breien – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      182 Results   64 Domains
  5 Hits close-the-loop.be  
Madam Woll in Antwerpen (breien)
Madam Woll in Antwerp (knitting)
  alpine-bern.ch  
Wij investeren voortdurend om al onze fabrieken modern en up-to-date te houden. Zoals in alle bedrijven van de Sioen groep, is de site van Veranneman technical Textiles uitgerust met state-of-the-art machines per productiemethode (weven, breien, laid scrim).
We invest constantly to keep all our factories modern and up to date. As in all businesses of the Sioen group, the site of Veranneman Technical Textiles is equipped with state-of-the-art machines per production (weaving, knitting, laid scrim).
Nous investissons constamment pour maintenir nos usines à jour. Tout comme les autres sociétés du groupe, le site de Veranneman Technical Textiles est équipé des machines les plus modernes pour chacune de ses méthode de production (tissage, tricot, laid scrim).
Wir investieren ständig um unsere Fabriken hochmodern zu halten. Wie in allen Unternehmen der Sioen Gruppe, ist die Veranneman Technical Textiles Produktionsstätte mit hochmodernen Maschinen pro Herstellungsart ausgestattet (Weben, Stricken, Gelege).
  www.vintage-hostel.com  
FALKE staat voor vakmanschap op het gebied van breien en biedt hoogwaardige menswear van eersteklas materialen, zoals kasjmier, zijde en merinos. Hiermee wordt samen met actuele trendmaterialen elk seizoen weer moderne mode gecreëerd.
As a knitwear specialist, FALKE offers high-quality menswear in premium materials such as cashmere, silk and merino wool. These are combined with current trend materials from season to season to create modern items of clothing.
En tant que spécialiste du tricot, FALKE propose des vêtements masculins de qualité supérieure confectionnés dans des matières premium telles que le cachemire, la soie et la laine mérinos. Ces matières sont associées à d'autres matériaux tendance d'une saison à l'autre pour créer des vêtements modernes.
FALKE als Strickspezialist bietet hochwertige Menswear aus Premiummaterialien, wie Kaschmir, Seide und Merinowolle an. Diese werden in Kombination mit aktuellen Trendmaterialien von Saison zu Saison in moderne Kleidungsstücke verwandelt.
  raatuse.ope.ee  
De vestigingen van Innofa breien en finishen zelf de stoffen en iedere vestiging heeft een eigen collectie. Door het onderling uitwisselen van kennis, technieken, processen en creativiteit, is Innofa in staat naast grote flexibiliteit ook de hoogste kwaliteit te bieden.
Each of the plants of Innofa knits and finishes the fabrics and has its own specific collection. Innofa is capable of offering flexibility as well as the highest quality because of the mutual exchange of knowledge, techniques, processes as well as creativity. Innofa is well-known for its innovated fabrics.
Cada una de las plantas de Innofa teje y acaba las telas con su propia colección. Innofa es capaz de ofrecer flexibilidad con la más alta calidad, debido al intercambio de conocimientos, técnicas y procesos además de su creatividad. Innofa es conocida por sus telas innovadoras.
  www.volkshotel.nl  
Tijdens de zomermaanden juli en augustus host Canvas de Summer Nights. De zomerse nachten worden gevuld met de heerlijkste cocktails, de mooiste zonsondergangen en onze residents die de nacht muzikaal aan elkaar breien.
During the summer months July and Augusts Canvas hosts the Summer Nights. These warm nights are filled to the brim with the tastiest cocktails, the nicest sunsets and our beloved residents who mix & match the night together. Do you want to stay after dinner? No problem! The DJ’s open up all channels to bring you the hottest afro, house & disco. We dive swingingly into the night.
  www.fantasyvintage.com  
Van maandag tot zaterdag wordt er 's middags tegen een schappelijke prijs een warme maaltijd aangeboden die men een week op voorhand moet reserveren. De vaste bezoekers kunnen over het lokaal beschikken om te kaarten, gezelschapspelletjes te spelen, te breien, te borduren of te knutselen.
Du lundi au samedi midi, un repas chaud est servi à un prix abordable aux personnes qui ont effectué une réservation une semaine à l’avance. Les habitués peuvent disposer du local pour jouer aux cartes et à des jeux de société ou encore pour tricoter, broder et réaliser des bricolages.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Outdoor, breien, touw, boom, meubilair, natuur, groen gras
extérieur, tricotage, corde, meubles, nature, arbre, herbe verte
Outdoor, stricken, Seil, Baum, Möbel, Natur, grün
al aire libre, punto, cuerda, árboles, muebles, naturaleza, hierba verde
all'aperto, maglieria, corda, albero, mobili, natura, erba verde
ao ar livre, tricô, corda, árvore, mobília, natureza, verde grama
vanjski, pletenje, uže, drvo, namještaj, priroda, zelena trava
venkovní, pletení, lano, strom, nábytek, příroda, zelené trávy
udendørs, strikning, reb, træ, møbler, natur, grønne græs
ulkona, neulominen, köysi, puu, huonekalut, luonto, vihreä ruoho
kültéri, kötéshez, kötél, bútor, fa, természet, zöld fű
Outdoor, merajut, tali, pohon, furnitur, alam, rumput hijau
utendørs, strikking, tau, tree, møbler, natur, grønt gress
odkryty, Przędza do dziewiarstwa, liny, drzewa, mebli, natura trawa zielony
în aer liber, tricotat, frânghie, copac, mobilier, natura, iarba verde
Vonkajší, pletenie, lano, strom, nábytok, príroda, zelená tráva
träd, natur, möbler, Utomhus, stickning, rep, grönt gräs
açık, dokuma, ip, ağaç, mobilya, doğa, yeşil çim
ngoài trời, dệt kim, dây, cây, đồ nội thất, tự nhiên, màu xanh lá cây cỏ
  borries.com  
Wie dat wenst kan een vervolg breien aan het avontuur met de Paasstage, een week waarin de workshops worden vervolmaakt en waarin de voorstelling wordt voorbereid. Deze stage gaat door van maandag 9 tot en met vrijdag 13 april 2018, van 10 tot 18 u.
Those willing can pursue the adventure with the Easter internship held from Monday 9 to Friday 13 April 2018 and that consists in a series of workshops to prepare for the show.
  3 Hits www.irion-edm.com  
Lichtgewicht Polyester breien voor comfort
Lightweight Polyester knit for comfort
Tricot léger en polyester pour le confort
Leichtes Polyester-Strick für Komfort
Tejido de poliéster ligero para mayor comodidad
Leggero poliestere lavorato a maglia per comfort
Poliéster leve de malha para o conforto
polièster teixit de pes lleuger per a més comoditat
Kevyt polyesterineuloksessa mukavuutta
Lettvekt Polyester strikke for komfort
Lekki poliester zapewnia komfort
Lättvikt Polyester sticka för komfort
  www.ststwincaverns.hk  
De high-tech breien technologie van X-BIONIC verwarmt precies waar je het nodig hebt omdat de armen verliest warmte in specifieke gebieden.
A tecnologia de malha de alta tecnologia aquece X-BIONIC exatamente onde você precisar dele desde os braços perdem calor em áreas específicas.
La tecnologia d'alta tecnologia de punt de X-BIONIC escalfa exactament on vostè ho necessita ja que els braços perden calor en àrees específiques.
High-tech neuloa tekniikka X-BIONIC lämmittää juuri siellä, missä sitä tarvitaan, sillä aseiden menettävät lämpöä tietyillä alueilla.
Den høyteknologiske strikke teknologi av X-BIONIC varmer akkurat der du trenger det siden armene mister varme i bestemte områder.
Den högteknologiska knit teknik av X-BIONIC värmer exakt där du behöver det eftersom armarna förlorar värme i specifika områden.
  www.microsonic.de  
Breien Machine 1884
Artisoo Price: $
Sonderpreis:
Precio de Ocasión:
Prezzo di Speciale:
Harga Artisoo: $
по Juan Gris
av Vincent Van Gogh
  www.presseurop.eu  
Kosovo: Breien
21 février 2013
21 febrero 2013
21 únor 2013
Kosowo: Motanie
Kosovo: Bobinăm
  www.fillislift.gr  
2. Breien Workshop:
2. Knitting Workshop:
2. Atelier de tricotage:
1. Keramische Werkstatt:
2. Knitting Workshop:
2. Knitting Workshop:
  3 Hits dycold.co.kr  
BREIEN HAAKWERK AAN HET STUK
KNITTED OR CROCHETED FABRICS
ÉTOFFES DE BONNETERIE
GEWIRKE UND GESTRICKE
DUKVAROR AV TRIKÅ
  3 Hits glgroup.pl  
Sokken die Machines Breien
Les chaussettes Tricotant des Machines
Golpea Tricotosas
As meias Tricotando Máquinas
Sokker Strikke Maskiner
  3 Hits www.kinesiologue.com  
Alles om te breien
All you need for knitting
  www.dcu.gr  
breien en dan t liefst thuis voor de buis….en ja met een stuk pure chocola
knitting before the television. With a piece of chocolate ;-)
  trail.viadinarica.com  
Gasten kunnen deelnemen aan de workshops kantklossen, het bewerken van wol, pedig-breien, verven op glas en het werken met ijzerdraad.
You can attend workshops where you will learn how to make bobbin lace, process wool, weave baskets from rattan, paint on glass and tinker with pottery.
Nos hôtes pourront participer aux ateliers de fabrication de dentelle, de travail de la laine, de tressage de paniers, de peinture sur verre et d'autres.
Die Gäste können Handwerkskurse in Klöppeln, Wollverarbeitung, Flechten mit Peddigrohr, Untermalung auf Glas und Drahthäkeln besuchen.
  3 Hits www.jinnongbio.com  
Breien is trend!
Knitting is the trend!
  www.mediamatic.net  
Amigurumi is de Japanse kunst van het breien of haken van kleine opgezette dieren en antropomorfe wezens. Het woord is afgeleid van…
Amigurumi is the Japanese art of knitting or crocheting small stuffed animals and anthropomorphic creatures. The word is derived…
  paed.ophen.org  
in combinatie met acties voor het goede doel door het breien van mutsjes voor de Innocent flesjes
Combiné avec des actions de charité pour tricoter des bonnets pour les bouteilles Innocent.
  www.centexbel.be  
breien
knitting
tricot
  www.coverd.eu  
Het golfteam van de University of Illinois blijft de successen aan elkaar breien. Zo won men andermaal het prestigieuze...
L'équipe de golf de l'University of Illinois continue à engranger les victoires. Ils ont, une fois encore, remporté le...
  2 Hits waag.org  
Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
  www.koelner-seilbahn.de  
Dit thema is maatschappelijk zo belangrijk dat het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) op 1 oktober 2015 alle stakeholders samenbracht op zijn Forum ‘Young Talent in Action' (YTIA). Het evenement bracht bijna 2000 jongeren bij mekaar en was zo'n succes dat het VBO besloot een vervolg te breien aan dit project.
Ce thème revêt une telle importance sociétale que la Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) a décidé de réunir toutes les parties prenantes, le 1er octobre, lors de son Forum ‘Young Talent in Action’ (YTIA). Réunissant presque 2000 jeunes, cet événement a connu un tel succès que la FEB a tenu à donner une suite à ce projet. Ce dernier a pour objectif de donner plus d’emplois à plus de jeunes, de jeter des ponts entre ceux-ci et le monde de l’entreprise et du travail. En vue d’une seconde édition qui aura lieu le 2 octobre 2017 au Palais des Beaux-Arts, plus de 200 jeunes ont endossé le rôle d’Ambassadeurs YTIA. Pendant douze mois, ils échangeront, en compagnie de chefs d'entreprises et de spécialistes, leurs idées sur les jeunes et le travail.
  www.habasit.com  
Traditionele naadloze banden worden geproduceerd door eerst een "buis" te weven of te breien van een weefselmateriaal in een spiraal, zodat een verbinding niet nodig is. De banden worden vervolgens gecoat met diverse rubber- of kunststof materialen afhankelijk van de toepassingsvereisten.
Traditional seamless belts are produced by first weaving or knitting a “tube” of fabric material in a circular fashion so that a splice is not required. The belts are then coated with various rubber or plastic materials depending on the application requirements. Since the belts do not have a splice, they are very strong for the given thickness and can also be produced to hold very tight length tolerances.
Herkömmliche Endlosbänder werden durch Weben oder Knüpfen eines "Schlauchs" hergestellt, sodass keine Verklebung notwendig ist. Danach werden die Bänder je nach Anwendungsanforderungen mit verschiedenen Gummi- oder Kunststoffmaterialien beschichtet. Da die Riemen keine Klebestelle haben, sind sie für ihre Dicke sehr stark und können auch bei sehr geringen Toleranzlängen eingesetzt werden.
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
De stoffen stretch afkomstig van zowel spandex in het weefsel of het type breien of weven voor het materiaal. De stoffen stretch verhoogt het comfort en de prestaties van de kleding als het biedt een zeer hoge bewegingsvrijheid.
Les produits portant ce logo se distinguent par une coupe près du corps et adaptée à la position assise des sports cyclistes à VTT et vélo de course.
Produkte mit diesem Logo sind körpernah geschnitten und speziell auf die Sitzposition des sportlichen Rennrad- und Moutainbikers angepasst.
Il tratto tessuti viene o spandex del tessuto o dal tipo di maglia o tessuto usato per il materiale. Il tratto tessuti aumenta il comfort e le prestazioni di abbigliamento in quanto offre un altissimo libertà di movimento.
Os tecidos elásticos vem tanto spandex no tecido ou do tipo de malha ou tecido usado para o material. O trecho tecidos aumenta o conforto e desempenho do vestuário, pois oferece muito alta liberdade de movimento.
El tram teles prové de qualsevol de spandex a la tela o amb el tipus de punt o teixit utilitzat per al material. El tram teixits augmenta la comoditat i el rendiment de la roba, ja que ofereix una molt alta llibertat de moviment.
Det stof stretch kommer enten fra spandex i stoffet, eller fra den type strikke eller flette anvendes til materialet. Den tekstiler stretch øger komfort og ydeevne af tøj, som den giver en meget høj bevægelsesfrihed.
Den stoffer strekke kommer fra enten spandex i stoffet eller fra den type strikke eller veve brukt for materialet. Den stoffer strekke øker komforten og ytelsen til klær som det tilbyr en meget høy bevegelsesfrihet.
Odcinek tkaniny pochodzą z obu spandeksu w tkaninie lub z rodzaju dzianiny lub splotu stosowanego do materiału. Odcinek tkaniny zwiększa komfort i wydajność odzieży, ponieważ oferuje bardzo wysoką swobodę ruchów.
Tygerna sträckan kommer från antingen spandex i tyget eller från den typ av sticka eller väva används för materialet. Den tyger stretch ökar komforten och prestandan i de kläder som den erbjuder en mycket hög rörelsefrihet.
  donorinfo.be  
creatieve activiteiten (spelletjes, knutselen, theater, schilderen, uitstapjes) en opleidingsateliers (informatica, snit en naad, breien)
To this day, the condition of 15 epileptics has been stabilised, and 15 others have benefitted from fincancial autonomy owing to microcredit.
  www.donorinfo.be  
creatieve activiteiten (spelletjes, knutselen, theater, schilderen, uitstapjes) en opleidingsateliers (informatica, snit en naad, breien)
To this day, the condition of 15 epileptics has been stabilised, and 15 others have benefitted from fincancial autonomy owing to microcredit.
  12 Hits telecommunications.ctt.gov.mo  
Ze is dol op breien, mode, reizen, lezen en uitgebreid koken met haar kleurrijke familie, haar liefhebbende echtgenoot en de kat.
“¡Siempre se puede encontrar algo bueno en las cosas malas, solo hay que querer verlo!”
1 2 3 4 Arrow