boyas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.caib.es
  BOIB Núm. 012 - 26 / En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notificación de resolución por renuncia del procedimiento abierto de licitación del servicio para la instalación, mantenimiento i vigilancia de las boyas y barcas en las zonas lic de Mallorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Notificació resolució per renuncia del procediment obert de licitació del servei per dur a terme la instal·lació, manteniment i vigilància de les boies i barques a les zones lic de Mallorca.
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cabe recordar que, en el marco de este Plan, también se han puesto en marcha otras medidas como la instalación de 358 boyas ecológicas para el fondeo de embarcaciones de hasta 25 metros en diez zonas LIC de Baleares que estarán operativas hasta el 30 de septiembre, la incorporación de la información sobre las zonas de fondeo regulado en las cartas náuticas y sistemas de navegación GPS de embarcaciones, y la edición de 20.000 folletos informativos, que se han distribuido entre los clubes náuticos y que están disponibles también en formato de PDF en la página http://fondeos.caib.es y en otras webs del sector náutico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Aquesta aplicació, que enguany es posa en marxa amb caràcter experimental, és una de les quatre actuacions que formen part del Pla de Regulació de Fondejos en zones LIC, presentat aquesta primavera pel Govern de les Illes Balears. Cal recordar que, en el marc d'aquest Pla, també s'han posat en marxa altres mesures com la instal.lació de 358 boies ecològiques per al fondeig d'embarcacions de fins a 25 metres en deu zones LIC de les Balears que estaran operatives fins al 30 de setembre; la incorporació de la informació sobre les zones de fondeig regulat a les cartes nàutiques i sistemes de navegació GPS d'embarcacions, i l'edició de 20.000 fulletons informatius, que s'han distribuït entre els clubs nàutics i que estan disponibles també en format de PDF a la pàgina http://fondeos.caib.es i en altres webs del sector nàutic.
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre el 1 de junio y el 30 de septiembre la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio instaló 284 boyas para el fondeo de embarcaciones de hasta 15 metros de eslora en ocho zonas LIC de las Islas Baleares, según la siguiente distribución: 104 en Mallorca, 80 en Menorca, 33 en Ibiza y 67 en Formentera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Entre l'1 de juny i el 30 de setembre la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient i Territori va instal.lar 284 boies per al fondeig d'embarcacions de fins a 15 metres d'eslora a vuit zones LIC de les Illes Balears, segons la distribució següent: 104 a Mallorca, 80 a Menorca, 33 a Eivissa i 67 a Formentera. A aquestes boies, cal afegir-n'hi 50 més que donen servei dins el Parc Nacional Maritimoterrestre de l'Arxipèlag de Cabrera. Aquest servei de boies ecològiques es va complementar amb un servei de vigilància per garantir el compliment de les normes mitjançant vuit barques (3 a Mallorca, 2 a Menorca, 2 a Formentera i 1 a Eivissa), coordinades pel Centre de Coordinació de Neteja del Litoral de l'Agència Balear de l'Aigua i la Qualitat Ambiental (ABAQUA).
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre el 1 de junio y el 30 de septiembre la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio instaló 284 boyas para el fondeo de embarcaciones de hasta 15 metros de eslora en ocho zonas LIC de las Islas Baleares, según la siguiente distribución: 104 en Mallorca, 80 en Menorca, 33 en Ibiza y 67 en Formentera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Entre l'1 de juny i el 30 de setembre la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient i Territori va instal.lar 284 boies per al fondeig d'embarcacions de fins a 15 metres d'eslora a vuit zones LIC de les Illes Balears, segons la distribució següent: 104 a Mallorca, 80 a Menorca, 33 a Eivissa i 67 a Formentera. A aquestes boies, cal afegir-n'hi 50 més que donen servei dins el Parc Nacional Maritimoterrestre de l'Arxipèlag de Cabrera. Aquest servei de boies ecològiques es va complementar amb un servei de vigilància per garantir el compliment de les normes mitjançant vuit barques (3 a Mallorca, 2 a Menorca, 2 a Formentera i 1 a Eivissa), coordinades pel Centre de Coordinació de Neteja del Litoral de l'Agència Balear de l'Aigua i la Qualitat Ambiental (ABAQUA).
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mallorca ha sido la isla que más empleos de boyas ha registrado, con 4.317 en Sant Elm, punta de l'Avançada y cala Blava, seguida de Formentera, con 4.038 a s'Espalmador y es caló de s'Oli, Menorca, con 3330 en Fornells y se Tamarells - isla d'en Colom, e Ibiza, con 837 en ses Salines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
El Pla de Regulació dels Fondejos en zones LIC de les Illes Balears que gestiona la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient i Territori, ha registrat 12.522 fondejos entre l'1 de juny i el 30 de setembre. D'aquests, 807 eren sobre fons de posidònia per la qual cosa les embarcacions van ser obligades a canviar la posició sobre fons sorrenc. Mallorca ha estat l'illa que més ocupacions de boies ha registrat, amb 4.317 a Sant Elm, punta de l'Avançada i cala Blava, seguida de Formentera, amb 4.038 a s'Espalmador i es caló de s'Oli; Menorca, amb 3.330 a Fornells i es Tamarells-illa d'en Colom, i Eivissa, amb 837 a ses Salines.
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
También se han distribuido 20.000 folletos informativos en cuatro idiomas (catalán, inglés, alemán e italiano), con toda la información sobre la ubicación de las áreas de fondeo regulado y la reserva de las boyas ecológicas, así como varios consejos para una navegación recreativa responsable y respetuosa con el medio ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
També s'han distribuït 20.000 fulletons informatius en quatre idiomes (català, anglès, alemany i italià), amb tota la informació sobre la ubicació de les àrees de fondeig regulat i la reserva de les boies ecològiques, com també diversos consells per a una navegació recreativa responsable i respectuosa amb el medi ambient. Una altra de les actuacions era la progressiva incorporació de les àrees de fondeig en les zones LIC a les cartes nàutiques i a la cartografia digital naval.
  Espais de Natura Balear...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para fondear se permiten un máximo de cincuenta embarcaciones diarias (dos noches durante los meses de julio y agosto y siete noches el resto del año). El horario de ocupación de las boyas es desde las 18 h del primer día de reserva hasta las 17 h del último día de la reserva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Per fondejar es permeten un màxim de cinquanta embarcacions diàries (dues nits durant els mesos de juliol i agost i set nits la resta de l'any). L'horari d'ocupació de les boies és des de les 18 h del primer dia de reserva fins a les 17 h del darrer dia de la reserva.
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por campos de boyas, s'Espalmador (Formentera), con 2.729 empleos, ha sido el campo de boyas que ha recibido más embarcaciones, seguido de Fornells (Menorca), con 2.651, y punta de l'Avanzada (Mallorca), con 1.646 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Per camps de boies, s'Espalmador (Formentera), amb 2.729 ocupacions, ha estat el camp de boies que ha rebut més embarcacions, seguit de Fornells (Menorca), amb 2.651, i punta de l'Avançada (Mallorca), amb 1.646. Cal destacar que 5.604 ocupacions de boies es van tramitar a través de la pàgina web i 6.918 mitjançant les embarcacions de control de cada camp de boies.
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La zona de playa accesible dispone de: Carteles informativos Proximidad del transporte público Parquing Rampas de acceso pera personas con discapacidad y/o mobilidad reducida Pasarelas de madera para facilitar el acceso al mar Cabinas de vestidores, duchas y WC adaptados Zona de para-soles Sillas y muletas anfibias para facilitar la mobilidad Boyas de señalización para una mayor seguridad en el mar Personal de vigilancia y soporte Las playas accesibles son: Mallorca: Playa de Cala Major Playa de Cala Estància Playa Ciutat Jardí Playa de Palma-Balneari 15 Playa de Palmanova (Calvià) Playa de Son Maties (Calvià) Menorca: Playa de Santandria (Ciutadella)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Per aconseguir unes Illes Balears més accessibles, perquè tothom pugui accedir a la mar i gaudir de les nostres platges, la Conselleria de Presidència i Esports del Govern de les Illes Balears, ha posat en marxa el Pla de platges accessibles per a persones amb discapacitat i/o mobilitat reduïda. La zona de platja accessible disposa de: Cartells informatius Proximitat del transport públic Pàrquing Rampes d'accés per a persones amb discapacitat i/o mobilitat reduïda Passarel·les de fusta per a facilitar l'accés a la mar Cabines de vestidors, dutxes i WC adaptats Zona de para-sols Cadires i crosses amfíbies per facilitar la mobilitat Boies de senyalització per a una major seguretat a la mar Personal de vigilància i suport Les platges accessibles són: Mallorca: Platja de Cala Major Platja de Cala Estància Platja Ciutat Jardí Platja de Palma-Balneari 15 Platja de Palmanova (Calvià) Platja de Son Maties (Calvià) Menorca: Platja de Santandria (Ciutadella)
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por campos de boyas, s'Espalmador (Formentera), con 2.729 empleos, ha sido el campo de boyas que ha recibido más embarcaciones, seguido de Fornells (Menorca), con 2.651, y punta de l'Avanzada (Mallorca), con 1.646 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Per camps de boies, s'Espalmador (Formentera), amb 2.729 ocupacions, ha estat el camp de boies que ha rebut més embarcacions, seguit de Fornells (Menorca), amb 2.651, i punta de l'Avançada (Mallorca), amb 1.646. Cal destacar que 5.604 ocupacions de boies es van tramitar a través de la pàgina web i 6.918 mitjançant les embarcacions de control de cada camp de boies.
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por campos de boyas, s'Espalmador (Formentera), con 2.729 empleos, ha sido el campo de boyas que ha recibido más embarcaciones, seguido de Fornells (Menorca), con 2.651, y punta de l'Avanzada (Mallorca), con 1.646 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Per camps de boies, s'Espalmador (Formentera), amb 2.729 ocupacions, ha estat el camp de boies que ha rebut més embarcacions, seguit de Fornells (Menorca), amb 2.651, i punta de l'Avançada (Mallorca), amb 1.646. Cal destacar que 5.604 ocupacions de boies es van tramitar a través de la pàgina web i 6.918 mitjançant les embarcacions de control de cada camp de boies.
  BOIB Núm. 012 - 26 / En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notificación de resolución por renuncia del procedimiento abierto de licitación del servicio para la instalación, mantenimiento i vigilancia de las boyas y barcas en las zonas lic de Ibiza y Formentera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Notificació de resolució per renuncia del procediment obert de licitació del servei per dur a terme la instal·lació, manteniment i vigilància de les boies i barques a les zones lic d'Eivissa i Formentera.
  BOIB Núm. 076 - 24 / Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anuncio para la licitación del contrato de un servicio de instalación, mantenimiento y vigilancia de las boyas y barcas de las zonas LIC de Ibiza y Formentera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Anunci per a la licitació del contracte d'un servei d'instal·lació, manteniment i vigilància de les zones LIC d'Eivissa i Formentera.
  BOIB Núm. 076 - 24 / Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anuncio para la licitación del contrato de un servicio de instalación, mantenimiento y vigilancia de las boyas y barcas de las zonas LIC de Menorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Anunci per a la licitació del contracte d'un servei d'instal·lació, manteniment i vigilància de les zones LIC de Menorca.
  BOIB Núm. 076 - 24 / Ma...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anuncio para la licitación del contrato de un servicio de instalación, mantenimiento y vigilancia de las boyas y barcas de las zonas LIC de Mallorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Anunci per a la licitació del contracte d'un servei d'instal·lació, manteniment i vigilància de les zones LIC de Mallorca.
  BOIB Núm. 063 - 6 / May...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anuncio para la licitación del contrato de servicio "intalación, mantenimiento, vigilancia y explotación de las boyas y barcas en las zonas LIC del proyecto "Life Posidonia" en las Illes Balears
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Anunci per la licitació del contracte de servei "instal·lació, manteniment, vigilància i explotació de les boies i barques a les zones LIC del projecte "Life Posidonia" a les Illes Balears
  BOIB Núm. 012 - 26 / En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notificación de resolución por renuncia del procedimiento abierto de licitación del servicio para la instalación, mantenimiento i vigilancia de las boyas y barcas en las zonas lic de Menorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Notificació de resolució per renuncia del procediment obert de licitació del servei per dur a terme la instal·lació, manteniment i vigilància de les boies i barques a les zones lic de Menorca.
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por campos de boyas, s'Espalmador (Formentera), con 2.729 empleos, ha sido el campo de boyas que ha recibido más embarcaciones, seguido de Fornells (Menorca), con 2.651, y punta de l'Avanzada (Mallorca), con 1.646 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Per camps de boies, s'Espalmador (Formentera), amb 2.729 ocupacions, ha estat el camp de boies que ha rebut més embarcacions, seguit de Fornells (Menorca), amb 2.651, i punta de l'Avançada (Mallorca), amb 1.646. Cal destacar que 5.604 ocupacions de boies es van tramitar a través de la pàgina web i 6.918 mitjançant les embarcacions de control de cada camp de boies.
  El Govern  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre el 1 de junio y el 30 de septiembre la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio instaló 284 boyas para el fondeo de embarcaciones de hasta 15 metros de eslora en ocho zonas LIC de las Islas Baleares, según la siguiente distribución: 104 en Mallorca, 80 en Menorca, 33 en Ibiza y 67 en Formentera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Entre l'1 de juny i el 30 de setembre la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient i Territori va instal.lar 284 boies per al fondeig d'embarcacions de fins a 15 metres d'eslora a vuit zones LIC de les Illes Balears, segons la distribució següent: 104 a Mallorca, 80 a Menorca, 33 a Eivissa i 67 a Formentera. A aquestes boies, cal afegir-n'hi 50 més que donen servei dins el Parc Nacional Maritimoterrestre de l'Arxipèlag de Cabrera. Aquest servei de boies ecològiques es va complementar amb un servei de vigilància per garantir el compliment de les normes mitjançant vuit barques (3 a Mallorca, 2 a Menorca, 2 a Formentera i 1 a Eivissa), coordinades pel Centre de Coordinació de Neteja del Litoral de l'Agència Balear de l'Aigua i la Qualitat Ambiental (ABAQUA).