|
|
In the Urratxa III cave settlement near the meadows of Arraba (Orozco), several different utensils hued from silex were discovered, in addition to carved bones and a decorated sandstone slab belonging to the Azilien culture that developed some 10,000 years during the Mesolithic Period, a transition period between the Palaeolithic and the Neolithic.
|
|
|
En el yacimiento de la cueva Urratxa III, en las proximidades de las praderas de Arraba (Orozco), han sido encontrados diversos utensilios labrados en sílex así como huesos con grabados y un canto de arenisca pintado, pertenecientes a la cultura Aziliense que se desarrolló hace unos 10.000 años durante el periodo Mesolítico, un tiempo de transición entre el Paleolítico y el Neolítico. También han sido hallados restos de hueso y sílex, adscribibles probablemente a la misma época en el yacimiento Urratxa X. Todo ello permite pensar en que el área de Gorbeia podría haber sido poblado por seres humanos cuando los rigores climáticos se relajaban.
|
|
|
Arrabako zelaietatik (Orozko) hurbil dagoen Urratxa III haitzuloko aztarnategian, berriz, silexean landutako hainbat lanabes aurkitu dira, bai eta grabatuz jantziriko hezurrak eta hareharrizko errekarri bat, margoturik dagoena. Denak ere, duela 10.000 bat urte, Mesolitikoan zehar garatu zen Paleolitikoaren eta Neolitikoaren bitarteko trantsizio-kultura Aziliarrari dagozkio. Hezur et silex hondarrak ere idoro izan dira, seguruenik garai berekoak izango direnak, Urratxa X aztarnategian. Klimaren aldetiko gogortasuna hainbestekoa izaten ez zenean gizakiak Gorbeia aldera jotzen zuela pentsatzera garamatza horrek guztiak.
|
