brigjet – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  www.kas.de  
Sektori i turizmit në Shqipëri është akoma i pazhvilluar dhe nëse diku vërehet zhvillim, ai është në një nivel të ulët – që operon bazuar në vizitorët me çmime të lira dhe restorante të thjeshta. Brigjet shqiptare i vizitojnë shqiptarët nga Kosova dhe turistë nga Maqedonia, duke i shtuar edhe turizmin lokal.
Der Sektor Tourismus in Albanien ist noch weitgehend unterentwickelt und wenn überhaupt, auf niedrigem Niveau basierend - mit dem Angebot von billigen Unterkünften und einfachen Restaurants. Albaner aus dem Kosovo besuchen die Küsten Albaniens, auch Touristen aus Mazedonien kommen, dazu kommt der lokale Tourismus. Touristen aus Zentraleuropa sind noch spärlich vorhanden. Für Touristen aus den USA, aus Asien oder anderen Gebieten der Erde, ist Albanien noch fast völlig unbekannt.
  www.kryeministria.al  
Nuk është çudi, madje është në përputhje me vokacionin e kësaj toke, që gjatë rrugës për t’u pjekur me sulltanin e Egjiptit për të dialoguar me të, i madhi Shën Françesk i Asizit u ndal në brigjet e Lezhës, për të mbjellë aty fidanishten e parë françeskane në Europën Juglindore.
It is not surprising, on the contrary it is in accordance with the vocation of this land, that on the way to meet with the Sultan of Egypt and speak with him, the great St. Francis of Assisi stopped by the coats of Lezha and planted there the first Franciscan nursery in Southeast Europe.
  10 Hits www.webasto.com  
Kanalet në brigjet lumore të cekëta: Mbrojtja e brigjeve
Shallow channel banks: Bank protection
  www.mfa.gov.al  
Ministri Haxhinasto u ndal në kontributin që Shqipëria ka dhënë në operacionet paqeruajtëse në Bosnje-Hercegovinë, në Çad si dhe në operacionin ATALANTA kundër piraterisë, në brigjet e Afrikës lindore.
Minister Haxhinasto made a description of the commitments of Albania in the framework of Foreign Policy and Security and the Common EU Defense Policy, within NATO and other international operations. Minister Haxhinasto focused on the contribution that Albania has given to peacekeeping operations in Bosnia-Herzegovina, Chad and in the ATALANTA operation against piracy in the east African coast. He reaffirmed the commitment of Albania to provide its contribution to peacekeeping operations within the EU and beyond in the future.
  www.vggallery.com  
Për zonat ku ka një përqëndrim më të madh të pikturave të Van Goghut (psh. Evropa perëndimore apo brigjet lindore të Amerikës së Veriut), një klikim me mouse do të shfaq një hartë më të detajuar e asaj pjese të botës, e cila nga ana e saj do ti mundësojë vizitorëve të zgjedhin Gjermaninë, në reliev me Hollandën; Neë Yourkun në reliev me Bostonin.
Hieronder ziet u een wereldkaart. In de aangegeven plaatsen bevinden zich musea en galeries met werken van Van Gogh. Als u op een bepaalde plaats klikt, verschijnt een complete lijst van de zich daar bevindende schilderijen. Van de gebieden met een grotere concentratie van Van Gogh's schilderijen (West-Europa of de oostkust van Noord-Amerika bijvoorbeeld) krijgt u door er met de muis in te klikken een gedetailleerde kaart te zien; daarna kunt u in Europa Duitsland of Nederland of in Noord-Amerika Boston of New York kiezen. Vervolgens krijgt u voor die plaats een complete lijst van schilderijen te zien.
  www.chengyupharm.com  
Media e Lire - Pas Luftës së Dytë Botërore, një pjesë e luftëtarëve pro – Hitlerit u pranuan nga Shërbimi Qendror i Inteligjencës (CIA) amerikane, u armatosën prej tyre dhe u shndërruan në një forcë guerrile kundër sovjetikëve Është ftohtë që të ngrinë në Kiev, qyteti legjendar me kupolla të arta në brigjet e lumit Dnieper - djepin e qytetërimit të lashtë të Rusisë dhe një n[...]
En Oriente Medio, el otoño no tiene la connotación melancólica que le prestáis más al norte. Para vosotros es una estación mortecina: las hojas de los arces se tornan púrpura; los gansos vuelan hacia el sur. Para nosotros es el momento gozos[...]
Αγαπητέ κ. Σαμίρ, μετά από τόσα χρόνια δημοσιογραφικής και συγγραφικής δουλειάς, ήρθε μια μέρα πού όλοι εξεπλάγησαν με τις τολμηρές, αιρετικές σας απόψεις. Τι συνέβη; Πώς μπορεί ένας πασίγνωστος Εβραίος να μιλήσει ανοιχτά για «ρατσιστικό Ισραήλ», για το δικαίωμα των Παλαιστινίων στην επιστροφή και την αντίσταση, για τα αμερικάνικα εγκλήματ[...]
Не знам как благодарните потомци ще оценят моя принос към “световната антибуржоазна мисъл”, но ще се постарая да го опиша за съвременниците по най-кратък начин. На мен, както и на вас, мой читателю, се падна да живея в интересна епоха, подиграла се с оптимистичните прогнози на Маркс и насочила поглед към “Откровението” на св. Йоан Богослов. Случи ми се да видя разрушаването на Съветския съюз [...]
Vydání knihy Jimmyho Cartera „Palestina: Mír, ne apartheid“ je pro Ameriku i pro nás všechny velkou událostí. Ne proto, že by Carter řekl něco, co bychom o Palestině už nevěděli. Už před Carterem jsme věděli, že sionisté ve Svaté zemi zavedli rasistický systém apartheidu, kde mají Židé práva a gojimové povinnosti. Už[...]
Tłumaczył: Roman Łukasiak Czy lud Izraela miał w Egipcie źle czy dobrze? Biblia nie daje na to jednoznacznej odpowiedzi. Z jednej strony, zostali zniewoleni i musieli budować miasta, w strachu przed batem brutalnego nadzorcy. Księga Wyjścia (5:7-19) mówi, że faraon wstrzymał im dostawy słomy do wyrobu cegieł (w dolinie Nilu przy wyrobie cegieł nawet dzisiaj mies[...]
Att plocka oliver påminner om att räkna sina bönepärlor, genom den tröstande, mjuka och sinnliga beröringen. Orientaliska män bär radband av trä eller sten om handleden för att påminna om bönen och för att lugna de trasiga nerverna, men oliver är mycket bättre; de är levande. Oliver ä[...]