brans – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Guideline Concerning th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mongeau, R. and R. Brassard, Insoluble dietary fibre from breakfast cereals and brans: bile salt binding and water-holding capacity in relation to particle size, Cereal Chem. 59(5):413-417, 1982.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Mongeau, R. et R. Brassard. Insoluble dietary fibre from breakfast cereals and brans: bile salt binding and water-holding capacity in relation to particle size, Cereal Chem., 59(5):413-417, 1982.
  Table 2: Breads, Cereal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flours and Brans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Farines et sons
  Policy Respecting Dieta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mongeau R. and Brassard, R. 1982. Insoluble dietary fibre from breakfast cereals and brans: bile salt binding and waterholding capacity in relation to particle size. Cereal Chem. 59(5) : 413417.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Santé et Bien-être social Canada. 1985. Rapport du Comité consultatif d'experts sur les fibres alimentaires. Ottawa: Approvisionnements et Services Canada.
  Summary of Comments Rec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ML for directly consumed cereal grains applies to the pertinent types of wheat, barley, oats, and rice. There is currently only an ML for wheat bran, however Health Canada is considering expanding this ML to include brans from other cereal grains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La recommandation à l'égard des grains céréaliers bruts (voir 1B) s'applique au blé, à l'orge, à l'avoine et au riz, lesquels ont fait l'objet de l'évaluation de risques réalisée par Santé Canada. Le seuil maximal pour les grains consommés directement s'applique aux types de blé, d'orge, d'avoine et de riz concernés. En ce qui a trait au son, le son de blé est le seul pour lequel un seuil maximal a été établi. Toutefois, Santé Canada envisage d'élargir ce seuil maximal au son d'autres grains céréaliers. Santé Canada évaluera la concentration en OTA de grains céréaliers et de produits apparentés aux céréales moins généralement consommées au cas par cas.
  Position Paper on Five ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A fibre criterion is not included because the majority of the evidence is linked to consumption of whole fruits, vegetables, their juices, and to whole grain foods and defined brans. Since it is not possible to distinguish between the fibre from whole grains versus the fibre from other sources it is not appropriate to use fibre as a food compositional criterion for the claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
en tout) et qui contiennent moins de 480 mg de sodium par quantité de référence, afin d'éviter qu'une allégation santé ne vise des aliments qui peuvent contribuer à un régime alimentaire susceptible d'avoir des effets indésirables sur la santé en raison de sa composition en lipides ou de sa teneur en sodium. Une telle mesure est conforme à l'allégation autorisée à l'égard des acides gras saturés et des acides gras trans et de la réduction du risque de maladies cardiovasculaires.