bonne – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.google.com.gh
  Principes applicables a...  
En bonne compagnie
Auswahl der Partner
Buena compañía
الاحتفاظ بتطبيقات ملائمة
Goede bedrijfsvoering
良い関係を保持
Godt selskab
Esiintyminen hyvässä seurassa
Fontos a jó társaság
Mempertahankan kepercayaan
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Pass på hvem du menger deg med
Dobre towarzystwo
Välja sitt sällskap
การรวมชุดมากับผลิตภัณฑ์ที่ดี
Giữ danh tiếng công ty
Збереження репутації
  Règles de confidentiali...  
Nous ne partagerons des données personnelles avec des entreprises, des organisations ou des personnes tierces que si nous pensons en toute bonne foi que l’accès, l’utilisation, la protection ou la divulgation de ces données est raisonnablement justifiée pour :
Wir werden personenbezogene Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von Google weitergeben, wenn wir nach Treu und Glauben davon ausgehen dürfen, dass der Zugriff auf diese Daten oder ihre Nutzung, Aufbewahrung oder Weitergabe vernünftigerweise notwendig ist, um
Compartiremos tus datos personales con empresas, organizaciones o personas físicas ajenas a Google si consideramos de buena fe que existe una necesidad razonable de acceder a dichos datos o utilizarlos, conservarlos o revelarlos para:
Forniamo dati personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Google qualora ritenessimo in buona fede che l’accesso, l’utilizzo, la tutela o la divulgazione di tali informazioni sia ragionevolmente necessario per:
سيتم مشاركة المعلومات الشخصية مع الشركات أو المؤسسات أو الأفراد خارج Google إذا كنا نعتقد بنية حسنة أنه من الضروري الدخول إلى المعلومات أو استخدامها أو الاحتفاظ بها أو نشرها لأي من الأسباب التالية:
We delen persoonlijke gegevens met bedrijven, organisaties of individuen buiten Google als we te goeder trouw van mening zijn dat toegang, gebruik, behoud of openbaarmaking van de gegevens redelijkerwijs nodig is om:
Osobní údaje sdílíme se společnostmi, organizacemi či jednotlivci mimo společnost Google, pokud jsme v dobré víře přesvědčeni, že přístup k takovým údajům, jejich použití, uchování nebo zveřejnění jsou rozumně nutné za účelem:
Vi videregiver personlige oplysninger til virksomheder, organisationer eller enkeltpersoner uden for Google, hvis vi i god tro mener, at adgang, brug, bevarelse eller offentliggørelse af oplysningerne er nødvendige for at:
Jaamme henkilötietoja Googlen ulkopuolisten yritysten, organisaatioiden tai henkilöiden kanssa, jos vilpittömästi uskomme, että tietojen käyttö, säilyttäminen tai paljastaminen on tarpeen:
Abban az esetben osztjuk meg a személyes adatokat a Google-on kívülálló vállalatokkal, szervezetekkel vagy személyekkel, ha jóhiszeműen feltételezzük, hogy az adatokhoz való hozzáférés, az adatok felhasználása, megőrzése vagy közzététele ésszerűen indokolt annak érdekében, hogy:
Kami akan membagikan informasi pribadi dengan perusahaan, organisasi, dan individu di luar Google jika kami berkeyakinan dengan itikad baik bahwa akses, penggunaan, penyimpanan, atau pengungkapan informasi tersebut perlu untuk:
Vi deler personopplysninger med bedrifter, organisasjoner eller enkeltpersoner utenfor Google hvis vi i god tro mener at tilgang, bruk, oppbevaring eller videreformidling av informasjonen med rimelighet er nødvendig av følgende årsaker:
Udostępniamy dane osobowe firmom, organizacjom i osobom spoza firmy Google, jeśli w dobrej wierze uznamy, że udostępnienie, wykorzystanie, zachowanie lub ujawnienie informacji jest uzasadnione w związku z:
Мы предоставляем ваши данные компаниям, организациям или частным лицам, не связанным с Google, в том случае, если мы добросовестно полагаем, что получить, использовать, сохранить или раскрыть такую информацию разумным образом необходимо с целью:
Vi delar personuppgifter med företag, organisationer eller personer utanför Google om vi har goda skäl att tro att åtkomst, användning, bevarande eller avslöjande av sådana uppgifter i rimlig mån är nödvändig för att:
เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบริษัท องค์กร หรือบุคคลภายนอก Google หากเราเชื่อโดยสุจริตว่าการเข้าถึง การใช้ การเก็บรักษา หรือการเปิดเผยข้อมูลนั้นมีเหตุจำเป็นอันสมควรเพื่อ:
Aşağıdaki durumlarda bilgilere erişimin, bilgilerin kullanımının, korunmasının veya ifşasının makul düzeyde gerekli olduğuna iyi niyetimizle inanırsak, kişisel bilgileri şirketlerle, kuruluşlarla veya Google dışından kişilerle paylaşırız:
Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin cá nhân với các công ty, tổ chức hoặc cá nhân bên ngoài Google nếu chúng tôi tin một cách ngay tình rằng việc truy cập, sử dụng, bảo toàn hoặc tiết lộ thông tin đó là cần thiết một cách hợp lý để:
אנו נשתף פרטים אישיים עם חברות, ארגונים או אנשים מחוץ ל-Google אם אנו סבורים באמת ובתמים כי יש צורך סביר לאפשר את הגישה לפרטים, את השימוש בהם, את שמירתם או חשיפתם על מנת:
Ми повідомлятимемо особисту інформацію компаніям, організаціям або особам поза межами компанії Google за умови нашого добросовісного припущення, що доступ, використання, збереження чи розголошення такої інформації є обґрунтовано необхідним для:
  Avantages – Google Apps...  
Avec Google Documents, vous pouvez partager des documents en quelques clics et tous les étudiants de votre cours ont accès à la bonne version de chaque document, feuille de calcul ou présentation. Tout le monde peut intervenir et apporter des modifications en même temps.
Comparte simplemente con un par de clics en Google Docs y cada alumno de tu clase tendrá acceso a la versión adecuada de un documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.
Bastano pochi clic per condividere un documento Google: ogni studente della classe può accedere alla versione giusta di qualsiasi documento, foglio di lavoro o presentazione. Tutti possono accedere e apportare modifiche contemporaneamente. Puoi dire addio al continuo invio di allegati email e versioni di cui diventa impossibile tenere traccia.
باستخدام محرّر مستندات Google، لن يلزمك سوى نقرات بسيطة لإجراء مشاركة بحيث يتمكن كل طالب في الفصل من الدخول إلى النسخة المناسبة من أي مستند أو جدول بيانات أو عرض تقديمي. كما يمكن للجميع التدخل وإجراء تعديلات في وقت واحد. وداعًا لإرسال واستقبال مرفقات الرسائل الإلكترونية والنسخ التي يصعب عليك تتبعها.
Met Google Documenten kunt u met een paar keer klikken delen en iedere student in uw klas heeft toegang tot de juiste versie van een document, spreadsheet of presentatie. Iedereen kan tegelijkertijd meewerken en wijzigingen aanbrengen. U bent geen tijd meer kwijt aan het heen en weer sturen van bijlagen en versies waarop u het overzicht verliest.
Med Google Dokumenter tager det få klik at dele, og alle dine medstuderende vil have adgang til den rigtige version af et hvilket som helst dokument, regneark eller præsentation. Alle kan hoppe ind og foretage redigeringer samtidigt. Du behøver ikke at skulle sende vedhæftede filer i forskellige versioner frem og tilbage.
Google-dokumenttien avulla voit jakaa oikean version mistä tahansa dokumentista, laskentataulukosta tai esityksestä parilla klikkauksella jokaiselle luokkasi opiskelijalle. Kaikki voivat osallistua muokkaukseen yhtä aikaa. Enää sähköpostin liitteitä ei tarvitse lähetellä edestakaisin ja yrittää seurata eri versioita.
A Google Dokumentumokkal csupán pár kattintással megoszthatja az osztály minden hallgatójával a dokumentumok, táblázatok vagy prezentációk megfelelő változatát. Egyszerre többen is szerkeszthetik a fájlokat. Nem kell vesződni az e-mail mellékletek oda-vissza küldésével, és a naprakész változatok nyomon követésével sem.
Dengan Google Documents, cukup berbagi dengan beberapa klik dan setiap pelajar di kelas Anda memiliki akses ke versi yang tepat dari setiap spreadsheet, dokumen, atau presentasi. Setiap orang dapat membuka dan mengedit pada saat yang bersamaan. Tidak perlu lagi mengirim bolak-balik lampiran dan beberapa versi melalui email yang tidak dapat Anda lacak.
Google 문서도구를 사용하면 몇 번의 클릭만으로 공유하여 수업에 참여하는 모든 학생이 문서, 스프레드시트 및 프리젠테이션의 최신 버전에 액세스할 수 있습니다. 모두가 동시에 참여해서 수정할 수 있습니다. 더 이상 이메일 첨부파일을 주고 받을 필요가 없으며 하나의 문서에 대해 각기 다른 버전이 생겨 고생하는 일도 없습니다.
Med Google Dokumenter tar det bare et par klikk å dele ting og sikre at alle elevene dine har tilgang til den rette versjonen av dokumentet, regnearket eller presentasjonen. Alle kan gjøre endringer samtidig, og dere trenger ikke lenger sende e-postvedlegg frem og tilbake og prøve å holde styr på flere versjoner.
Korzystając z Dokumentów Google, możesz kilkoma kliknięciami udostępnić materiały swoim uczniom czy studentom, mając przy tym pewność, że każdy korzysta z właściwej wersji dokumentu, arkusza kalkulacyjnego lub prezentacji. Każda osoba z zespołu natychmiast uzyskuje dostęp do aktualnej wersji dokumentu, arkusza kalkulacyjnego czy prezentacji i wszyscy jednocześnie mogą wprowadzać swoje zmiany. Już nie trzeba wysyłać kolejnych e-maili z różnymi wersjami załączników, które trudno potem prześledzić.
Всего несколько кликов в Документах Google – и все учащиеся в классе получат доступ к последней версии документа, электронной таблицы или презентации. Каждый может подключаться к работе и вносить правки одновременно с остальными. Отныне можно забыть о неудобной пересылке прикрепленных файлов по электронной почте и трудностях при отслеживании версий документов.
Med Google Dokument kan du ge alla elever i klassen tillgång till rätt version av ett dokument, ett kalkylark eller en presentation med bara några klick. Alla kan hoppa in och redigera samtidigt. Glöm det ständiga e-postandet av bilagor och versioner som är omöjliga att hålla reda på.
เมื่อใช้ Google เอกสาร คุณสามารถแบ่งปันได้ในไม่กี่คลิกและนักศึกษาทุกคนในชั้นเรียนมีสิทธิ์เข้าถึงเอกสาร สเปรดชีต หรืองานนำเสนอฉบับที่ถูกต้อง ทุกคนสามารถเข้าร่วมและแก้ไขได้ในเวลาเดียวกัน ไม่ต้องมีไฟล์แนบอีเมลกลับไปกลับมาและไม่มีฉบับที่คุณไม่สามารถติดตามได้
בעזרת Google Docs תוכל לשתף באמצעות מספר קטן של לחיצות עכבר, וכל סטודנט בכיתה שלך יקבל גישה לגרסה הנכונה של כל מסמך, גיליון עבודה או מצגת. כולם יכולים להצטרף ולערוך בו זמנית. חסל סדר שליחת עותקים הלוך ושוב בדוא"ל כקבצים מצורפים והתמודדות בלתי אפשרית עם גרסאות שאתה לא יכול לעקוב אחריהן.
  Avantages – Google Apps...  
Google Drive vous permet de partager des fichiers en quelques clics, et de donner ainsi accès à la bonne version du document, de la feuille de calcul ou de la présentation à chaque membre de votre équipe.
Mit Google Drive geben Sie Dateien mit nur wenigen Klicks für andere frei, sodass alle Teammitglieder zusammen und gleichzeitig an der richtigen Version eines Dokuments, einer Tabelle oder einer Präsentation arbeiten können. Das Hin- und Herschicken von E-Mail-Anhängen entfällt und es ist immer klar, welche Version aktuell ist.
Con Google Drive, comparte contenido con un par de clics y todos los miembros de tu equipo tendrán acceso a la versión correcta de cualquier documento, hoja de cálculo o presentación. Todos podrán abrirlos y realizar modificaciones a la vez. Olvídate de los archivos adjuntos por correo electrónico y de las versiones de difícil seguimiento.
Con Google Drive, bastano un paio di clic per condividere con ogni membro del tuo team l'accesso alla versione giusta di documenti, fogli di lavoro e presentazioni. Tutti possono accedere e apportare modifiche contemporaneamente. Puoi dire addio ai continui scambi di allegati email e versioni di cui diventa impossibile tenere traccia.
باستخدام Google Drive، لن يلزمك سوى نقرات بسيطة لإجراء مشاركة بحيث يتمكن كل عضو من أعضاء فريقك من الدخول إلى النسخة المناسبة من أي مستند أو جدول بيانات أو عرض تقديمي. كما يمكن للجميع التدخل وإجراء تعديلات في آن واحد. وداعًا لإرسال واستقبال مرفقات الرسائل الإلكترونية والنسخ التي يصعب عليك تتبعها.
Met Google Drive kunt u met enkele muisklikken delen en heeft ieder teamlid toegang tot de juiste versie van een document, spreadsheet of presentatie. Iedereen kan tegelijkertijd meewerken en wijzigingen aanbrengen. U bent geen tijd meer kwijt aan het heen en weer sturen van bijlagen en versies waarop u het overzicht verliest.
Google Apps では、文書やスプレッドシート、プレゼンテーションなどの様々な形式のファイルを共有し、リアルタイムで編集することができます。ファイルの複数のバージョンをメールでやり取りするような、時間のかかる作業は不要です。クラウドにドキュメントを保存するということは、全員が自動的にあらゆるファイルの最新バージョンにアクセスするということです。これは重要なことです。
Se službou Disk Google stačí pár kliknutí a každý člen vašeho týmu bude mít přístup k té správné verzi dokumentu, tabulky nebo prezentace. Všichni mohou provádět úpravy zároveň. Již žádné přílohy e-mailů posílané tam a zpět ve spoustě verzí, v kterých se nikdo nevyzná.
Med Google Drev kan du dele med nogle få klik, så alle dine kolleger har adgang til den rigtige version af et dokument, et regneark eller en præsentation. Alle kan hoppe ind og foretage redigeringer samtidigt. Du behøver ikke at sende vedhæftede filer i forskellige versioner frem og tilbage.
Google Appsin avulla voit jakaa ja muokata monen tyyppisiä tiedostoja reaaliajassa – asiakirjoja, laskentataulukoita, esityksiä ja muita. Unohda aikaa vievä sähköpostin edestakaisin lähettely ja monien tiedostoversioiden kanssa taistelu. Dokumenttien tallentaminen verkkoon merkitsee sitä, että kaikilla on automaattisesti käytössään jokaisen tiedoston viimeisin versio. Eikö kuulostakin järkevältä?
A Google Apps szolgáltatással számos típusú fájlt oszthat meg és szerkeszthet valós időben, például dokumentumokat, táblázatokat, prezentációkat és még sok mást. Nem kell oda-vissza küldözgetni egy fájl több verzióját, mert ha a felhőben tárolja a dokumentumokat, akkor mindig a legújabb verziót látja mindenki. Hát nem ésszerű megoldás?
Dengan Google Drive, cukup bagikan hanya dengan beberapa klik dan setiap anggota tim memiliki akses ke versi yang tepat dari dokumen, spreadsheet, atau presentasi apa pun. Setiap orang dapat membuka dan mengedit pada saat yang bersamaan. Tidak perlu lagi mengirim bolak-balik lampiran dan beberapa versi melalui email yang tidak dapat Anda lacak.
Med Google Disk kan du dele med et par klikk, så får alle teammedlemmene dine tilgang til riktig versjon av et dokument, et regneark eller en presentasjon. Alle kan gjøre endringer samtidig, og ingen trenger lenger sende e-postvedlegg frem og tilbake eller holde styr på flere versjoner.
Aby udostępnić swoje pliki na Dysku Google, wystarczy kilka kliknięć. Każda osoba z zespołu natychmiast uzyskuje dostęp do aktualnej wersji dokumentu, arkusza kalkulacyjnego czy prezentacji i wszyscy jednocześnie mogą wprowadzać swoje zmiany. Już nie trzeba wysyłać kolejnych e-maili z różnymi wersjami załączników, które trudno potem prześledzić.
С помощью Google Диска можно быстро предоставить доступ к документу, таблице или презентации всем участникам команды. Правки можно вносить одновременно: все изменения сохраняются автоматически. Забудьте о неудобной пересылке прикрепленных файлов по электронной почте и проблемах, связанных с несовпадением версий документов.
Med ett par klick i Google Drive får alla i din grupp tillgång till aktuella versioner av dokument, kalkylark och presentationer. Alla kan hoppa in och redigera samtidigt. Glöm det ständiga e-postandet av bilagor och versioner som är omöjliga att hålla reda på.
Google Apps ช่วยให้คุณแบ่งปันและแก้ไขไฟล์หลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นเอกสาร สเปรดชีต งานนำเสนอ และอื่นๆ ได้แบบเรียลไทม์ ลืมไปได้เลยว่าเคยต้องเสียเวลาส่งอีเมลไฟล์หลายเวอร์ชันกลับไปกลับมา การเก็บเอกสารไว้ในระบบคลาวด์ทำให้ทุกคนสามารถใช้เวอร์ชันล่าสุดของทุกไฟล์โดยอัตโนมัติ ง่ายกว่าเยอะเลยใช่ไหม
Google Apps dokümanlar, e-tablolar, sunular ve diğerleri gibi pek çok dosya türünü gerçek zamanlı olarak paylaşmanıza ve düzenlemenize olanak sağlar. Bir dosyanın birden çok sürümü için e-posta yazışması yaparak zaman kaybetmekten kurtulun: Dokümanları bulutta kaydetmek herkesin otomatik olarak tüm dosyaların en son sürümüne erişmesini sağlar. Mantıklı olan da bu değil mi?
Với Google Drive, chỉ cần chia sẻ bằng một vài cú nhấp chuột và mọi thành viên trong nhóm của bạn đều có quyền truy cập vào phiên bản đúng của bất kỳ tài liệu, bảng tính hoặc bản trình bày nào. Mọi người có thể tham gia và thực hiện các chỉnh sửa cùng một lúc. Không còn phải gửi qua lại các tệp đính kèm email cũng như không còn các phiên bản mà bạn không thể theo dõi.
עם Google Drive, שתף במספר לחיצות ולכל חבר צוות תהיה גישה לגרסה הנכונה של כל מסמך, גיליון אלקטרוני או מצגת. כולם יכולים להצטרף ולערוך בו זמנית. חסל סדר שליחת עותקים הלוך ושוב בדוא"ל כקבצים מצורפים והתמודדות בלתי אפשרית עם גרסאות שאתה לא יכול לעקוב אחריהן.
Завдяки Диску Google кількома кліками можна надати доступ до актуальної версії документа, таблиці чи презентації всім членам команди. Кожен може приєднатися й одночасно з іншими вносити зміни. Відтепер можна забути про нескінченне пересилання електронних листів із вкладеними файлами та купи документів різних версій, у яких неможливо розібратися.
  Principes applicables a...  
Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando. Ogni pacchetto dovrebbe illustrare con chiarezza le funzioni di tutte le applicazioni al suo interno.
فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
Als u software op uw computer installeert of inschakelt, moet dat volstrekt duidelijk zijn. U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル(同梱)されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.
Det bør stå klart for dig, når du installerer eller aktiverer software på din computer, og du bør have mulighed for at sige nej tak. En applikation bør ikke installere sig selv på din computer i baggrunden eller ved at gemme sig i et andet program, som du installerer eller opdaterer. Du bør få grundig besked om funktioner i alle applikationer i en samlet pakke.
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Bir yazılımı bilgisayarınıza ne zaman yüklediğinizi veya ne zaman etkinleştirdiğinizi net olarak bilmeli ve "hayır" deme imkanına sahip olmalısınız. Hiçbir uygulama kendisini bilgisayarınıza gizlice veya yüklediğiniz ya da güncellediğiniz başka bir programın içine saklanarak yüklememelidir. Bir ürün paketi içindeki tüm uygulamaların işlevleri konusunda açık ve net olarak bilgilendirilmelisiniz.
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Коли користувач установлює чи вмикає програмне забезпечення на своєму комп’ютері, він повинен це чітко розуміти та мати можливість відмовитись. Програма не має встановлюватися на комп’ютері таємно чи непомітно разом з іншою програмою, яку користувач установлює або оновлює. Користувач має отримувати чітке сповіщення про функції всіх програм у пакеті.
  Préserver l'intégrité d...  
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita. Voit myös etsiä ja vertailla virustorjuntaohjelmistoja osoitteessa av-comparatives.org.
Az egyik mód számítógépének megtisztítására az, ha legalább egy, de ideális esetben több, jó minőségű vírusirtó termékkel átvizsgálja. Nem vállalhatunk garanciát ezen programok hatékonyságáért, ám bármelyik legfrissebb verziójának kipróbálása megoldást jelenthet. Az av-comparatives.org webhelyen is kereshet vírusirtó szoftvereket, és áttekintheti teszteredményeiket.
Salah satu cara membersihkan komputer Anda adalah memindainya dengan setidaknya satu, dan idealnya beberapa, produk antivirus berkualitas tinggi. Kami tidak dapat menjamin efektivitas program itu, tetapi mencoba versi terbaru dari tiap program sering kali berpengaruh. Anda juga dapat menggunakan situs av-comparatives.org untuk menemukan perangkat lunak anti-virus lainnya dan meninjau hasil uji coba.
컴퓨터를 치료하는 가장 좋은 방법은 품질이 우수한 바이러스 백신 제품을 하나 이상 설치하여 실행하는 것입니다. 백신 프로그램의 효과를 보장할 수는 없지만 최신 버전을 사용하면 효과가 있는 경우가 있습니다. 또한 av-comparatives.org 사이트를 방문하여 다른 바이러스 백신 소프트웨어를 찾고 테스트 결과를 검토할 수도 있습니다.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Чтобы очистить компьютер, просканируйте его с помощью хотя бы одного, а лучше нескольких высококачественных антивирусов. Эффективность таких мер не гарантирована, но последние версии антивирусного ПО обычно справляются с возложенными на них задачами. На сайте av-comparatives.org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.