bronzé – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      229 Results   113 Domains
  www.cws-scf.ec.gc.ca  
Quiscale bronzé
Spotted Owl
  www.swissworld.org  
Asiatique, bronzé (la plupart du temps), aimant voyager mais aussi accro au travail.
Asiatisch, (meistens) sonnengebräunt, liebt es zu reisen, ist aber auch ein Workaholic.
Asiática/o, (normalmente) bronceada/o, una persona a la que le gusta viajar, pero también adicta al trabajo.
Asiatico, (normalmente) abbronzata, ama viaggiare, gran lavoratore.
Азиатская внешность, (очень) загорелый, обожает путешествовать, но в тоже время трудоголик.
  2 Hits www.beachfashionshop.com  
Lotion après-soleil – un cadeau pour votre peau Après avoir bronzé avec votre nouveau bikini exclusif de notre boutique, votre peau aura besoin d’être hydratée et soignée. Les…
Après sun lotion – a treat for your skin After sunbathing in your new, exclusive bikini from our shop, your skin needs refreshment and care. Après sun lotions…
Après-Sun-Lotion – eine Wohltat für die Haut Nach einem ausgiebigen Sonnenbad in Ihrem neuen, exklusiven Bikini aus unserem Shop, freut sich Ihre Haut auf angenehme Abkühlung und Feuchtigkeit….
Loción after-sun: un placer para tu piel Tras un día tomando el sol, luciendo un exclusivo bikini de nuestra tienda, la piel agradece un poco de frescor e…
Le creme doposole – una vera delizia per la pelle Dopo un bel bagno di sole nel nuovo ed esclusivo bikini dal nostro shop, la vostra pelle ha…
Лосьон для загара Après — удовольствие для вашей кожи После загорания в новом, эксклюзивном бикини из нашего магазина ваша кожа нуждается в отдыхе и уходе. Лосьоны для загара…
  6 Hits www.hotelverso.ba  
Structure : en fer plein travaillé de façon artisanal. Plateau : en verre Bronzé.
Structure: in solid iron with artisan work manship. Top: in Bronze glass.
Gestell: aus Volleisen, handwerklich verarbeitet. Platte: aus bronziertem Glas.
Structure: in solid iron with artisan work manship. Top: in Bronze glass.
Struttura: in ferro pieno lavorato artigianalmente. Piano: in vetro Bronzo.
  www.mega.it  
Agnolo di Cosimo Allori dit le Bronzé
Agnolo di Cosimo Allori detto il Bronzino
  3 Hits www.documents.clientearth.org  
La tringle à rideaux longframe a une finition en aluminium mate et est ornée d’un embout bronzé.
The curtain rod longframe has a finish of brushed aluminium and is adorned with a bronze finial.
Die Vorhangstange longframe besitzt eine mattierte Oberfläche aus Aluminium und ist verziert mit einem bronzierten Endstück.
Поверхность карниза «longframe» декорирована матированным алюминием и бронзовой насадкой.
  www.taschen.com  
"Beaux livres de chevet ... Vous pensiez que L.A. avait toujours été un Hollywoodland bling et bronzé? Perdu. La preuve avec ce livre (richement illustré) retraçant un destin urbain et social fabuleux, celui d'un no man's land désertique devenu...la Cité des Anges."— Glamour, Paris, France
"Beaux livres de chevet ... Vous pensiez que L.A. avait toujours été un Hollywoodland bling et bronzé? Perdu. La preuve avec ce livre (richement illustré) retraçant un destin urbain et social fabuleux, celui d'un no man's land désertique devenu...la Cité des Anges."— Glamour, Paris, Francia
  zett.zhdk.ch  
aluminium avec finition brill ou bien verni bronzé
alluminium, extra brillant finishing or bronze painted
Aluminium poliert/lackiert matt piombo
alluminio finitura brill oppure verniciato
  www.brazza.culture.fr  
Stanley à qui Malamine montre un exemplaire du traité dira de lui : "je reconnus en lui un homme supérieur, tout bronzé qu'il fût". Malamine va s'attirer l'amitié des populations voisines :
Stanley to whom Malamine showed a copy of the treaty found him : "albeit tanned, I spotted a superior mind in him". Malamine was able to make friends with the neighbouring populations :
Stanley, al quale Malamine mostra una copia del trattato, dirà di lui: "Ho riconosciuto in lui un uomo superiore, indipendentemente dal color bronzo". Malamine conquisterà l'amicizia delle popolazioni vicine :
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Cette coquille est couverte de lignes latérales ondulées, et l'opercule (ouverture de la coquille) est de forme plus ou moins ovoïde. La couleur de la coquille varie considérablement, allant du gris au jaune ou bronzé, tandis que le pied est blanc avec des taches noires.
Whelk have a heavy, spiral-shaped shell with a pointed tip. Their shell is covered with wavy lateral lines, and their operculum (or shell opening) is somewhat ovate in shape. Their shell colour varies considerably, and can be anything from grey to a yellow or tan, while their foot is white with a mottling of black. Whelk can grow to a maximum diametre of about 10 centimetres.
  2 Hits ottawa.ca  
Les fleurs du cultivar Autumn Joy sont petites mais se présentent en grappes denses à l'extrémité des tiges. Les fleurs, qui ont d'abord une couleur vert crème, tournent graduellement au rose pour prendre finalement une coloration intense d'un rouge bronzé de septembre à octobre.
S. telephium x spectabile 'Herbstfreude': 45-60 cm (18-24") This is the most popular border sedum. Autumn Joy sedum flowers are small but are in large flat-topped heads above the foliage, they start off cream-green and gradually turn from pink, to a deep, bronzy-mahogany red from September - October.
  valdodov.com  
CRÈME AUTO-BRONZANTE CORPS HÂLE INTENSE Réplique parfaite d'un bronzage intense. La magie d’un teint hâlé intense en 2 heures. Cette gelée s’évanouit rapidement dans l’épiderme pour reproduire l’aspect d’un teint bronzé naturel et durable, sans trace.
SELF-TANNING CARE INTENSE TAN SELF-TANNING CREAM Perfectly replicates a deep tan. The magic of an intense tan in two hours. This gel vanishes into the skin to leave behind a natural-looking, long-lasting and streak-free tan.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Cette coquille est couverte de lignes latérales ondulées, et l'opercule (ouverture de la coquille) est de forme plus ou moins ovoïde. La couleur de la coquille varie considérablement, allant du gris au jaune ou bronzé, tandis que le pied est blanc avec des taches noires.
Whelk have a heavy, spiral-shaped shell with a pointed tip. Their shell is covered with wavy lateral lines, and their operculum (or shell opening) is somewhat ovate in shape. Their shell colour varies considerably, and can be anything from grey to a yellow or tan, while their foot is white with a mottling of black. Whelk can grow to a maximum diametre of about 10 centimetres.
  4 Hits parl.gc.ca  
Il a préparé, à notre demande, un résumé des recommandations résultant de nos discussions et de nos séances. Nous ne voulions pas qu'il profite trop du soleil cet été, et vous constaterez qu'il n'est pas trop bronzé; il a donc travaillé bien fort, j'en suis convaincu.
I know that François, our analyst, has been busy over the summer. He's prepared a summary of recommendations that came out of those discussions and meetings, which was one of the directions the committee gave François. We didn't want him to sunning himself too much this summer; and as you can tell, he's not too tanned, so he did work quite hard here this summer, I'm sure. Anyhow, we look forward to going through the data that François has tabulated for us in trying to come forward with specific recommendations this committee can offer to the House.
  www.kerres.at  
1267 orange bronzé
1267 braunorange
1267 arancione abbronzata
  www.giff.kr  
Les consommateurs où qu'ils soient sont à la recherche de produits aux bienfaits multiples qui les aident à obtenir un teint de peau parfait, qu'il soit moins rouge, moins jaune, plus rosé, plus clair ou plus bronzé.
Globalization is truly changing traditional notions of beauty around the world. Trends are moving faster than ever before, not only from West to East but now from East to West as well. Consumers everywhere are looking for multi-benefit products that help them achieve their perfect skin tone—whether that's less red, less yellow, more rosy, brighter or more bronzed.
La globalización está realmente cambiando las nociones tradicionales de belleza en todo el mundo. Las tendencias se mueven más rápido que nunca, no sólo de oeste a este, pero ahora de este a oeste también. Los consumidores están buscando productos multi-beneficio que ayuden a lograr el perfecto tono de la piel, ya sea este menos rojo, menos amarillo, más atractivo, más brillante o más bronceado.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Le bronzage n'a pas toujours été à la mode. Rester pâle était la chose "in" dans certains pays il y a quelques temps car être bronzé signifiait qu'on travaillait dur dans les champs. Seulement les gens en moyen pouvaient payer des travailleurs pour accomplir ces tâches difficiles.
Tans weren't always popular. Being as pale as possible was once desirable in some countries because a tan was the sign of outdoor manual labor. The wealthy could afford to have other people do that work for them, so people tried to look pale to appear rich.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Le bronzage n'a pas toujours été à la mode. Rester pâle était la chose "in" dans certains pays il y a quelques temps car être bronzé signifiait qu'on travaillait dur dans les champs. Seulement les gens en moyen pouvaient payer des travailleurs pour accomplir ces tâches difficiles.
Tans weren't always popular. Being as pale as possible was once desirable in some countries because a tan was the sign of outdoor manual labor. The wealthy could afford to have other people do that work for them, so people tried to look pale to appear rich.
  2 Hits sciclialbergodiffuso.it  
Bronzé
Bronzed
  21 Hits www.sheetmusicdirect.com  
Aluminium bronzé
Butadiene rubber
  www.participaction.com  
On a tous en tête cette image d’un sport qui a redéfini la culture populaire de la seconde moitié du siècle dernier : le surfeur bronzé, à plat ventre sur sa planche, dans l’attente d’une vague à surfer.
There are few more tranquil images than a tanned surfer gently paddling out into the rolling ocean, ready to ride the waves in an activity that reshaped popular culture over the past half-century.
  2 Hits www.lyatzc.com  
La collection est disponible aussi bien en version blanche totale, ainsi qu'en céramique blanche extérieure et bronzé à l'intérieur.
The collection is available both in total white version as well as in white ceramic outdoor and bronzed in the interior.
  mega.it  
Agnolo di Cosimo Allori dit le Bronzé
Agnolo di Cosimo Allori detto il Bronzino
  4 Hits www.tohei.com  
Collier Ébluissant pierre bronzé
Bronze Stone Statement Necklace
  inmyafricandream.free.fr  
Ton corps bronzé par des bains de soleil et tendu contre le vent
Your beach-bronzed body braced against the wind
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Homme de race blanche, 5 pi 9 po, bronzé, habillé en blanc.
White male, 5-feet 9-inches tall, tanned, dressed in white
  www.mba-aom.ca  
Quiscale bronzé
Common Grackle
  5 Hits pristem.com  
Visage bronzé et rougissant
Bronzed & Blushing Face
  3 Hits www.rs-taichi.co.jp  
413 - Châtain Bronzé Coloration
413 – Bronze Brown Hair colour
  10 Hits www.pc.gc.ca  
Pluvier bronzé
Lesser golden-plover
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow