boomer – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.domusweb.it
  A Confederacy of Heretics  
According to Hawthorne, Moss complained that Gannon and Zago missed the opportunity discuss the “influence of the Vietnam War or the counterculture.” Yet those references seem stale points of reflection on the era, a Baby Boomer’s claim to a political position that had already drifted by like a cloud of blue smoke.
Sin embargo, si bien trae a la memoria gran cantidad de precedentes, la exposición tiene que lidiar con la dificultad de exponer obras que son claramente producto de su entorno en cuanto a arte y arquitectura, pero permanecen relativamente aisladas de las experimentaciones contemporáneas de la cultura en general: la explosión nihilista del punk-rock por un lado del panorama y las proyecciones de futurismo tecnológico de Star Wars (1977) por el otro. Ambas influencias emergen más adelante, pero en 1979 no están presentes. Un reciente email de Moss a Christopher Hawthorne del Los Angeles Times se cita en la reseña del 8 de abril del crítico. Según Hawthorne, Moss lamenta que Gannon y Zago hayan perdido la ocasión de citar la “influencia de la guerra de Vietnam y de la contracultura”. Pero estas referencias parecen observaciones rancias sobre aquella época, reivindicaciones de un Baby Boomer hacia una posición política que ya se había desvanecido como una nube de humo azul.