|
|
- Briti iisraellased kinnitavad, et õnnistused, mis on tõotatud Aabrami soole, olid täide viidud briti rahvastes, olenemata nende alandlikkusest Jumalale. Kuid see on täielikult vastuolus korduvalt korratavale printsiibile, et Jumala õnnistused jagatakse inimestele üksnes nende alandlikkuse järgi.
|
|
|
- Les Israëlites anglais proclament que les bénédictions promises à la descendance d’Abraham ont été réalisées par les peuples anglais, qu’ils soient obéissants ou non. Cela est en opposition au principe souvent répété que les bénédictions de Dieu sont basées sur l’obéissance. Les chapitres entiers de Lévitique 26 et de Deutéronome 28 énumèrent les bénédictions dont le Israëlites jouiraient s’ils allaient obéir à Sa parole, et les malédictions s’ils allaient désobéir. Déclarer que Dieu a donné à l’Angleterre ces bénédictions sans se soucier de leur obéissance à Sa parole, et même en face de leur distincte et constante désobéissance, est vraiment faire violence aux termes de l’offre de ces bénédictions par Dieu.
|
|
|
Die "British Israelites" sê dat die seëninge wat aan Abraham se saad belowe is, vervul is in die Britse mense, of hulle gehoorsaam aan God is of nie. Dit is egter teenstrydig met die herhaalde beginsel dat die seëninge van God afhang van gehoorsaamheid. Die hele Levitikus 26 en Deuteronomium 28 vertel van die seëninge wat Israel sal ontvang as hulle gehoorsaam aan Sy woord is, en die vloeke wat die gevolg van hulle ongehoorsaamheid sal wees. Om te sê dat God hierdie seëninge aan die Britte gegee het ongeag van hulle gehoorsaamheid aan Sy woord, en dikwels openlike ongehoorsaamheid daaraan, is sekerlik teenstrydig met die terme wat God neergelê het vir die seëninge.
|
|
|
-Britanski Izraelci tvrde da su blagoslovi Abrahamovu sjemenu ispunjeni u britanskom narodu, bez obzira na njihovu pokornost Bogu. Ovo ide nasuprot ponavljanom načelu da su Božji blagoslovi uslovljeni pokornošću. Cijelo 3Moj.26 i 5Moj.28 ocrtava blagoslove koje će doći nad Izraelom ako su oni bili pokorni Njegovoj riječi, i kletve koje će ishoditi iz njihovu neposlušnost. Tvrditi da je Bog dao Britaniji ove blagoslove bez obzira na njihovu pokornost Njegovoj riječi, i često unatoč njihovoj izrazitoj nepokornosti njoj, sigurno vrši nasilje nad uvjetima pod kojim Bog nudi ove blagoslove.
|
|
|
- Az angol izráeliták állítják, hogy az Ábrahám utódára vonatkozó megígért áldások, az angol emberekben teljesedtek be, tekintet nélkül az Isten iránti engedelmességükre. Ez ellentétben áll azokkal a nyomatékosan ismételt alapelvekkel, miszerint Isten áldásai az engedelmességtől függnek. Mózes 3.Könyve 26. és 5.Könyve 28. fejezetei végig az áldásokat körvonalazzák, amely akkor szállhat Izráelre, ha engedelmesek Isten parancsolatai iránt, valamint az átkokat, melyek engedetlenségük eredményei. Azt állítani, hogy Isten ezekben az áldásokban részesítette az angolokat tekintet nélkül az ő engedelmességükre az Ő szavai iránt, és gyakran az ahhoz való különböző engedetlenségeik ellenére, bizonyosan ellenkezik azoknak a szavaknak az igazságával, melyekben Isten felajánlotta ezeket az áldásokat.
|
|
|
- "Britų izraelizmo" šalininkai tvirtina, kad Abraomo palikuonims pažadėtus palaiminimus gavo britų tautos, nepriklausomai nuo jų paklusnumo Dievui. Bet tai prieštarauja ne kartą pakartotam principui, pagal kurį paklusnumas yra būtina sąlyga Dievo palaiminimams gauti. Kun 26 ir Įst 28 skyriuose pabrėžiama, kad palaiminimai nužengs ant izraelitų, jeigu jie vykdys Dievo žodį, o už nepaklusnumą ant jų kris prakeikimai. Taigi negalima tvirtinti, kad Dievas suteikė savo palaiminimus britams nepaisydamas jų paklusnumo Savo žodžiui, ir netgi atviro nepaklusnumo jam akivaizdoje, nes tai tikrai neatitinka sąlygų, pagal kurias Dievas suteikia Savo palaiminimus.
|
|
|
-Британските Израелци тврдат дека благословите ветени на Авраамовото семе се исполнети во британските народи, без оглед на нивната покорност на Бога. Тоа е спротивно на повторуваното начело дека благословите Божји се условени со покорност. Цела Лев.26 и 5Мој.28 ги назначува благословите кои би дошле врз Израел кога тие би биле покорни на Неговото слово, и клетвите кои би исходиле од нивната непокорност. Да се тврди дека Бог им ги дал тие благослови на Британија, без оглед на нивната покорност на Неговото слово, и во очи на нивната јасно одредена непокорност не него, сигурно врши насилство на условите под кои Бог ги нуди тие благослови.
|
|
|
Uisraeli wa Uingereza unadaiwa kwamba baraka alizoahidiwa uzao wa Abrahamu zimetimizwa kwa watu wa Uingereza, bila kujali utii wao kwa Mungu. Hili ni jambo linalopingana na baraka za Mungu ni katika hali ya utii. sura zote za Law. 26 na Kum. 28 zaeleza baraka zitakazokuja juu ya Israeli kama wangetii neno lake, na laana itakayokuja kama hawatii. kudai kuwa Mungu ameipa Uingereza baraka hizi bila kujali utii wao kwa neno lake , na mara nyingi mbele yao huwa wepesi kuliasi, kwa kweli ni kufanya jeuri kwenye maneno ambayo Mungu anatoa baraka hizi.
|
