|
|
Spasenteret inneholder også et bredt utvalg av utmerkede hydroterapifasiliteter, inkludert et spektakulært boblebad med kraftige massasjedusjer, en boblende vannseng, tyrkisk bad, skotsk dusj og badstue.
|
|
|
Le Spa comprend aussi un large choix d’excellentes installations d’hydrothérapie, comprenant un spectaculaire bain à remous avec de puissants jets massant, un lit à bulles d’eau, une douche écossaise et un sauna. L'association des soins chauds et froids aide à réduire le stress, à stimuler le système immunitaire et à améliorer la circulation, vous laissant l'air et le sentiment d'être radieux !
|
|
|
Das Spa verfügt zudem über eine große Auswahl an hervorragenden Hydrotherapie-Einrichtungen, einschließlich eines sensationellen Whirlpools mit leistungsstarken Massagedüsen, einer Unterwasser-Massageliege, eines Dampfbads, einer Schottische Dusche und einer Sauna. Die Kombination aus warmen und kalten Anwendungen hilft dabei, Stress abzubauen und das Immunsystem und den Kreislauf anzuregen, sodass Sie sich danach strahlend fühlen und strahlend aussehen!
|
|
|
Este spa posee también una gran selección de excelentes instalaciones de hidroterapia, incluyendo un espectacular baño de hidromasajes con potentes chorros, una cama de burbujas, baño turco, duchas escocesas y sauna. La combinación de tratamientos en frío y en caliente le ayudará a aliviar el estrés, estimular el sistema inmunológico y a mejorar la circulación, dejándole radiante por dentro y por fuera.
|
|
|
La spa è attrezzata anche con una selezione ampia di strutture per l’idroterapia, compresa una vasca idromassaggio spettacolare con getti d’acqua potenti, letto a bolle d’acqua, bagno turco, doccia scozzese e sauna. La combinazione di trattamenti caldi e freddi aiuta ad alleviare lo stress, a stimolare il sistema immunitario, a migliorare la circolazione per regalarvi un aspetto radioso e la sensazione di essere radiosi!
|
|
|
O spa também contém uma ampla selecção de excelentes instalações de hidroterapia, incluindo um jacúzi com poderosos jactos de massagem, uma cama de bolhas de água, banho turco, duche escocês e sauna. A combinação de tratamentos quentes e frios ajuda a aliviar o stress, a estimular o sistema imunitário e a melhorar a circulação, deixando-o com um aspecto radiante!
|
|
|
De spa biedt ook een ruim aanbod aan uitstekende hydrotherapiefaciliteiten, waaronder een spectaculair bubbelbad met krachtige massagestralen, een waterbubbelbed, Turks bad, Schotse douche en een sauna. De combinatie van warme en koude behandelingen helpt stress te verlichten, het immuunsysteem te stimuleren en de bloedsomloop te verbeteren. U zult er stralend uitzien en zich ook zo voelen!
|
|
|
Kylpylä sisältää myös laajan valikoiman erinomaisia vesiterapia tiloja, sisältäen suurenmoisen porealtaan voimakkailla hierontavirroilla, vesikupla sängyn, turkkilaisen kylvyn, skottilaisen suihkun ja saunan. Kuumien ja kylmien hoitojen yhdistelmä auttaa helpottamaan stressiä, stimuloimaan vastustuskyky järjestelmää ja parantamaan verenkiertoa, saaden teidät näyttämään ja tuntemaan säteilevältä!
|
|
|
В СПА-центре также имеется широкий выбор превосходных возможностей для гидротерапии, включая впечатляющую вихревую ванну с мощными массажными джетами, пузырьковую установку для лежания, турецкую баню, шотландский душ и сауну. Сочетание горячих и холодных процедур помогает ослабить стресс, стимулировать иммунную систему и улучшить кровообращение – чтобы вы выглядели и чувствовали себя просто великолепно!
|
|
|
På anläggningen finns också ett stort utbud av utmärkta spa-terapier, som en spektakulär bubbelpool med kraftfulla massagestrålar, en säng med vatten bubblor, turkiskt bad, skotsk dusch och bastu. Kombinationen av varma och kalla behandlingar gör att man slappnar av, immunsystem och blodcirkulation stimuleras och man både känner sig och ser fräsch ut efteråt!
|
