boy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.talkarchitecture.in
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stojan Radeka, a 5-year-old boy from Stara Pazova is one more child from Serbia who is fighting for his life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Stojan Radeka, një djalosh 5 vjeçar nga Stara Pazova është një nga shumë fëmijët e tjerë nga Serbia i cili po lufton për jetën e tij.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nemanja Damčević, a 7-year-old boy is one more child from Serbia who is fighting for his life. At the end of May Nemanja was diagnosed with malignant brain tumor and he requires a treatment at the clinic that gives best results, Gustav Roussy in Paris, France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Nemanja Damçevic, një djalë 7-vjeçar është edhe një fëmijë nga Serbia që po lufton për jetën e tij. Në fund të majit, Nemanja u diagnostikua me tumor malinj të trurit dhe po kërkon trajtim në klinikën që jep rezultatet më të mira, Gustav Roussy në Paris, Francë.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stefan Miladinović is 2-and-a-half-year-old boy from Niš who was diagnosed with severe form of malignant tumor known as sarcoma. On November 9th he had a medical surgery at the Children's Clinic in Niš, but requires further medical treatment in one of the foreign clinics where the chances for cure are higher than in Serbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Stefan Milladinoviq është një djalosh 2 vjeç e gjysmë nga Nishi i cili ishte diagnostikuar me një formë të rëndë të tumorit malinj të njohur si sarkomë. Më 9 Nëntor ai kishte një ndërhyrje kirurgjike në Klinikën e Fëmijëve në Nish, por për të kërkohet trajtim i mëtejshëm mjekësor në një prej klinikave të huaja, ku shanset për shërim janë më të larta se në Serbi.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students from Bubanjski heroes’ elementary school raise funds for the purchase musical instrument trumpet for their school friend Martin Mitrovic. Martin is a boy who attended elementary music school, but due to the lack of funds, he has no instrument at home and he cannot exercise that way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Učenici osnovne škole Bubanjski heroji iz Niša, prikupili sredstva za kupovinu muzičkog instrumenta, trube za Martina Mitrovića, njihovog školskog drugara. Martin je dečak koji pohađa nižu muzičku školu, ali koji zbog nedostatka sredstava, nema instrument kod kuće i ne može da vežba na taj način. nije mogao da svira kod kuće. Sada su mu njegovi drugari kupili instrument i omogućili da svira i vežba kod kuće.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is not the first time they are helping people in need: in the past, they collected funds for the food bank in Kosovo and in 2014, for people affected by the floods in Serbia. Most recently, they managed to collect EUR2,250 for the treatment of a 3-year-old boy diagnosed with cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
411 të burgosur arritën të grumbullonin 1.250 EUR (150.000 RSD) gjatë fushatës, të cilën ata e kishin inicuar vet. Kjo nuk është hera e parë që ata po ndihmojnë njerëzit në nevojë: në të kaluarën, ata mblodhën fonde për bankën e ushqimit në Kosovë dhe në 2014, për njerëzit e prekur nga përmbytjet në Serbi. Kohët e fundit, ata arritën të mbledhin 2,250 EUR për trajtimin e një djali 3-vjeçar të diagnostikuar me kancer. Këtë herë, ndihma shkoi tek fëmijët që jetonin në kushte të vështira ose në familje me një numër të madh fëmijësh.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The organization “Otvorena mreža” works to help those citizens, and this year, Sberbank is one of their donors: the bank will double the entire amount gathered, and transfer them to the organization’s account when the campaign is over. Previously, a similar campaign done by the bank and citizens of Bosnia and Herzegovina, saved the life of a 19-year-old boy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Si një përpjekje për të vazhduar mbështetjen e tyre filantropike në mënyrën më efikase, ata kanë vendosur të përdorin një qasje të institucionalizuar në përpjekjet e tyre, në mënyrë që të ndihmojnë qytetarët me probleme shëndetësore serioze të cilët nuk janë në gjendje të përballojnë trajtim mjekësor. Organizata "Otvorena mreža" punon për të ndihmuar këta qytetarë dhe këtë vit Sberbank është një nga donatorët e tyre: banka do të dyfishojë të gjithë shumën e mbledhur dhe do t'i transferojë ato në llogarinë e organizatës kur fushata të mbarojë. Më parë, një fushatë e ngjashme e bërë nga banka dhe qytetarët e Bosnjës dhe Hercegovinës, shpëtoi jetën e një djali 19-vjeçar.
  Details - Catalyst Balk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the two-day event several local women's associations exhibited various tasteful dishes made of products which are typical in this part of Montenegro. Part of the festival was also а fundraising cake sale for medical treatment of Martin Stjepanović, a little boy from Zelenika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Fabrika e Çimentos USJE nga Shkupi dhuroi çimento dhe materiale të tjera të nevojshme për Fakultetin e Arteve në Universitetin e Shën Qirili dhe Metodi në Shkup. Fabrika e çimentos, përveç kësaj, do të dhurojë të gjitha makinat e nevojshme dhe mjetet që punojnë në Departamentin e Skulpturës në Fakultetin e Arteve të Bukura. Qëllimi kryesor i këtij donacioni është që të inkurajojë shprehjen artistike dhe për të krijuar mundësi dhe hapësirë për punë krijuese të artistëve të rinj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain
Nevladina organizacija Ruke iz Herceg Novog organizovala je na gradskom trgu festival prehmbenih proizvoda pod nazivom Mala fešta jesenjih plodova. Tokom dvodnevnog događaja nekoliko lokalnih ženskih udruženja izložilo je raznovrsnu ponudu ukusnih jela pripremljenih od proizvoda tipčnih za ovaj deo Crne Gore. U okviru festivala organizovana je i aukcija torti, sa koje sav prihod ide za lečenje dečaka iz Zelenike, Martina Stjepanovića.