|
|
Other rare clinical presentations of leukaemia cutis include bullae, ulcerations, and erythroderma resulting from diffuse leukaemic infiltration of the skin. Granulocytic sarcomas are extramedullary masses of leukaemic cells that may be found in the facial sinus, orbit, paravertebral area, long bones and lymph nodes.
|
|
|
Les manifestations cutanées leucémiques s’expriment de façon très diverses au niveau de la peau ; elles comportent des lésions spécifiques qui résultent de l'infiltration directe par des cellules infectées de l'épiderme et des tissus sous-cutanés. On peut citer pour exemple leukaemia cutis, les sarcomes granulocytiques et les masses tumorales extra-médullaires. Les lésions papulonodulaires de leukemia cutis se présentent sous forme de papules, plaques ou nodules dermiques indurés de couleur brun rouge à violacée. Les premières lésions peuvent être maculaires. On regroupe parmi d'autres présentations cliniques rares de cette pathologie les bulles, ulcérations et érythrodermes résultant d'une infiltration diffuse de l'épiderme. Les sarcomes granulocytiques sont les masses extramédullaires des cellules infectées que l'on retrouve sur les sinus faciaux, les orbites, les zones paravertébrales, les os longs et les ganglions lymphatiques. Les masses tumorales extramédullaires sont histologiquement composées de monoblastes et apparaissent , au contraire des sarcomes granulocytiques, dans la leucémie active uniquement.
|
|
|
Spezifische Hautveränderungen bei einer Leukämie manifestieren sich als primäre Infiltrate der Haut und des Subkutangewebes durch leukämische Zellen, wie beispielsweise die aleukämische Leucaemia cutis, granulozystische Sarkome oder extramedulläre Tumore. Leukämien verursachen bräunlichrote bis violette, derbe, dermale Papeln, Plaques oder Knoten. Am Anfang können auch nur Flecken auftreten. Weitere, seltenere Veränderungen, die durch diffuse leukämische Infiltrate entstehen, sind Blasen, Ulzerationen und Erythrodermien. Granulozystische Sarkome sind extramedulläre leukämische Infiltrate, die in den Nebenhöhlen, orbital, paravertebral, den langen Röhrenknochen oder in den Lymphknoten vorkommen können. Extramedulläre Tumore bestehen histologisch aus Monoblasten. Sie werden, im Gegensatz zu den granulozystischen Sarkomen, nur bei aktiven Leukämien gefunden.
|
|
|
Las manifestaciones cutáneas de la leucemia incluyen lesiones primarias específicas que proceden de la infiltración directa de la piel y tejidos subcutáneos por las células leucémicas. La afectación cutánea consiste en pápulas, nódulos, placas induradas y más raramente, ampollas. La afectación cutánea puede preceder la fase leucémica de la enfermedad en meses, siendo esto más común en las leucemias granulocíticas. Pero es más común la presencia de lesiones no específicas, como prurito, síndrome de Sweet, urticaria, eritrodermia, púrpura, vasculitis, pioderma gangrenoso, hiperplasia gingival, etc.
|
