brazila – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nando Costa, rodom iz Brazila, međunarodno je priznati redatelj i dizajner. Bavi se projektima od animiranih reklama do fotografskih monografija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Brazilian native Nando Costa is an internationally acclaimed director and designer, with projects ranging from animated commercials to photography books.

  2 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nando Costa, rodom iz Brazila, međunarodno je priznati redatelj i dizajner. Bavi se projektima od animiranih reklama do fotografskih monografija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Brazilian native Nando Costa is an internationally acclaimed director and designer, with projects ranging from animated commercials to photography books.

  www.arhivyu.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poseta ambasadora Brazila Arhivu Jugoslavije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	Brazilian Ambassador visited the Archives of Yugoslavia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhivyu.gov.rs as primary domain	Посета амбасадора Бразила Архиву Југославије

  5 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2010 godine Juliana Machado Ferreira održala je online predavanje o svojem radu na zaštiti ptica i ostalih životinja otuđenih na području Brazila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	2010 gab Juliana Machado Ferreira eine Online-Vorlesung über ihre Arbeit, Vögel und andere Tiere zu retten, die in der Wildnis Brasiliens gestohlen wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Το 2010, η Τζουλιάνα Μαχάδο Φερέιρα έδωσε διαδικτυακή διάλεξη που αφορούσε το έργο της για τη διάσωση πτηνών και άλλων ζώων που έχουν κλαπεί από την άγρια φύση στην Βραζιλία.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	V roce 2010 měla Juliana Machado Ferreira online přednášku o své práci na záchraně ptáků a dalších zvířat ukradených z brazilské divočiny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	W 2010 roku Juliana Machado Ferreira przeprowadziła internetowy wykład na temat swojej pracy – ratowania ptaków i innych zwierząt porywanych ze swojego środowiska naturalnego w Brazylii.

  av-ub.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudionici iz Bugarske, Brazila i Danske potrošit će najviše na inozemna putovanja na koja će izdvojiti 15% do 21% svojih mjesečnih prihoda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferratumbarometer.com as primary domain	Participants from Bulgaria, Brazil and Denmark will spend the most on foreign travel on which they will allocate 15% to 21% of their monthly income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferratumbarometer.com as primary domain	Deelnemers van Bulgarije, Brazilië en Denemarken geven het meeste uit aan het reizen naar het buitenland, hiervoor gebruiken 15% tot 21% van hun maandelijks huishoudelijk inkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferratumbarometer.com as primary domain	България, Бразилия и Дания ще похарчат най-много за пътувания в чужбина, което ще се равнява средно на 15% до 21% от месечните им доходи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferratumbarometer.com as primary domain	Uczestnicy badania z Bułgarii, Brazylii i Danii wydadzą najwięcej na podróże zagraniczne, na które przeznaczą od 15% do 21% swoich miesięcznych przychodów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferratumbarometer.com as primary domain	In topul celor ce prefera calatoriile in strainatate sunt cei din Bulgaria, Brazilia si Danemarca, dispusi sa aloce  intre 15% si 21% din buget pentru a pleca in vacanta peste hotare.

  19 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Carmen: vatre i krvi, borba između Brazila i Argentine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El Carmen: la bataille feu et à sang entre le Brésil et l'Argentine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El Carmen: das Feuer und Blut Schlacht zwischen Brasilien und Argentinien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Carmen de Patagones: la batalla a fuego y sangre entre Brasil y Argentina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El Carmen: la battaglia fuoco e di sangue tra Brasile e Argentina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El Carmen: a batalha de fogo e sangue entre Brasil e Argentina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El Carmen: het vuur en bloed strijd tussen Brazilië en Argentinië
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	エルカルメン: ブラジルとアルゼンチンの間に火と血の戦い
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Carmen de Patagones: la batalla a foc i sang entre el Brasil i Argentina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Эль-Кармен: огнем и кровью битва между Бразилией и Аргентиной
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El Carmen: Brasil eta Argentina arteko borroka sua eta odola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El Carmen: a batalla de lume e sangue entre Brasil e Arxentina

  www.correze.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umjerene jačine, blagog intenziteta i kiselosti. Jedinstvena 100%-tna arabica iz Brazila i Kolumbije. Idealan je za pripremu produžene kave te u kombinaciji s mlijekom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meinlcoffee.com as primary domain	This unique 100% Arabica blend tells stories from Brazil and Colombia –a genuinely epic tale of the beans’ origins. Careful dark roasting and blending creates this well balanced and flavoured coffee with a light and fine crema.

  2 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	תחרות הקידוד הראשונה שלנו באמריקה הלטינית מסתיימת בנצחונו של פאביו דיאס מוריירה מברזיל שזכה בפרס הראשון. הוא זכה בניקוד גבוה יותר מזה של 5,000 המתכנתים האחרים שהתחרו בכל רחבי היבשת.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.

  7 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U listopadu 1998. su Međugorje posjetila i dva biskupa , jedan iz Brazila, a drugi iz poljske. Ovaj potonji je msgr. Albin Malysiak koji ima 81 godinu no, kao Što i sam kaže, radi kao Što je radio prije 15 godina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	W Polsce będę opowiadał o Medziugorju. Opowiem o pobożności i wierze ludzi, których spotkałem. Powiem o tym na spotkaniach z ludźmi i na kazaniach. W Polsce wiele mówi się o Medziugorju, dlatego tu przyjechałem.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Peraduan pengekodan perisian Amerika Latin yang pertama kami, tamat dengan Fabio Dias Moreira daripada Brazil memenangi hadiah utama. Beliau mendapat lebih banyak mata daripada 5,000 pengatur cara lain dari seluruh benua.

  www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U neposrednoj blizini apartmana BEOGRAD u Beogradu nalaze se: Trg Slavija, Beograđanka, park Tašmajdan, Pravni fakultet, park Manjež, hotel Park, Muzej Nikole Tesle, crkva Svetog Marka, ambasada Brazila, ambasada Belgije, ambasada Bosne i Hercegovine, restoran Madera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Description: Apartment BEOGRAD is located in the heart of Belgrade’s central municipality of Vračar. It is FULLY renovated and decorated and offers FREE WiFi Internet access, air conditioning, a DVD player, FREE towels and linen, a washing machine (to be used FREE of charge) and more. The bedroom has a double bed. The living room is furnished with a cozy sleeping sofa where two people can sleep, as well as cable TV and a small library. The kitchen is fully equipped and includes a refrigirator, a stove, cooking and serving utensils and other things that come in handy so there is no worry whether you can prepare a meal. The apartment is surrounded with markets, shops, bars, clubs and restaurants. At the same time, the apartment is completely isolated from the noise. The Republic Square, Belgrade’s central square is 10 minutes away by foot. We’re sure you’ll find this apartment relaxed and comfortable and feel like at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	Beschreibung (Englisch): Apartment BEOGRAD is located in the heart of Belgrade’s central municipality of Vračar. It is FULLY renovated and decorated and offers FREE WiFi Internet access, air conditioning, a DVD player, FREE towels and linen, a washing machine (to be used FREE of charge) and more. The bedroom has a double bed. The living room is furnished with a cozy sleeping sofa where two people can sleep, as well as cable TV and a small library. The kitchen is fully equipped and includes a refrigirator, a stove, cooking and serving utensils and other things that come in handy so there is no worry whether you can prepare a meal. The apartment is surrounded with markets, shops, bars, clubs and restaurants. At the same time, the apartment is completely isolated from the noise. The Republic Square, Belgrade’s central square is 10 minutes away by foot. We’re sure you’ll find this apartment relaxed and comfortable and feel like at home.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	La nostra prima competizione di codifica software nell’America Latina si conclude con l’assegnazione del primo premio al brasiliano Fábio Dias Moreira. Ha totalizzato più punti degli altri 5.000 programmatori provenienti dall’intero continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	O nosso primeiro concurso de programação de software na América Latina termina, com o brasileiro Fábio Dias Moreira a levar o primeiro prémio para casa. Teve mais pontos do que os outros cinco mil programadores oriundos de toda a América do Sul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	اختُتمت أول مسابقة ترميز برمجيات لنا في أمريكا اللاتينية بحصول "فابيو دياس موريرا" من البرازيل على الجائزة الكبرى. سجل موريرا نقاطًا أعلى من المبرمجين الآخرين البالغ عددهم 5000 من جميع أنحاء القارة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	브라질의 Fábio Dias Moreira가 대상을 차지한 가운데 Google 제1회 남미 소프트웨어 코딩 대회가 막을 내립니다. 대상 수상자는 남미 전역에서 참가한 5천여 명의 다른 프로그래머보다 높은 점수를 획득했습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Завршава се наше прво такмичење у кодирању софтвера у Латинској Америци. Прву награду добио је Фабио Дијаз Мореира из Бразила. Добио је више поена него 5000 других програмера са читавог континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	V našej prvej súťaži v programovaní softvéru pre oblasť Latinskej Ameriky víťazí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal viac bodov ako ďalších päť tisíc programátorov z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	תחרות הקידוד הראשונה שלנו באמריקה הלטינית מסתיימת בנצחונו של פאביו דיאס מוריירה מברזיל שזכה בפרס הראשון. הוא זכה בניקוד גבוה יותר מזה של 5,000 המתכנתים האחרים שהתחרו בכל רחבי היבשת.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La nostra prima competizione di codifica software nell’America Latina si conclude con l’assegnazione del primo premio al brasiliano Fábio Dias Moreira. Ha totalizzato più punti degli altri 5.000 programmatori provenienti dall’intero continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	O nosso primeiro concurso de programação de software na América Latina termina, com o brasileiro Fábio Dias Moreira a levar o primeiro prémio para casa. Teve mais pontos do que os outros cinco mil programadores oriundos de toda a América do Sul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V našej prvej súťaži v programovaní softvéru pre oblasť Latinskej Ameriky víťazí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal viac bodov ako ďalších päť tisíc programátorov z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Peraduan pengekodan perisian Amerika Latin yang pertama kami, tamat dengan Fabio Dias Moreira daripada Brazil memenangi hadiah utama. Beliau mendapat lebih banyak mata daripada 5,000 pengatur cara lain dari seluruh benua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nagtapos ang aming unang Latin American na paligsahan sa pag-code ng software na nakuha ni Fábio Dias Moreira ng Brazil ang pinakamalaking premyo. Nakakuha siya ng higit pang puntos kaysa sa 5,000 ibang programmer mula sa buong kontinente.

  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hodočasnici su došli iz četrdesetak zemalja sa svih kontinenata, između ostalih iz Brazila, iz Argentine, s Tahitija, iz Libanona, iz Koreje, s Novog Zelanda, iz Australije, s Kariba, iz SAD-a, Kanade, iz Ugande, Indije… i iz većine Europskih zemalja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	On the day of the Anniversary, Holy Masses were celebrated in Croatian from 5 AM to 11 AM every hour. The 11’o clock mass was presided by the Herzegovinian provincial and Medjugorje parish priest Fr. Ivan Sesar. In the afternoon, there was another Croatian Mass, and the solemn Anniversary Mass was celebrated at 7 PM. It was presided by Fr. Zoran Senjak, Hospital chaplain from Zagreb, who also gave the homily. 200 priests concelebrated with him. On this and the preceding day, pilgrims Masses were celebrated in 16 languages (English, French, German, Italian, Spanish, Vlaams (Nederlands), Portuguese, Romanian, Slovene, Slovak, Czech, Polish, Hungarian, Arabic, Korean, Croatian). Pilgrims came from about 40 countries from all the continents, among others from Brazil, Argentine, Tahiti, Lebanon, Korea, New Zealand, Australia, Caribbean, USA Canada, Uganda, India… and most of the European countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Am Erscheinungstag selbst wurden stündlich von 5.00 Uhr bis 11.00 Uhr vormittags hl. Messen in kroatischer Sprache gefeiert. Die hl. Messe um 11.00 Uhr feierte P. Ivan Sesar, Provinzial der Herzegowina und Pfarrer von Medjugorje. Am Nachmittag war dann noch eine hl. Messe in kroatischer Sprache um 16 Uhr. Um 19 Uhr wurde ein feierliches Hochamt zum Jahrestag der Erscheinungen in kroatischer Sprache gefeiert. Hauptzelebrant und Prediger war P. Zoran Senjak, Krankenhausseelsorger aus Zagreb. Es konzelebrierten 200 Priester. An diesem Tag und am Vortag wurden hl. Messen in 16 Sprachen gefeiert (englisch, französisch, deutsch, italienisch, spanisch, flämisch (niederländisch), portugiesisch, rumänisch, slowakisch, slowenisch, tschechisch, polnisch, ungarisch, arabisch, koreanisch und kroatisch). Pilger aus 40 Ländern aller Kontinente waren gekommen. Unter anderem aus Brasilien, Argentinien, Tahiti, Libanon, Korea, Neuseeland, Australien von den Karibischen Inseln, USA, kanada, Uganda, Indien …. Und aus den meisten europäischen Ländern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Il giorno dell’Anniversario le Sante Messe in croato sono state celebrate ogni ora dalle 5:00 alle 11:00 del mattino. La Messa delle 11:00 per il popolo è stata celebrata dal Provinciale dell’Erzegovina e Parroco di Međugorje fra Ivan Sesar. Nel pomeriggio c'è stata ancora una Santa Messa in croato alle 16:00 mentre la Messa solenne dell'Anniversario è stata celebrata alle ore 19:00. L'ha presieduta e vi ha tenuto l'omelia fra Zoran Senjak, assistente spirituale ospedaliero da Zagabria. Hanno concelebrato 200 Sacerdoti. In quel giorno e nel precedente sono state celebrate Messe per i pellegrini in 16 lingue (inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, fiammingo (olandese), portoghese, rumeno, sloveno, slovacco, ceco, polacco, ungherese, arabo, coreano e croato). I pellegrini sono venuti da quaranta Paesi di tutti i continenti, tra gli altri dal Brasile, dall’Argentina, da Tahiti, dal Libano, dalla Corea, dalla Nuova Zelanda, dall’Australia, dai Carabi, dagli USA, dal Canada, dall’Uganda, dall’India… e dalla maggior parte dei Paesi Europei.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nagtapos ang aming unang Latin American na paligsahan sa pag-code ng software na nakuha ni Fábio Dias Moreira ng Brazil ang pinakamalaking premyo. Nakakuha siya ng higit pang puntos kaysa sa 5,000 ibang programmer mula sa buong kontinente.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La nostra prima competizione di codifica software nell’America Latina si conclude con l’assegnazione del primo premio al brasiliano Fábio Dias Moreira. Ha totalizzato più punti degli altri 5.000 programmatori provenienti dall’intero continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اختُتمت أول مسابقة ترميز برمجيات لنا في أمريكا اللاتينية بحصول "فابيو دياس موريرا" من البرازيل على الجائزة الكبرى. سجل موريرا نقاطًا أعلى من المبرمجين الآخرين البالغ عددهم 5000 من جميع أنحاء القارة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	브라질의 Fábio Dias Moreira가 대상을 차지한 가운데 Google 제1회 남미 소프트웨어 코딩 대회가 막을 내립니다. 대상 수상자는 남미 전역에서 참가한 5천여 명의 다른 프로그래머보다 높은 점수를 획득했습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V našej prvej súťaži v programovaní softvéru pre oblasť Latinskej Ameriky víťazí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal viac bodov ako ďalších päť tisíc programátorov z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תחרות הקידוד הראשונה שלנו באמריקה הלטינית מסתיימת בנצחונו של פאביו דיאס מוריירה מברזיל שזכה בפרס הראשון. הוא זכה בניקוד גבוה יותר מזה של 5,000 המתכנתים האחרים שהתחרו בכל רחבי היבשת.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Peraduan pengekodan perisian Amerika Latin yang pertama kami, tamat dengan Fabio Dias Moreira daripada Brazil memenangi hadiah utama. Beliau mendapat lebih banyak mata daripada 5,000 pengatur cara lain dari seluruh benua.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Завршава се наше прво такмичење у кодирању софтвера у Латинској Америци. Прву награду добио је Фабио Дијаз Мореира из Бразила. Добио је више поена него 5000 других програмера са читавог континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.

  www.usatoinadriatico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nemojte kupovati drvene poizvode iz Indonezije, Malezije, Brazila, ili Amerike, osim ako su došli od vama poznatog, okolišu prijateljskog, dobaljvača. Dobar je način da znate je li drvo «sigurno», ako ima certifikat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Se renseigner et apprendre encore et toujours plus sur les forêts tropicales humides, les plantes et les animaux y vivant. Partager ensuite ces connaissances avec votre famille et vos amis et expliquer leur pourquoi les forêts tropicales humides sont si importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Non comprare prodotti di legno , provenienti dall'Indonesia, Malaysia, dal Brasile, o dall' Africa senza avere la certezza che arrivino da fornitori vicini all'ambiente. Un buon modo per riconoscere un legno amico delle foreste è controllare che sia corredato da un etichetta. Un esempio di certificazione è " l'FSC-certified" che significa che il legno proviene da foreste gestite in maniera sostenibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Não compre produtos derivados de madeira originária da Indonésia, Malásia, Brasil, ou África, a não ser que tenha a certeza que vem de produtores certificados. Uma maneira de verificar se certa madeira não é originária de floresta tropical é verificar a etiqueta de certificação do FSC, que significa que a madeira vem de florestas geridas de um modo sustentável;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	この文書の印刷やそのほかの方法での無料配布使用許可は、mongaby.comがその供給源だと明記する本契約文によって与えられます。 Mongabay.comの目標は環境問題について情報を普及することによって、野生生物と原生地への興味を高めることです。 言及されない場合を除き、このサイトの全内容はRhett Butlerによって書かれています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Nekupuj dřevěné výrobky z Indonésie, Malajsie, Brazílie nebo z Afriky, pokud si nejsi jist tím, že pocházejí od dodavatelů, kteří chrání životní prostředí. Stačí si zjistit, zdali má výrobek “ochranou známku”. Příklad ochranné známky je “FSC – certifikát”, který zaručuje, že dřevo pochází z přijatelně obhospodařovaných lesů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Køb ikke træprodukter fra Indonesien, Malaysia, Brasilien eller Afrika med mindre du ved, at de kommer fra øko-venlige producenter. En god måde at finde ud af, om en vare er regnskovssikker, er hvis den har en oprindelsesetiket. Det kan indikere om træet stammer fra bæredygtige skove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Ne vegyünk fatermékeket Indonéziából, Malajziából, Brazíliából és Afrikából, hacsak nem tudjuk, hogy környezetbarát szállítóktól származnak. Ha a fa "igazoló címkével" van ellátva, tudhatjuk, hogy veszélytelen az esőerdőre. Az igazoló címke egyik példája az "FSC-tanusítvány", ami jelzi, hogy a fa megfelelően gondozott erdőből származik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Jangan membeli produk kayu dari Indonesia, Malaysia, Brazil, atau Afrika kecuali kita tahu kayu-kayu tersebut berasal dari suplier ramah lingkungan. Cara mudah untuk mengetahui apakah kayu tersebut aman bagi hutan hujan adalah bila memiliki label sertifikasi. Sebagai contoh label sertifikasi adalah "FSC-certified" yang berarti kayu tersebut berasal dari hutan yang diatur secara berkepanjangan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	인도네시아, 말레이시아, 브라질, 아프리카에서 수입한 재목를을 사지 마세요. 환경을 해치지 않는 환경 친화적인 공급자에게는 마음 놓고 구입하실수 있습니다. 구입하기전 “열대우림 안전”이라는 증명서를 확인하세요. 예를 들어 “FSC 증명”이라는 스티커가 붙인 재목은 파괴없이 지속될수 있게 관리되는 열대우림에서 구입한것을 뜻합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	nu cumpăraţi produse de lemn din Indonezia, Malaysia, Brazilia sau Africa decât dacă ştiţi că provin de la companii care au grijă de mediu. Pentru a afla provenienţa lemnului, produsele au o etichetă. De exemplu, dacă pe etichetă scrie "Certificat FSC", înseamnă că lemnul provine din exploatări legale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Đừng mua những sản phẩm gỗ từ Indonesia, Malaysia, Brazil, và châu Phi trừ khi bạn biết rằng chúng đến từ những nhà cung cấp quan tâm đến môi trường. Một trong những cách tốt để biết rằng sản phẩm không ảnh hưởng đến rừng nhiệt đới là những tem chứng nhận trên sản phẩm. Một ví dụ là tem chứng nhận “FSC-certified”. Sản phẩm có tem này đến từ những khu rừng được quản lý bền vững.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Не купуйте деревних виробів з Індонезії, Малайзії, Бразилії та Африки, за умови лише якщо ви знаєте, що виготовлені вони були компаніями, які піклуються про довкілля. Деревина, яка не походить з тропічних лісів, має сертифікаційний ярлик. Наприклад, сертифікаційний ярлик «FSC-сертифікований» означає, що деревина походить з стійко керованих лісів.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	ampun mendhet produk kajeng saking Indonesia, Malaysia, Brazil, utawi Afrika. Kajawi kita mangertos kajeng-kajeng kasebat saking suplier ramah lingkungan. Cara gampil kangge mangertosi menapa kajeng kasebat aman kangge hutan hujan tropis inggih menika bilih gadhah label sertifikasi. Conto label sertifikasi inggih menika "FSC-certified" ingkang ngemu teges kajeng kasebat saking wana ingkang dipun tata kanthi dangu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Jangan membeli barangan kayu yang dikeluarkan daripada Indonesia, Malaysia, Brazil atau Afrika kecuali hanya anda tahu mereka datang daripada pembekal mesra-ekologi. Cara yang baik untuk mengetahui sama ada produk kayu itu keluaran hutan hujan atau tidak adalah melalui pengenalan label perakuan (certification label). Sebagai contoh, label perakuan "FSC-certified" bermakna keluaran kayu ini datang daripada hutan yang diurus dengan mapan.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La nostra prima competizione di codifica software nell’America Latina si conclude con l’assegnazione del primo premio al brasiliano Fábio Dias Moreira. Ha totalizzato più punti degli altri 5.000 programmatori provenienti dall’intero continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اختُتمت أول مسابقة ترميز برمجيات لنا في أمريكا اللاتينية بحصول "فابيو دياس موريرا" من البرازيل على الجائزة الكبرى. سجل موريرا نقاطًا أعلى من المبرمجين الآخرين البالغ عددهم 5000 من جميع أنحاء القارة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	브라질의 Fábio Dias Moreira가 대상을 차지한 가운데 Google 제1회 남미 소프트웨어 코딩 대회가 막을 내립니다. 대상 수상자는 남미 전역에서 참가한 5천여 명의 다른 프로그래머보다 높은 점수를 획득했습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Завршава се наше прво такмичење у кодирању софтвера у Латинској Америци. Прву награду добио је Фабио Дијаз Мореира из Бразила. Добио је више поена него 5000 других програмера са читавог континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V našej prvej súťaži v programovaní softvéru pre oblasť Latinskej Ameriky víťazí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal viac bodov ako ďalších päť tisíc programátorov z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תחרות הקידוד הראשונה שלנו באמריקה הלטינית מסתיימת בנצחונו של פאביו דיאס מוריירה מברזיל שזכה בפרס הראשון. הוא זכה בניקוד גבוה יותר מזה של 5,000 המתכנתים האחרים שהתחרו בכל רחבי היבשת.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Peraduan pengekodan perisian Amerika Latin yang pertama kami, tamat dengan Fabio Dias Moreira daripada Brazil memenangi hadiah utama. Beliau mendapat lebih banyak mata daripada 5,000 pengatur cara lain dari seluruh benua.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La nostra prima competizione di codifica software nell’America Latina si conclude con l’assegnazione del primo premio al brasiliano Fábio Dias Moreira. Ha totalizzato più punti degli altri 5.000 programmatori provenienti dall’intero continente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اختُتمت أول مسابقة ترميز برمجيات لنا في أمريكا اللاتينية بحصول "فابيو دياس موريرا" من البرازيل على الجائزة الكبرى. سجل موريرا نقاطًا أعلى من المبرمجين الآخرين البالغ عددهم 5000 من جميع أنحاء القارة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	中南米初のソフトウェア プログラミング コンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	브라질의 Fábio Dias Moreira가 대상을 차지한 가운데 Google 제1회 남미 소프트웨어 코딩 대회가 막을 내립니다. 대상 수상자는 남미 전역에서 참가한 5천여 명의 다른 프로그래머보다 높은 점수를 획득했습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Завршава се наше прво такмичење у кодирању софтвера у Латинској Америци. Прву награду добио је Фабио Дијаз Мореира из Бразила. Добио је више поена него 5000 других програмера са читавог континента.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V našej prvej súťaži v programovaní softvéru pre oblasť Latinskej Ameriky víťazí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal viac bodov ako ďalších päť tisíc programátorov z celého kontinentu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תחרות הקידוד הראשונה שלנו באמריקה הלטינית מסתיימת בנצחונו של פאביו דיאס מוריירה מברזיל שזכה בפרס הראשון. הוא זכה בניקוד גבוה יותר מזה של 5,000 המתכנתים האחרים שהתחרו בכל רחבי היבשת.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Peraduan pengekodan perisian Amerika Latin yang pertama kami, tamat dengan Fabio Dias Moreira daripada Brazil memenangi hadiah utama. Beliau mendapat lebih banyak mata daripada 5,000 pengatur cara lain dari seluruh benua.