|
Welcome to the adventures of Pepere, a kind little boy who is not very skilled with his hands...needs your help. It is up to you!
|
|
Willkommen zu den Abenteuern von Pepere, einem kleinen, mit den Händen nicht sehr geschickten, Jungen... Er braucht deine Hilfe
|
|
Bienvenido a las aventuras de Pepere, un muchacho no muy diestro. El necessita de su ayuda!
|
|
Benvenuto nelle avventure di Pépère, piccolo e gentile ragazzo, non molto scaltro... Ha bisogno del tuo aiuto, ora tocca a te!
|
|
Bem vindo às aventuras de Pèpère, um cara legal, mas sem agilidade com as mãos, por isso precisa de sua ajuda!
|
|
Welkom bij de avonturen van Pépère, een aardig jongetje maar niet erg handig... Hij heeft uw hulp hard nodig, alles hangt van u af!
|
|
mire se erdhet tek aventurat e Peperit,nje djalosh jo shume ekspert me duart e tija...Ka nevoje per ndihmen tuaj, ai eshte ne doren tuaj!
|
|
Dobrodošli u pustolovine Pépère-a, malenog nježnog dječaka, ne pretjerano spretnog sa rukama … Potrebna mu je vaša pomoć, sve ovisi o vama
|
|
Vitejte v doborudruzstvich Pepera, maleho mileho, neprilis schopneho chlapce. Nalehave potrebuje pomoci a vy jste tim idealnim pomocnikem
|
|
Bonvenon al la aventuroj de Pépère, iometa speca knabo, ne tre lerta kun liaj manoj. Li devas vian helpon, respondecu!
|
|
Velkommen til eventyret om Pepere, en liten snill gutt som er ikke er særlig god med hendene sine... Han trenger din hjelp! Det er opp til deg!
|
|
Приглашаем ознакомиться с приключениями Пепера, маленького доброго мальчика, не слишком рукастого... Ему нужна Ваша помощь, всё зависит от Вас!
|
|
Vitajte pri dobrodružstvách Pépèreho, malého milého chlapca, ktorý nemá veľmi šikovné ruky... Potrebuje tvoju pomoc, je to na tebe!
|
|
Välkommen till Pépères äventyr, liten snäll pojke, inte särkilt skicklig med sina händer... Han behöver din hjälp, det är upp till dig!
|
|
ברוכים הבאים להרפתקאותיו של פפר, ילד קטן וחביב, אך לא מיומן בידיו... הוא צריך את עזרתכם, זה תלוי בכם!
|