|
|
Before entering the Treetops, which has deservedly earned the nickname of "hotel-tree", must make a stop in the Nyeri Outspan, colonial style property with magnificent views of Mount Kenya (if fog permits) also has a recent history worthy of mention. In Nyeri spent the last years of his life Robert Baden-Powell, the founder of the Boy Scouts, and the house where he lived has become a museum is a must for their coreligionists neckerchief.
|
|
|
Avant d'accéder aux cimes d'arbre, qui a justement valu le surnom de "hôtel-arbre", avoir à faire une halte dans la Nyeri Outspan, propriété de style colonial avec une vue magnifique sur le mont Kenya (si brouillard permettant) qui a aussi une histoire récente remarquable. En Nyeri passé les dernières années de sa vie Robert Baden-Powell, le fondateur des Scouts, et la maison où il a vécu est maintenant un musée qui est un must pour leurs coreligionnaires foulard. Celui qui en son temps a été le plus jeune général de l'armée britannique est mort dans cette ville, il veut «rapprocher du bonheur", et ici est enterré. «Je suis à la maison", son épitaphe. Addition, un 8 Octobre 2004, dans ces mêmes motifs, le Kenyan Wangari Maathai, la conduite du mouvement "Green Belt"-capable de planter plus de trois millions d'arbres pour stopper la déforestation galopante qui entraîne l'extension des grandes cultures de café et de thé- a appris qu'il avait reçu le Prix Nobel de la Paix. Pour célébrer, ne pouvait pas en être autrement, planté ici, avec grand palmier, un tulipier du Gabon, le meilleur hommage à une nature qui est clairement redevable à cette formidable femme.
|
|
|
Vor dem Eintritt in die Baumkronen, was hat zu Recht den Beinamen "Hotel-Baum" verdient, muss einen Stopp in der Nyeri Outspan machen, Kolonialstil Grundstück mit herrlichem Blick auf Mount Kenya (wenn Nebel Genehmigungen) hat auch eine der jüngsten Geschichte zu erwähnen. In Nyeri verbrachte die letzten Jahre seines Lebens Robert Baden-Powell, der Gründer der Pfadfinder, und das Haus, wo er lebte, ist heute ein Museum ist ein Muss für ihre Glaubensbrüder Halstuch. Die seinerzeit war der jüngste General in der britischen Armee starb in dieser Stadt, was für ihn bedeutete, dass "näher an Glück", und ist hier begraben. "Ich habe nach Hause kommen", Seine Grabinschrift lautet. Zusatz, ein 8 Oktober 2004, in eben diesen Gärten, die kenianische Wangari Maathai, hinter der Bewegung "Green Belt"-Lage, drei Millionen Bäume zu pflanzen, die ungezügelte Abholzung durch die Verlängerung der großen Ernte von Kaffee und Tee verursachte stoppen- gelernt, er habe den Friedensnobelpreis verliehen. Um das zu feiern, konnte nicht anders sein, hier gepflanzt, mit großen Palmen, ein Tulpenbaum in Gabun, Der beste Beweis für eine Natur, die sicherlich zu verdanken diese bemerkenswerte Frau ist.
|
|
|
Prima di accedere alle Treetops, che si è meritatamente guadagnato il soprannome di "hotel-albero", devono fare una sosta nella Outspan Nyeri, proprietà in stile coloniale con una magnifica vista del Monte Kenya (se la nebbia permette) che ha anche una notevole storia recente. In Nyeri trascorse gli ultimi anni della sua vita, Robert Baden-Powell, il fondatore dei Boy Scouts, e la casa dove visse è oggi un museo che è un must per la loro correligionari fazzoletto da collo. Il che una volta era il più giovane generale dell'esercito britannico è morto in questa città, voleva essere "più vicini alla felicità", e qui è sepolto. "Sono a casa", Il suo epitaffio recita. Oltre, un 8 Ottobre 2004, in questi stessi giardini, del Kenya Wangari Maathai, dietro il movimento "Green Belt", in grado di piantare più di tre milioni di alberi per fermare la deforestazione rampante causato dal prolungamento delle principali colture di caffè e tè- apprese che era stato insignito del Nobel per la Pace. Per festeggiare, non poteva essere altrimenti, piantati qui, con la palma di grandi dimensioni, Gabon una delle Tulip Tree, il miglior tributo a una natura che è certamente in debito con questa grande donna.
|
|
|
Antes de acessar as copas das árvores, que merecidamente ganhou o apelido de "hotel de árvore", tem que fazer uma parada no Nyeri Outspan, propriedade de estilo colonial com uma vista magnífica do Monte Quênia (se nevoeiro permitindo) que também tem uma história recente de salientar. Em Nyeri passou os últimos anos de sua vida Robert Baden-Powell, o fundador dos Escoteiros, ea casa onde ele viveu é agora um museu que é uma obrigação para seus correligionários neckerchief. Ele, que em sua época foi o general mais jovem do Exército britânico morreu nesta cidade, ele queria ser "mais perto da felicidade", e aqui está enterrado. "Estou em casa", seu epitáfio lê. Também, um 8 De outubro 2004, nesses mesmos fundamentos, o queniano Wangari Maathai, dirigindo o movimento "Cinturão Verde", capaz de plantar mais de três milhões de árvores para travar o desmatamento desenfreado que causa a extensão das principais culturas de café e chá- soube que ele tinha sido galardoado com o Prémio Nobel da Paz. Para comemorar, não podia ser de outra maneira, plantado aqui, com a palma da mão grande, uma árvore de tulipa no Gabão, a melhor homenagem a uma natureza que é claramente grato a esta mulher formidável.
|
|
|
Voordat u het Treetops, dat is terecht de bijnaam van "hotel-boom", moet een stop op de Outspan Nyeri, pand in koloniale stijl met een prachtig uitzicht op de Mount Kenya (Als mist het toelaat) die ook een opmerkelijke recente geschiedenis. In Nyeri bracht de laatste jaren van zijn leven Robert Baden-Powell, de oprichter van de Boy Scouts, en het huis waar hij woonde is uitgegroeid tot een museum is een must voor hun geloofsgenoten halsdoek. Die op dat moment was de jongste generaal van het Britse leger stierf in deze stad, hij bedoeld om te worden "dichter bij het geluk", en hier is begraven. "Ik heb thuis komen", Zijn grafschrift luidt. Ook, een 8 Oktober 2004, in diezelfde tuinen, de Keniaanse Wangari Maathai, achter de beweging "Groene Gordel"-staat om meer dan drie miljoen bomen te planten om zich heen grijpende ontbossing als gevolg van de uitbreiding van de grote oogst van koffie en thee te stoppen- vernomen dat hij was de Nobelprijs voor de Vrede. Om dit te vieren, kan niet anders, hier geplant, met grote palmbomen, een tulpenboom in Gabon, het beste eerbetoon aan een natuur die is duidelijk schatplichtig aan deze geweldige vrouw.
|
|
|
トップスに入る前に, これは当然 "ホテル·ツリー"のニックネームを得ています, ニエリ車から外すの停止を行う必要があります, ケニア山の壮大な景色と植民地時代のスタイルのプロパティ (霧が許せば) また特筆すべき最近の歴史を持っています. ニエリで彼の人生の最後の年を過ごしたロバート·ベーデン - パウエル, ボーイスカウトの創始者, 彼が住んでいた家は、博物館がそのcoreligionistsのネッカチーフに必須の技術であるとなっています. その日に英国陸軍で最年少の一般的なこの街で死亡した, 彼のために "幸福に近い"であることを意味している, ここに埋葬されている. "私は帰って来た", 彼の墓碑銘は、読み取り. また、, 1 8 10月 2004, これらの同じ庭園で, ケニアの ワンガリ·マータイ, コーヒーと紅茶の大きな作物の拡張によって引き起こされる森林伐採が横行を食い止めるために3万本の木を植えるために運動 "グリーンベルト"の背後にある可能な- 彼はノーベル平和賞を授与されたことを知った. 祝うために, そうでなければできませんでした, ここに植えられた, 大きな手のひらで, ガボンのチューリップツリー, この注目すべき女性に確かにお世話になって自然に最高の賛辞.
|
|
|
Abans d'accedir al Treetops, que s'ha guanyat merescudament el sobrenom de "hotel-arbre", cal fer una parada obligada al Outspan de Nyeri, un establiment d'estil colonial amb magnífiques vistes de la muntanya Kenya (si la boirina ho permet) que també té una història recent digna d'esmentar. En Nyeri va passar els últims anys de la seva vida Robert Baden-Powell, el fundador dels boy-scouts, i la casa on va viure s'ha convertit en un museu que és visita obligada per als seus coreligionaris de mocador al coll. El que en el seu dia fos el general més jove de l'Exèrcit britànic va morir en aquesta ciutat, que per a ell significava estar "més a prop de la felicitat", i aquí està enterrat. "He tornat a casa", resa el seu epitafi. A més, una 8 d'octubre de 2004, en aquests mateixos jardins, la keniana Wangari Maathai, impulsora del moviment "Cinturó verd"-capaç de plantar més de tres milions d'arbres per frenar la desforestació galopant que provoca l'extensió dels grans cultius de cafè i te- es va assabentar que havia estat guardonada amb el Premi Nobel de la Pau. Per celebrar-ho, no podia ser d'una altra manera, plantar aquí mateix, al costat dels grans palmerars, 01:00 tulipero de Gabon, el millor homenatge a una naturalesa que sens dubte està en deute amb aquesta formidable dona.
|
|
|
Prije pristupanja krošnje, da je zasluženo je zaradio nadimak "Hotel-stablo", moraju se zaustaviti u Nyeri ispregnuti, kolonijalnom stilu nekretnina s prekrasnim pogledom na Mount Kenya (ako je magla dopuštaju) koji također ima zapaženu nedavnu povijest. U Nyeri proveo posljednje godine života proveo je Robert Baden-Powell, Osnivač izviđačima, , a kuća u kojoj je živio je sada muzej koji je potrebno za njihovu coreligionists maramom. On koji je u njegovo vrijeme bio najmlađi general u britanskoj vojsci umro je u ovom gradu, on je trebao biti "bliže sreći", i ovdje je pokopan. "Ja sam doma", Natpis glasi njegov. Dodatak, un 8 Listopada 2004, u tim istim osnovama, Kenijski Wangari Maathai, vožnje pokret "Zeleni pojas"-u mogućnosti da se biljka više od tri milijuna stabala kako bi se zaustavio bijesan krčenja šuma koja uzrokuje proširenje glavnih usjeva kave i čaja- saznao da ga je dobio Nobelovu nagradu za mir. Kako bi proslavili, Ne može biti drukčije, posađeno ovdje, s velikim dlanu, jedan tulipan drvo u Gabonu, najbolja počast prirode što je jasno dugujemo ovaj grozan žene.
|
|
|
Перед обращением к верхушкам деревьев, , который заслуженно получил прозвище "Отель-дерево", должны сделать остановку в Nyeri Outspan, колониальном стиле с великолепным видом на гору Кения (Если туман разрешений) который также имеет значительным событием последних лет истории. В Ньери провел последние годы своей жизни Роберт Баден-Пауэлл, Основатель бойскаутов, и дом, где он жил, является теперь музеем, который является обязательным для их единоверцев шейный платок. Тот, кто в свое время был самым молодым генералом в британской армии погибли в этом городе, он имел в виду, чтобы быть "ближе к счастью", и здесь похоронен. "Я дома", его эпитафия гласит. Также, ООН 8 Октябрь 2004, В этих же основаниях, Кенийские Вангари Маатаи, вождение движения "Зеленый пояс"-состоянии привить более трех миллионов деревьев, чтобы остановить стремительную вырубку лесов, что приводит к расширению основных культур кофе и чая- узнал, что он был удостоен Нобелевской премии мира. Чтобы отпраздновать, не могло быть иначе, посадил здесь, с большой ладонью, один тюльпан дерево в Габоне, лучшая дань природе, которая явно в долгу перед этой грозной женщины.
|
|
|
Treetops sartzeko aurretik, duela deservedly irabazi goitizena "hotel-zuhaitza", dute geldialdia egiteko Nyeri Outspan en, kolonial estiloko Kenya mendiaren bista zoragarriak dituen jabetza (laino ahalbidetuko bada) horrek, halaber, nabarmentzekoa da azken historia. Nyeri igarotako bere bizitzako azken urteak Robert Baden-Powell, Boy Scouts sortzailea, etxea eta bertan bizi izan da, gaur egun museo bat bere coreligionists zapi behar da. Bere egunean nor izan zen britainiar armadako jenerala gazteena hiri honetan hil, izateko "hurbilago zoriona" esan nahi zuen, eta hemen dago lurperatuta. "Etxe naiz", bere Epitaph irakurtzen. Era berean,, bat 8 Urriaren 2004, horien arrazoi en, Keniako du Wangari Maathai, mugimendua "Eraztun Berdea" gidatzeko-gai baino gehiago, hiru milioi zuhaitz landatu da rampant deforestazioa duten kafe eta te handiak laboreak luzapena eragiten geldiarazteko- ikasi zuela jaso du Bakearen Nobel saria. Ospatzeko, ezin da bestela, landatu hemen, palmondoak handiak, ko tulipa Gabon zuhaitz, naturarekin bat omenaldi onena, hau da, argi eta garbi zoragarria emakume honek Zorretan du.
|
|
|
Antes de entrar na copa das árbores, que merecidamente gañou o apelido de "hotel-árbore", que facer unha parada no Outspan Nyeri, propiedade de estilo colonial, con magníficas vistas do Monte Quenia (Se hai néboa) tamén ten unha historia recente, digno de mención. En Nyeri pasou os últimos anos da súa vida de Robert Baden-Powell, o fundador dos escoteiros, ea casa onde viviu converteuse nun museo é unha obriga para o seu pano correlixionarios. Que no seu día foi o máis novo xeneral do Exército británico morreu nesta cidade, que para el significaba estar "máis preto da felicidade", e aquí é enterrado. "Eu vin para casa", O seu epitafio di. Tamén, un 8 De outubro 2004, neses mesmos xardíns, o kenyano Wangari Maathai, detrás do movemento "Cinto Verde", capaz de plantar tres millóns de árbores para deter a deforestación premisa causado pola extensión das plantacións grandes de café e té- souben que fora agraciado co Premio Nobel da Paz. Para conmemorar, non podería ser diferente, plantada aquí, coa palma gran, unha árbore de tulipa no Gabón, a mellor homenaxe a unha natureza que é, certamente, en débeda con esta notable muller.
|
