boule – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats web-japan.org

NIPPONIA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un studio de karaoké au château avec léquipement archi-complet : tapis rouge, boule à facettes, scène... rien ne manque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	A fully equipped karaoke room in the "castle." There's a red carpet, a mirror ball, a stage, and more.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Una sala de karaoke totalmente equipada en el castillo. Cuenta con una alfombra roja, espejo, escenario....

NIPPONIA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une boule de lessive en charbon de boisbinchotan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Binchotan charcoal laundry ball
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Bolsa debinchotan para el lavado de ropa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Шарик для стирки из древесного угля бинтётан

NIPPONIA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Saupoudrer la planche de bois et le rouleau à pâtisserie dun peu de farine de sarrasin. Placer la boule de pâte sur la planche, la saupoudrer de farine, et létendre en disque avec les paumes. Continuer à étendre au rouleau en partant toujours du centre et en léloignant de soi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Sprinkle a little buckwheat flour on a wooden board and a rolling pin. Place the ball of dough on the board, sprinkle flour on it, and then spread it out with your palms to make a disk. Roll it out with the rolling pin, starting at the center and rolling away from you. Place both hands on the pin, and glide them slowly toward the ends of the pin while rolling, to keep the dough at an even thickness.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Espolvoree un poco de harina de alforfón en una tabla de cocina y en un rodillo. Coloque la bola de masa en la tabla, espolvoree sobre ella harina y extiéndala con la mano hasta hacer un disco. Pase el rodillo comenzando por el centro y muévalo hacia delante. Sitúe ambas manos en el rodillo y deslícelas lentamente hacia los extremos del utensilio mientras lo rueda para mantener la masa incluso más espesa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Посыпьте немного гречишной муки на деревянную доску и на скалку. Положите шар из теста на доску, посыпьте его мукой, а потом расплющите его ладонями в плоский диск. Раскатайте его скалкой от центра к дальнему краю, от себя. Чтобы тесто равномерно распределилось по толщине, раскатывая его, постепенно разводите обе руки к краям скалки.

NIPPONIA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Former une boule de pâte ; pétrir en repliant toujours la pâte de lextérieur à lintérieur, en veillant à expulser toute poche dair.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Form the dough into a lump, and then use your palms to knead the outer part of the lump into the interior, letting any air escape.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Haga un bloque con la masa y después utilice las palmas de las manos para amasarla, apretándola bien hacia el interior para quitarle el aire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Скатайте тесто в ком, а потом ладонями вомните наружную часть кома во внутреннюю, давая воздуху выйти.

NIPPONIA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une fois que tout lair a été expulsé, rouler en une belle boule que lon lissera dans ses paumes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Make sure all of the air is out, then form into a ball and smooth out the surface with your hands.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Asegúrese de que no queda nada de aire, y haga una bola, allanando su superficie con sus manos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Убедившись, что весь воздух вышел, придайте тесту форму шара и разгладьте его поверхность руками.

NIPPONIA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La boule, baptisée Eco-ron G2, contient du charbon de bois binchotan et de la tourmaline qui ont la propriété de réduire le diamètre des molécules d'eau, ce qui permet à l'eau de pénétrer plus complètement les fibres du tissu et de mieux en chasser la saleté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	The ball, called Eco-ron G2, contains binchotan charcoal and tourmaline, which reduce the size of water molecules, thereby permitting the water to penetrate cloth fibers better and remove dirt. If the clothes are no more dirty than usual, you don't need a detergent-just place the ball and some salt in the washing machine with the laundry. (4)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	La bola, llamada Eco-ron G2, contiene carbón binchotan y turmalina, que reduce el tamaño de moléculas de agua, permitiendo que el agua penetre en las fibras de la ropa y elimine la suciedad. Si la ropa no está más sucia de lo normal, no necesitará un detergente sitúe la bola y algo de sal en la lavadora con la ropa. (4)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Шарик, известный как Эко-рон Джи2, содержит древесный уголь бинтётан и турмалин, которые уменьшают размеры молекул воды, что облегчает проникновение воды в волокна тканей и способствует удалению грязи. Если одежда не особенно грязная, моющего средства вам не понадобится достаточно положить в стиральную машину этот шарик и добавить соли. (4)

NIPPONIA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La boule, baptisée Eco-ron G2, contient du charbon de bois binchotan et de la tourmaline qui ont la propriété de réduire le diamètre des molécules d'eau, ce qui permet à l'eau de pénétrer plus complètement les fibres du tissu et de mieux en chasser la saleté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	The ball, called Eco-ron G2, contains binchotan charcoal and tourmaline, which reduce the size of water molecules, thereby permitting the water to penetrate cloth fibers better and remove dirt. If the clothes are no more dirty than usual, you don't need a detergent-just place the ball and some salt in the washing machine with the laundry. (4)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	La bola, llamada Eco-ron G2, contiene carbón binchotan y turmalina, que reduce el tamaño de moléculas de agua, permitiendo que el agua penetre en las fibras de la ropa y elimine la suciedad. Si la ropa no está más sucia de lo normal, no necesitará un detergente sitúe la bola y algo de sal en la lavadora con la ropa. (4)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Шарик, известный как Эко-рон Джи2, содержит древесный уголь бинтётан и турмалин, которые уменьшают размеры молекул воды, что облегчает проникновение воды в волокна тканей и способствует удалению грязи. Если одежда не особенно грязная, моющего средства вам не понадобится достаточно положить в стиральную машину этот шарик и добавить соли. (4)