали о такой редукции микрокосма, как лицо. Все его элементы, соотнесённые с онтологическими сущностями, также соответствуют определённым буквам. Например, рот — букве «мим» (м), глаз — букве «сад» (эмфатическое с) или «'айн» (что означает одновременно «глаз» и «сущность»), завитки и локоны — длинным, «извивающимся» буквам «дал» (д) или «джим» (дж) и т.д.