brutos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      803 Results   305 Domains
  www.dijon-congrexpo.com  
Indica tus ingresos brutos anuales
Enter your total annual income
Zure urteko diru-sarrera gordinak adierazi
  eads.financial.com  
Los importes mencionados son importes brutos sin considerar impuestos aplicables en función del régimen fiscal en su país de origen
Les sommes mentionnées ci-dessus sont brutes et l'impôt sur le revenu ou sur les plus values pourrait être applicable selon le régime fiscal de votre pays d'origine.
Alle Werte wurden brutto ausgewiesen und können noch der Einkommenssteuer bzw. Kapitalertragssteuer unterliegen entsprechend den Steuergesetzen in Ihrem Heimatland.
  www.evzin-hotel.com  
Tipo de cable para hilos blancos brutos con tacto muy blando
tow type for ecru yarns with a very soft handle
  7 Hits www.kfuenf.org  
Mezcla Brutos
Rohlinge Mix
  4 Hits www.hotelrelaisbellaria.com  
Salario: 870 euros brutos mensuales.
Salari: 870 euros bruts mensuals.
  alcaliber.com  
· Ingresos brutos anuales por sectores
· Gross annual income by sector
  9 Hits appartement-edelweiss.at  
Retribución: 26.018,86 euros brutos anuales.
Retribución: 26.018,86 euros brutos anuais.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Brutos del Mastín (Bersérkers Bárbaros)
Brutes du Chien (Berserks Maraudeurs)
Rohlinge des Hundes (Barbaren-Berserker)
Bruti del Segugio (Predoni Berserkr)
Suroví lovečtí psi (marodérští berserkři)
사냥개 신의 짐승들(머로더 광전사)
Osiłki Ogara (Berserkerzy Grasantów)
Громилы Пса (грабители-берсерки)
Tazı’nın Zalimleri (Yağmacı Vahşi Savaşçılar)
  www.tour-taxis-residential.com  
Comprobación de conductancia en materiales brutos para clasificación y garantía de calidad
Conductivity testing on raw materials for sorting and quality assurance
Test de la conductivité sur les matériaux bruts à des fins de tri et de contrôle qualité
Prova di conducibilità su materie prime per lo smistamento e l'assicurazione qualità
Sorteerimise ja kvaliteedi tagamiseks mõeldud tooraine juhtivuskontroll
Pomiar przewodności surowców podczas sortowania i kontroli jakości
Измерение проводимости сырьевого материала для сортирования и контроля качества
Sınıflandırma ve kalite güvencesi için ham maddelerde iletkenlik testi
Vadītspējas testēšana uz neapstrādātiem materiāliem šķirošanai un kvalitātes nodrošināšanai
  4 Hits goodpay.coop  
➔ Hilos, brutos y ennoblecidos
➔ Yarns, raw and finished
➔ fils, bruts et ennoblis
➔ Garne, roh und veredelt
➔ filati, grezzi e nobilitati
➔ fios, em bruto ou processados
➔ fonal, nyers és nemesített
➔ Benang, mentah dan jadi
➔ fire, neprelucrate şi prelucrate
➔ garner, råa och förädlade
➔ iplikler, ham ve işlenmiş
  www.elcon.com.tr  
Sirven para la formación de muros de sustencion y contención, como también para su revestimiento. Tienen el plano natural, tamaño irregular y costados brutos. Los espesores varían de los 10 a los 18 cm.
Elles servent pour la formation de murs de soutien ou de limitation, ou juste pour leur revêtement. Leur surface est naturelle, taille irrégulière, et arrêtes brutes. Leur épaisseur varie de 10 à 18 cm.
Rohsteine dienen dazu, Stütz- und Einfassungsmauern zu bilden, oder solche zu verkleiden. Ihre Oberfläche ist naturrau, die Stücke sind unregelmäßig und die Seiten roh. Die Stärken gehen von 10 bis 18 cm.
Servono per la formazione di muri di sostegno e contenimento, come pure per il loro rivestimento. Hanno il piano naturale, pezzatura irregolare e coste grezze. Gli spessori variano dai 10 ai 18 cm.
  2 Hits aoyamameguro.com  
Empresas que reinterpretan con su trabajo la conservación de la tradición. Con materiales brutos e instrumentos sencillos logran crear productos inusuales de una gran calidad. Los impulsan la precisión, la paciencia y la pasión.
The world of craftsmanship: tradition, quality and passion drive these people who have dedicated themselves to manufacturing high quality products with their tools and skills. Companies that maintain and reinterpret traditions through their work. Of rough materials and simple instruments, they create exceptional and high quality products. Precision, patience and passion are their drive.
Die Welt der Handwerksbetriebe: Tradition, Qualität und Leidenschaft sind Antrieb von Menschen, die sich mit ihrem Werkzeug und Können der Herstellung hochwertiger Produkte widmen. Betriebe, die mit ihrer Arbeit Traditionen erhalten neu interpretieren. Mit rohen Materialien und einfachen Instrumenten schaffen sie außergewöhnliche und hochwertige Produkte. Präzision, Geduld und Leidenschaft sind ihr Antrieb.
  2 Hits www.cis.es  
Los productos que se ofrecen se han diseñado para atender a distintos tipos de usuarios. Así, se pueden obtener desde simples tablas de frecuencias a ficheros de microdatos brutos, con el fin de que se pueda realizar el análisis que sea del interés del usuario.
Les produits qui sont offerts ont été conçus en fonction des utilisateurs. Ainsi, il est possible d’acquérir de simples tableaux de fréquences ou des fichiers de microdonnées bruts, afin de pouvoir effectuer l’analyse qui intéresse l’utilisateur.
Els productes que s'ofereixen s'han dissenyat per atendre diferents tipus d'usuaris. Així, es poden obtenir des de simples taules de freqüències a fitxers de microdades brutes, a fi que es pugui realitzar l'anàlisi que sigui de l'interès de l'usuari.
Eskaintzen diren produktuak erabiltzaile mota ezberdinentzat diseinatu dira. Hori dela eta, maiztasun taula sinpleetatik hasi, eta mikrodatu gordinak ere lor daitezke, erabiltzaileen interesekoa izango den azterketa egiteko helburuarekin.
Os produtos que se ofrecen deseñáronse para atender a distintos tipos de usuarios. Así, pódense obter dende simples táboas de frecuencias a ficheiros de microdatos brutos, co fin de poder realizar a análise que sexa do interese do usuario.
  www.polisgrandhotel.gr  
Su salario bruto anual medio es de € 30.571, con una variación de d & rsquo; un mínimo de € 28.500 a un salario máximo que S & rsquo; ascendió a 35.000 € brutos anuales.
Their average gross annual salary is € 30,571, with a variation from a minimum of € 28,500 to a maximum wage that amounted to € 35,000 gross annual.
Ihre durchschnittliche Bruttojahresgehalt beträgt 30.571 €, mit einer Variation von d & rsquo; ein Minimum von 28.500 € zu einem maximalen Lohn, & rsquo s; belief sich auf 35.000 € Bruttojahres.
Il loro stipendio annuale lordo medio è di 30.571 €, con una variazione di d & rsquo; un minimo di € 28.500 ad un salario massimo che S & rsquo; è pari a € 35.000 lordi annui.
Seu salário anual bruto médio é de € 30.571, com uma variação de d & rsquo; um mínimo de € 28.500 para um salário máximo que s & rsquo; ascendeu a € 35.000 bruta anual.
ويبلغ متوسط ​​الراتب السنوي الإجمالي هو 30571 €, مع اختلاف من د & [رسقوو]؛ ما لا يقل عن 28500 € إلى أقصى للأجور أن S & [رسقوو]؛ بلغ إجماليها السنوي 35،000 €.
μέσος ετήσιος ακαθάριστος μισθός τους είναι € 30.571, με μια διακύμανση από d & rsquo? ελάχιστο των € 28.500 κατ 'ανώτατο όριο μισθού ότι η S & rsquo? ανήλθαν σε € 35.000 ακαθάριστο ετήσιο.
Hun gemiddelde bruto jaarsalaris is € 30.571, met een variatie van d & rsquo; een minimum van € 28.500 tot een maximum loon dat S & rsquo; bedroegen € 35.000 bruto per jaar.
Njihova prosječna bruto godišnja plata je 30.571 €, uz odstupanje od D & rsquo; najmanje 28.500 € do maksimalno plata da je S & rsquo; iznosio je 35.000 € bruto godišnje.
Тяхната средна брутна годишна заплата е € 30.571, с комбинация от г & rsquo; минимум € 28.500 до максимум на заплатите, че е & rsquo; възлиза на 35,000 € брутен годишен.
El seu salari brut anual mitjà és de 30.571 €, amb una variació de d & rsquo; un mínim de 28.500 € a un salari màxim que S & rsquo; ascendir a 35.000 € bruts anuals.
Njihova prosječna bruto godišnja plaća je 30.571 €, s odstupanjem od d ć minimalno 28.500 € na maksimalnu plaću da je S & rsquo; iznosio je 35.000 € bruto godišnje.
Jejich průměrný hrubý roční plat je € 30.571, s variací od D & rsquo; minimálně € 28.500 na maximální mzdu, že S & rsquo; činil € 35.000 hrubý roční.
Deres gennemsnitlige årlige bruttoløn er € 30.571, med en variation fra d & rsquo; et minimum af € 28.500 til en maksimal løn at s & rsquo; udgjorde € 35.000 brutto årligt.
Nende keskmine brutopalk on 30571 €, koos variatsioonidest d Hõlpsasti; vähemalt 28500 € kuni palk, et s Hõlpsasti; ulatusid 35,000 € bruto aastane.
Niiden keskimääräinen bruttovuosipalkkaansa on € 30.571, joiden vaihtelu d & rsquo; vähintään € 28500 ja enintään palkka että s & rsquo; oli € 35,000 bruttovuosipalkkansa.
Az átlagos éves bruttó fizetése 30.571 €, egy variáció d-ezte minimum 28.500 € maximális bér, hogy s-ezte elérte a 35.000 € bruttó éves.
Rata-rata gaji tahunan mereka adalah € 30.571, dengan variasi dari d & rsquo; minimal € 28.500 untuk upah maksimum yang s & rsquo; sebesar € 35.000 kotor tahunan.
이들의 평균 총 연봉은 € 3만5백71입니다, 했음 & S 최대 임금 € 28,500의 최소; D 했음로부터의 변동으로 연간 총 € 35,000 억원.
Jų vidutinis metinis bruto darbo užmokestis yra 30.571 €, su nuo D & rsquo skirtumai; iš 28.500 € mažiausio iki didžiausio darbo užmokesčio, kad S & rsquo; sudarė 35,000 € bendrasis metinis.
Deres gjennomsnittlig brutto årslønn er € 30 571, med en variasjon fra d & rsquo; minimum € 28 500 til maksimalt lønn som S & rsquo; utgjorde € 35 000 brutto årlig.
Ich średnia pensja brutto wynosi € 30.571, ze zmianą od D & rsquo; a minimum € 28500 do maksymalnej płacy że S & rsquo; wyniosła € 35.000 brutto rocznej.
salariul mediu brut anual este 30571 €, cu o variație de la d & rsquo; un minim de 28.500 € la un salariu maxim care s & rsquo; s-au ridicat la 35.000 € anual brut.
Их средний валовой годовой оклад составляет € 30571, с изменением от г & Rsquo; минимум € 28500 до максимальной заработной платы, что S & Rsquo; составил 35 000 € брутто годовой.
Њихова просјечна бруто годишња плата је € 30,571, са варијацијама од д & рскуо; најмање € 28,500 до максималне плате које С & рскуо; износио € 35,000 бруто годишња.
Ich priemerný hrubý ročný plat je € 30.571, s variácií od D & rsquo; minimálne € 28.500 na maximálnu mzdu, že S & rsquo; činil € 35.000 hrubý ročný.
Njihova povprečna letna bruto plača je 30.571 €, s spremembo iz d & rsquo; najmanj 28.500 € za največjo plačo, da S & rsquo; je znašal 35.000 € bruto letno.
Deras genomsnittliga bruttoårslön är € 30.571, med en variation från d & rsquo; minst € 28.500 till en maximal lön som S & rsquo; uppgick till € 35.000 årliga brutto.
เฉลี่ยเงินเดือนประจำปีของพวกเขาเป็นขั้นต้น€ 30,571, มีการเปลี่ยนแปลงจาก D & rsquo; ขั้นต่ำ 28,500 €เป็นค่าแรงสูงสุดที่ S & rsquo; จํานวน 35,000 €รวมประจำปี.
Bunların ortalama brüt yıllık maaş 30.571 € olduğunu, rsquo & s maksimum ücret 28.500 € en az; d & rsquo bir varyasyonu ile yıllık brüt 35.000 € tutarında.
tổng mức lương trung bình hàng năm của họ là 30.571 €, với một biến thể từ d & rsquo; tối thiểu là 28.500 € để một mức lương tối đa mà là về lĩnh lên tới 35.000 € thu hàng năm.
המשכורת השנתית הממוצעת ברוטו שלהם היא 30,571 €, עם וריאציה מ ד & rsquo; מינימום של 28,500 € לשכר מקסימאלי s & rsquo; הסתכמתי 35,000 € שנתי ברוטו.
To vidējā bruto alga ir € 30.571, ar izmaiņām no d & rsquo; vismaz € 28.500 līdz maksimālajai algu ka S & rsquo; sasniedza € 35.000 bruto gada.
purata gaji kasar tahunan mereka adalah € 30,571, dengan variasi dari d & rsquo; sekurang-kurangnya 28,500 € kepada gaji maksimum yang s & rsquo; berjumlah € 35,000 kasar tahunan.
  www.cbo-eco.ca  
En un arrendamiento porcentual, el inquilino paga un importe fijo más un porcentaje de sus ingresos brutos. Este tipo de arrendamiento es un tipo especial de alquiler para minoristas en locales con múltiples inquilinos (p. ej. en centros comerciales).
Con questo tipo di contratto, il locatario paga un canone fisso più una percentuale del reddito lordo. L'affitto percentuale è un tipo di contratto particolare, che si applica agli affittuari di locali per il commercio al dettaglio in edifici multi-tenant, ad esempio, i centri commerciali.
في عقود التأجير- النسبة المئوية، تدفع سعراً ثابتاً بالإضافة إلى نسبة مئوية من دخلك الإجمالي. وهذا النوع من العقود هو ترتيب إيجار خاص يتعلق بتجار التجزئة في الأمكنة التي تضم العديد من المستأجرين مثل الأسواق والمراكز التجارية.
در یک اجاره درصدی، شما یک نرخ ثابت به اضافه درصدی از درآمد ناخالص خود را می پردازید. اجاره های درصدی نوع بخصوصی از اجاره می باشند برای خرده فروشان در مکان هایی که چند مستاجر وجود دارند از قبیل مال ها یا مراکز خرید.
W przypadku umowy procentowej, płacimy ustaloną kwotę plus procent naszego dochodu brutto. Jest to specjalny układ, stosowany w stosunku do jednostek handlu detalicznego wynajmujących sklepy w dużych budynkach, takich jak, na przykład, centra handlowe.
Арендатор платит фиксированную арендную плату плюс процент своего совокупного дохода. Процентная аренда – особый вид арендного соглашения для розничных торговцев на объектах с многочисленными арендаторами, напр., в торговых центрах.
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ੱਤ ਪੱਟੇ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਦਰ ਨਾਲ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੁੱਚੀ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਸ਼ੱਤ ਪੱਟੇ ਪਰਚੂਨ ਮਾਲ ਵੇਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਨੇਕ-ਵਿਕੇ੍ਤਾ ਥਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕਰਾਏ ਦਾ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Sa isang percentage lease, magbabayad ka ng isang fixed rate at porsiyento ng iyong kabuuang kinikita. Ang percentage leases ay isang tanging uri ng kasunduan sa upa para sa mga retailer sa mga lugar kung saan maraming umuupa tulad ng malls o shopping centres.
ایک پرسنٹیج لِیزمیں، آپ (یعنی کرایہ دار) ایک مقررہ کرایہ کےعلاوہ اپنی کُل آمدنی کی ایک طےکردہ فیصد ادا کرتے ہیں۔ پرسنٹیج لِیزز ایک سپیشل یا خاص قسم کے کرائے کا بندوبست ہے جو خوردہ فروشوں پر نافذ ہوتا ہے جہاں کئی کرایہ دار ہوتے ہیں جیسا کہ شاپنگ مال یا شاپنگ سنٹر۔
  cbo-eco.ca  
En un arrendamiento porcentual, el inquilino paga un importe fijo más un porcentaje de sus ingresos brutos. Este tipo de arrendamiento es un tipo especial de alquiler para minoristas en locales con múltiples inquilinos (p. ej. en centros comerciales).
Con questo tipo di contratto, il locatario paga un canone fisso più una percentuale del reddito lordo. L'affitto percentuale è un tipo di contratto particolare, che si applica agli affittuari di locali per il commercio al dettaglio in edifici multi-tenant, ad esempio, i centri commerciali.
في عقود التأجير- النسبة المئوية، تدفع سعراً ثابتاً بالإضافة إلى نسبة مئوية من دخلك الإجمالي. وهذا النوع من العقود هو ترتيب إيجار خاص يتعلق بتجار التجزئة في الأمكنة التي تضم العديد من المستأجرين مثل الأسواق والمراكز التجارية.
در یک اجاره درصدی، شما یک نرخ ثابت به اضافه درصدی از درآمد ناخالص خود را می پردازید. اجاره های درصدی نوع بخصوصی از اجاره می باشند برای خرده فروشان در مکان هایی که چند مستاجر وجود دارند از قبیل مال ها یا مراکز خرید.
W przypadku umowy procentowej, płacimy ustaloną kwotę plus procent naszego dochodu brutto. Jest to specjalny układ, stosowany w stosunku do jednostek handlu detalicznego wynajmujących sklepy w dużych budynkach, takich jak, na przykład, centra handlowe.
Арендатор платит фиксированную арендную плату плюс процент своего совокупного дохода. Процентная аренда – особый вид арендного соглашения для розничных торговцев на объектах с многочисленными арендаторами, напр., в торговых центрах.
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ੱਤ ਪੱਟੇ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਦਰ ਨਾਲ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੁੱਚੀ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਸ਼ੱਤ ਪੱਟੇ ਪਰਚੂਨ ਮਾਲ ਵੇਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਨੇਕ-ਵਿਕੇ੍ਤਾ ਥਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕਰਾਏ ਦਾ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Sa isang percentage lease, magbabayad ka ng isang fixed rate at porsiyento ng iyong kabuuang kinikita. Ang percentage leases ay isang tanging uri ng kasunduan sa upa para sa mga retailer sa mga lugar kung saan maraming umuupa tulad ng malls o shopping centres.
ایک پرسنٹیج لِیزمیں، آپ (یعنی کرایہ دار) ایک مقررہ کرایہ کےعلاوہ اپنی کُل آمدنی کی ایک طےکردہ فیصد ادا کرتے ہیں۔ پرسنٹیج لِیزز ایک سپیشل یا خاص قسم کے کرائے کا بندوبست ہے جو خوردہ فروشوں پر نافذ ہوتا ہے جہاں کئی کرایہ دار ہوتے ہیں جیسا کہ شاپنگ مال یا شاپنگ سنٹر۔
  www.airqualitynow.eu  
La información sobre la fuente (datos brutos, mapas, archivos etc.) deja la propiedad a la autoridad local correspondiente, red de monitorización o institución nacional, la cual es la responsable del control de calidad de los datos.
CITEAIR ed i suoi partner sono gli unici ed esclusivi proprietari di tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tutti i database, mappe, grafici, file e altri dati creati e visualizzati in www.airqualitynow.eu. Informazioni di origine (dati grezzi, mappe, file, ecc) rimangono di proprietà della corrispondente autorità locale o istituto nazionale di monitoraggio della rete che sono anche responsabili per il controllo di qualità dei dati.
CITEAIR en zijn partners zijn de enige en exclusieve eigenaar van alle rechten, met betrekking tot alle databases, grafieken, bestanden en andere gegevens die zijn gecreëerd en worden weergegeven op www.airqualitynow.eu. Broninformatie (ruwe gegevens, kaarten, bestanden, etc.) blijven het eigendom van de desbetreffende lokale autoriteit, meetnetwerk of nationaal instituut, die tevens verantwoordelijk zijn voor de kwaliteitscontrole van hun gegevens.
CITEAIR in partnerji so ekskluzivni lastniki pravic in naslova ter lastniki vseh baz podatkov, zemljevidov in drugih datotek in informacij, ki so ustvarjene in predstavljene na www.airqualitynow.eu. Viri (poslani podatki, zemljevidi, datoteke, itd.) ostajajo v lastništvu pristojnega organa na lokalni ravni, nadzorne mreže ali nacionalnega instituta, ki so tudi odgovorni za zagotavljanje nadzora nad kakovostjo podatkov.
  3 Hits www.kinderhotels.com  
Aunque el Biber era un mini submarino, éste era un objeto grande para el escáner, teniendo en cuenta todas los pliegues y hendiduras que debían ser capturados, y se generaron 10 archivos de datos brutos de 3GB cada uno.
Using Eva connected to a battery pack, which ensures stable scanning in places where there is no source of electricity, Erwin scanned the hull, the propeller and the torpedoes. Even though the Biber is a mini-submarine, it was quite a large object for the scanner, and taking into account all the ribs and gaps that needed to be captured, scanning took one full day, generating 10 files of raw data 3GB each.
Angeschlossen an einen Batteriesatz, der stabiles Scanning auch an Orten ohne Elektrizität ermöglicht, scannte Eva den Rumpf, die Schraube und die Torpedos. Obwohl es sich beim Biber um ein Mini-U-Boot handelt, war es für den Scanner ein relativ großes Objekt. Angesichts all der Rippungen und Spalten, die erfasst werden mussten, dauerte das Scanning einen ganzen Tag und erzeugte zehn Dateien mit Rohdaten von je 3GB Größe.
Utilizzando Eva collegata a una batteria, che garantisce una scannerizzazione stabile in quei luoghi dove non sono presenti fonti di energia elettrica, Erwin ha operato una scansione dell’involucro, del propulsore a elica e dei siluri.  Anche se il Biber è un mini sommergibile, esso rappresentava un oggetto ampio per lo scanner, e considerando tutte le nervature e gli interstizi che dovevano essere catturati, l’operazione di scansione impiegò un’intera giornata, sviluppando 10 file di dati grezzi della portata di 3GB ognuno.
전력을 사용할 수 없는 공간에서 안정적인 스캐닝 작업을 할 수 있도록 해주는 배터리 팩에 연결한 Eva를 사용하여 Erwin씨는 선체, 프로펠러, 그리고 어뢰를 스캔하였습니다. 비록 Biber가 미니 잠수함이지만 스캐너로 촬영하기에 매우 큰 사이즈의 개체였고 모든 날카로운 부분과 구멍을 고려하여 캡쳐하는 데에 하루 온종일이 소요되었고 3GB의 미가공 데이터 각각 총 10개의 파일을 생성하였습니다.
В ходе сканирования Эрвин использовал переносной аккумулятор, что обеспечивает работу сканера даже там, где нет стационарного источника электричества. С помощью Artec Eva были отсканированы корпус, винт и торпеды. Процесс сканирования занял полный рабочий день: хотя Biber и является мини-субмариной, для сканера это довольно крупный объект. В добавок необходимо было передать в 3D все выступающие участки и промежутки между ними. В итоге получилось 10 файлов исходных данных, в среднем 3 Гб каждый.
  www.evolvestar.com  
De este modo, el trabajador de 1.000,000 euros brutos mensuales supone un coste para la empresa de:
D'aquesta manera, el treballador de 1.000,000 euros bruts mensuals suposa un cost per a l'empresa de:
  18 Hits www.svb.nl  
el importe de la prestación supera los 1019,34 euros brutos al mes y
Ihre Leistung höher ist als 1019,34 € brutto pro Monat und
uw uitkering hoger is dan € 1019,34 bruto per maand; en
  10 Hits www.bergeninc.com  
5% Ingresos brutos del primer dólar - 15% Distib. Tarifa, DVD @ 20% Base de derechos
5% Produit brut du premier dollar - 15% Distib. Tarif, DVD @ 20% Base de redevances
5% Bruttoerlöse aus dem ersten Dollar - 15% Distib. Gebühr, DVD @ 20% Royalty Basis
5% Ricavi lordi del primo dollaro - 15% Distib. Tariffa, base DVD @ 20%
5% Produto bruto do primeiro dólar - 15% Distib. Taxa, DVD @ 20% Base de royalties
  4 Hits millenniumindicators.un.org  
- cultivo de productos agrícolas y cría de animales, como ovejas o ganado vacuno, en unidades de actividad mixta en las que ninguna de las actividades presenta un coeficiente de especialización igual o superior al 66% de los márgenes brutos corrientes
- crop growing in combination with farming of livestock at mixed activity units with a specialization ratio in neither one of 66 per cent or more of standard gross margins
  www.pcongresos.com  
El Hall y los Espacios Nobles contiguos, con unos 1500 m2 brutos de superficie, son el marco perfecto para celebrar cocktails, coffee breaks y exposiciones.
The Hall, together with the adjoining Main Areas with an overall surface area of 1,500m², comprises the perfect surroundings for holding cocktail parties, coffee breaks and exhibitions.
El Hall i els Espais Nobles contigus, amb uns 1.500 m2 bruts de superfície, són el marc perfecte per celebrar cocktails, coffee breaks i exposicions.
  2 Hits www.bexio.com  
En el último bloque de ayudas (Programas de Prácticas de Laboratorio), la AECC concederá becas para fomentar la vocación investigadora y formativa de estudiantes de segundo ciclo de la rama biosanitaria, ya sea en programas de verano (1.000 euros brutos al final del programa) o durante el curso académico (3.200 euros brutos).
En l'últim bloc d'ajudes (Programes de Pràctiques de Laboratori), l’AECC concedirà beques per fomentar la vocació investigadora i formativa d'estudiants de segon cicle de la branca biosanitaria, ja sigui en programes d'estiu (1.000 euros bruts al final del programa) o durant el curs acadèmic (3.200 euros bruts).
  3 Hits www.xmasfuck.pro  
La CSJ interpretó, entre otras cosas, que dicho artículo genera un trato discriminatorio para los contribuyentes que perciben el mismo rango de utilidades, pero con proporción diferente de ingresos brutos en el año.
The SCJ interpreted, among other things, that the relevant section of the PTA, generates a discriminatory treatment among taxpayers that receive the same range of net income but different ranges of gross income within the year.
  2 Hits ri.gru.com.br  
Esta beca está dotada con 550 euros mensuales brutos para una jornada de 25 horas semanales, con una duración de 8 meses, y para optar es necesario estar estudiando una carrera universitaria relacionada con la actividad de la beca.
Aquesta beca està dotada amb 550 euros mensuals bruts per a una jornada de 25 hores setmanals, amb una durada de 8 mesos, i per a optar es necessari estar estudiant una carrera universitària relacionada amb l’activitat de la beca.
  www.foodservicenqn.com.ar  
En una estación de depuración de aguas residuales se distinguen dos líneas específicas: una dedicada a las aguas, en la que se tratan los residuos brutos que provienen del alcantarillado, y una dedicada a los lodos, en la que se tratan los lodos acumulados.
In einer Abwasserkläranlage unterscheidet man unter zwei Leitungen: eine für das Wasser, in der die Jauche aus dem Abwasser behandelt wird und eine für den Schlamm, in der der angesammelte Schlamm behandelt wird.
  www.atib.es  
La base imponible está constituida por los ingresos brutos, definidos como el importe total de las cuantías que se dediquen a la participación en el juego más cualquier ingreso que se pueda obtener, directamente, derivado de la organización.
La base imposable és constituïda pels ingressos bruts, definits com l’ import total de les quanties que es dediquin a la participació en el joc més qualsevol ingrés que es pugui obtenir, directament , derivat de l’organització.
  4 Hits www.usc.es  
2. Edición: Sobre brutos de trabajos, el alumno tendrá que tomar decisiones sobre que imagen escoger para distintos contextos editoriales. Se realizarán diferentes ejercicios en los que se simularán situaciones de edición reales.
2. Edición: Sobre brutos de traballos, o alumno terá que tomar decisión sobre que imagen escoller para distintos contextos editoriais. Realizaranse diferentes exercicios nos que se simularán situación de edición reais.
  2 Hits eu.goteo.org  
Tanto en nuestra web (www.documentalarcadioliveres) como en nuestro Diario de Rodaje (Docarcadi.tumblr.com) podéis encontrar materiales audiovisuales y fotográficos inéditos. Se trata de brutos del rodaje, crónicas de trabajo, imágenes tomadas durante el mismo y entrevistas con personas cercanas a Arcadi efectuadas durante el proceso de documentación.
Tant al nostre web (www.documentalarcadioliveres) com al nostre Diari de Rodatge (Docarcadi.tumblr.com) podeu trobar materials audiovisuals i fotogràfics inèdits. Es tracta de bruts del rodatge, cròniques de treball, imatges preses durant el mateix i entrevistes amb persones properes a l'Arcadi, efectuades durant el procés de documentació.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow