brutt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   58 Domains
  www.jfk-design.pl  
11.1.8 vi mistenker at du på annen måte har (eller kan ha) brutt disse Vilkårene i vesentlig grad.
11.1.8 we suspect that you have (or may have) otherwise materially breached these terms and conditions
11.1.8 Wir vermuten, dass Sie anderweitig wesentlich gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben (oder möglicherweise verstoßen haben).
11.1.8 sospechamos que ha o puede haber infringido sustancialmente de otro modo los presentes términos y condiciones.
11.1.8 vi misstänker att du på ett väsentligt sätt har (eller kan ha) brutit mot dessa villkor
  2 Hits www.japan-tour.de  
Olje og gass er organisk materiale hovedsakelig avsatt på havbunnen, brutt ned og omdannet over mange millioner år. Når et område inneholder både kildebergart, reservoarbergart, takbergart og felle, er forutsetningene der for å kunne finne olje og gass som kan produseres.
Oil and gas are formed from organic material mainly deposited as sediments on the seabed and then broken down and transformed over millions of years. If there is a suitable combination of source rock, reservoir rock, cap rock and a trap in an area, recoverable oil and gas deposits may be discovered there.
  glgroup.pl  
Brutt Twiller
Sergés cassés
Tela cruzada rotas
Sarjas quebradas
Gebroken Kepers
  7 Hits www.roth-hydraulics.de  
Med den nye sexkjøpsloven har innsatsen blitt mer «hard-core», og samarbeids- og tillitsrelasjoner mellom politiet og prostitusjonsmiljøet er brutt, ifølge forskeren.
“During the 1990s the social services and the police worked together in order to increase the number of reports on rape and other physical and sexual assaults. The work was partly ad hoc and dependent on the individuals involved, but it was to a certain degree formalised.”
  10 Hits www.pep-muenchen.de  
Ifølge Paulus, så vandrer vi ikke i nåden før vi har brutt med forfallet i verden. Uten at vi bestreber oss gjennom den Hellige Ånds kraft på å føre gudfryktige og rettferdige liv, mens vi venter på Herrens komme i hver eneste av våre våkne stunder, da kjenner vi ikke Guds nåde!
Secondo Paolo non stiamo camminando nella grazia fino a quando non abbiamo rotto con la corruzione di questo mondo. A meno che non ci stiamo sforzando tramite il potere dello Spirito Santo di condurre la vita piamente e giustamente, riguardando alla venuta del Signore, vegliando in ogni momento, allora non conosciamo la grazia di Dio!
  3 Hits www.wilmersburger.de  
Den prisvinnende regissøren av "Animal Kingdom" er tilbake med en barsk thriller, hvor Guy Pearce (Memento) og Robert Pattinson (The Twilight Saga) viser helt nye, hardtslående talenter! Ti år etter historiens største børskrakk er verdenssamfunnet brutt sammen, og einstøingen Eric legger ut på en livsfarlig reise for å finde ørkenbanden som stjal hans siste eiendom.
Animal Kingdom -elokuvasta palkittu ohjaaja on tehnyt karun trillerin, jossa Guy Pearce (Memento) ja Robert Pattinson (Twilight-elokuvat) esittelevät aivan uusia puolia itsestään! 10 vuotta historian suurimman talousromahduksen jälkeen yhteiskunnat ovat hajonneet, ja yksinäinen susi Eric lähtee hengenvaaralliselle matkalle etsimään erämaassa asustavaa jengiä, joka vei hänen omaisuutensa rippeet. Tekijän veli ryhtyy yhtäkkiä kulkemaan Ericin vanavedessä, jolloin armoton kostaminen voi alkaa.
  theurbansuites.com  
AK 47: Denne hybrid belastningen er sativa dominerende og ser mørk gul med grønne knopper. Du kan dem helt dekket med krystaller. Mørk rødlig hår, svært få i antall, er bare synlige når knoppen er brutt. Det gir en behagelig bær frukt lukt med en sterk skunk smak til den.
AK 47: Denne hybrid stamme er sativa dominerende og ser mørk gul med grønne knopper. Kan dem helt dækket med krystaller. Mørk rødlig hår, meget få i antal, er kun synlig, når opløbet er brudt. Det giver en behagelig bær frugt lugt med en stærk skunk smag til det. Den tåget og søde smag af AK 47 er bare elsket af ukrudt rygere.
AK 47: Tämä hybridi kanta on Sativa hallitseva ja näyttää tummalta keltainen ja vihreä silmuja. Voit themselve täysin peitetty kiteitä. Tumma punertava tukka, hyvin harvat numeroina, ovat näkyvissä vain, kun käsky on rikki. Se antaa miellyttävän marjojen tuoksu, jolla on vahva haisunäätä maku kaksi sen. Sumuinen ja makea maku AK 47 on vain rakastettu rikkakasvien tupakoitsijoita.
  2 Hits fieldroast.com  
løsning hvor du har brutt vår lisensavtale for sluttbruker
Solución mediante la cual usted ha violado nuestro Acuerdo de Licencia de Usuario Final
Solução em relação à qual você tenha infringido o nosso Contrato de Licença de Usuário Final
حل انتهكت بشأنه اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الخاصة بنا
Een oplossing in verband waarmee u onze gebruiksrechtovereenkomst heeft overtreden
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmemizi ihlal etmenize neden olan Çözüm için
  www.chem.ut.ee  
Jeg ville starte med en utopisk musikalsk struktur, en tilsynelatende klanglig, rytmisk og harmonisk lykke. Denne kunstig konstruerte musikalske situasjonen ble gradvis brutt ned trinn for trinn helt til det bare var rester igjen.
In the compositional techniques of the piece I wanted to work with the same structures. I wanted to start with a utopian musical structure, a seemingly timbral, rhythmic and harmonic bliss. This artificially constructed musical situation was gradually broken down step by step until there were only remnants left. Through computer assisted composition, I was able to stretch and bend all the parameters of the musical structure in a completely flexible manner so that the degradation of the musical segments would take place gradually just like in the novel. The novel opens with the end before we go back to the beginning of the story. In the same way the piece also opens with the last remnants of the musical material before it continued with the degradation of the original utopian musical structure.
  www.standard.no  
Da prosessen er helt automatisert kan vi dessverre ikke utsette produksjonen. Bestiller du standarder hos oss som skal trykkes kan angreretten være begrenset. Bestiller du standarder som du skal skrive ut selv er angreretten brutt i det standarden skrives ut.
Standard Online produces the standards according to order. This means that we do not produce more than we sell. This also has environmental benefits. As the products are made to order, they cannot be returned. If you are a consumer, you have certain special rights, namely a 14 day right of cancellation. However, this may be restricted. If the product is specifically produced for you, you must cover the costs for actual work and materials, as production commences before expiry of the right of cancellation. As this process is entirely automated, production cannot be deferred. If you are ordering standards that are to be printed, the right to cancellation may be restricted. If you are ordering standards for printing yourself, the right to cancellation is waived when the standard is printed.
  2 Hits www.alveskablo.com  
Vanunu ble sluppet fri i 2004, men med omfattende begrensninger på sin bevegelses- og talefrihet. Siden da har Vanunu blitt arrestert ved en rekke anledninger og blitt fengslet, sist i 2007 da han ble dømt til seks måneders fengsel for å ha brutt vilkårene for løslatelsen.
Mordechai Vanunu, known internationally as the whistle blower who exposed Israel’s nuclear weapons programme, has provided much of what the international community knows about Israel’s nuclear weapons. Vanunu was formerly employed as a nuclear technician at Israel’s nuclear research centre at Dimona, but was abducted and improsoned after he revealed the Israeli nuclear weapons programme to British news media in 1986. Vanunu subsequently spent 18 years in prison, 11 of them in isolation. Vanunu was released in 2004, but with several restrictions on his freedom of movement and speech. Since then, Vanunu has been arrested and imprisoned on numerous occasions, most recently in July 2007 when he was sentenced to six months in prison for violating the terms of his release.
  2 Hits www.norid.no  
I noen tilfeller er misligholdet så alvorlig at vi har rett til å si opp avtalen med umiddelbar virkning. Dette betegnes som «vesentlig mislighold» i registraravtalen, og er tilfeller der tillitsforholdet til Norid er brutt.
In some instances the breach is so serious that the agreement can be terminated immediately. This is called ‘material breach’ in the registrar agreement, and some examples of this are:
  3 Hits ticket.urania-nf.hu  
Hvis du bruker en bredbåndsforbindelse men opplever at forbindelsen ofte blir brutt kan du prøve å forbedre kvaliteten på videostreamen ved å lukke andre vinduer eller programmer, redusere videokvaliteten via spillmenyen, eller gjøre vinduet til din nettleser mindre.
The Live Casino is optimised to run on a broadband internet connection, so we do not recommend playing using slower connection. If you are using a broadband connection, but the connection is constantly interrupted, you can try to improve the quality of the video stream by closing other windows or programs, reduce the picture quality from the game menu, or resize your browser window to be smaller.
Das Live Casino muss über eine Breitband-Internetverbindung laufen, weshalb langsamere Verbindungen nicht empfohlen werden. Wenn du eine Breitbandverbindung nutzt, die Verbindung jedoch ständig unterbrochen wird, kannst du versuchen, die Qualität des Video-Streams zu verbessern, indem du andere Fenster und Programme schließt, die Bildqualität im Spielmenü herabsetzt oder dein Browser-Fenster verkleinerst.
Livekasino on optimoitu toimimaan laajakaistayhteydellä, joten emme suosittele pelaamista hitaammalla yhteydellä. Jos käytät laajakaistaa, mutta yhteydessä on jatkuvasti häiriöitä, voit yrittää parantaa suoratoiston laatua sulkemalla muita ikkunoita tai ohjelmia, vähentämällä kuvanlaatua pelivalikosta tai säätämällä selainikkunaasi pienemmäksi.
Live Casinot är optimerat för att köras med en bredbandsanslutning, så vi rekommenderar inte att du spelar med långsammare anslutning. Om du använder en bredbandsanslutning, men anslutningen ständigt avbryts kan du försöka förbättra kvaliteten på streamen genom att stänga andra fönster eller program, minska bildkvaliteten från spelmenyn, eller ändra storlek i webbläsaren.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Budskapet, 25.juli 1991 - Krigen har brutt ut i Kroatia.
Medjugorje Message, July 25, 1991
Messaggio di Medjugorje, 25 luglio 1991
Послание из Меджугорья, 25 юли 1991
Poselství z Medžugorje, 25. července 1991
Orędzie iz Medziugorje, 25. lipiec 1991r.
Послание из Меджугорье, 25 Июль, 1991
Posolstvo, Medžugorie, 25. júl 1991
Vēstījums no Medžugorjes, 1991.g. 25. Jūlijs
  2 Hits www.innovacc.cat  
6.8.4 Vi mistenker at bruksvilkårene er brutt;
6.8.5 we need to do so in order to comply with the Mastercard rules; or
6.8.4 sospechemos la infracción de las Condiciones de uso;
6.8.5 precisamos fazê-lo em cumprimento das regras da Mastercard; ou
6.8.4 έχουμε υπόνοιες ότι οι όροι χρήσης έχουν παραβιαστεί,
6.8.4 本利用規約への違反の疑いがあると当社が判断する場合
6.8.5 Hvis vi er nødsaget til dette for at overholde Mastercard-reglerne.
6.8.5 Mastercard 규정을 준수하여 거래를 거부해야 하는 경우,
6.8.4 у нас есть подозрения в нарушении Условий использования;
6.8.4 vi misstänker det skett överträdelse av användarvillkoren;
  12 Hits suttacentral.net  
«Den unge Pukkusati var en klok mann, munker. Han fulgte lærens vei med omhu og han plaget meg ikke med spørsmål om læren. Pukkusati har brutt de fem lenkene som bandt ham til denne verden, og han er blitt spontant gjenfødt. Der skal han nå fram til det endelige nibbana uten å vende tilbake til denne verden.»
—Sage était Pukkusati, ce fils de bonne famille, moines. Il a cheminé en accord avec l’enseignement et ne m’a pas ennuyé par une controverse sur cet enseignement. Pukkusati a éliminé les cinq chaînes qui lient aux états inférieurs. Là où il a pris naissance, il a atteint le complet Dénouement sans avoir à revenir de ce monde-là.
Entonces, un grupo de monjes se acercó al Bienaventurado y, al rendirle homenaje, se sentó a un lado. Luego, los monjes dijeron: “Venerable señor, el joven de buena familia, Pukkusati, quien recibió breves instrucciones por parte del Bienaventurado, ha muerto. ¿Cuál es su destino? ¿Cuál es su futuro camino?”
Quindi ora l’on. Pukkusati, comprendendo: ‘Il Maestro, il Benvenuto, il perfetto Svegliato, dunque, mi ha raggiunto’: si alzò dal suo posto e, denudando una spalla e prosternandosi ai piedi del Sublime, disse: “Oh che io ottenga, Signore, dal Sublime stesso l’ordinazione!”
Então Pukkusāti, tendo ficado satisfeito e contente com as palavras do Abençoado, levantou-se do seu assento e depois de homenagear o Abençoado, mantendo-o à sua direita, saiu em busca de mantos e uma tigela. Então, enquanto ele procurava pelos mantos e tigela, uma vaca descontrolada o matou.
  9 Hits www.audibusinessinnovation.com  
3) Bluetooth-forbindelsen mellom ReSound Phone Clip+ og mobiltelefonen er brutt: Kontroller at Bluetooth er aktivert på mobiltelefonen og etabler en Bluetooth-forbindelse mellom ReSound Phone Clip+ og mobiltelefonen igjen.
1) Peut-être que le ReSound Phone Clip+ et les aides auditives sont hors de portée : Assurez-vous que ReSound Phone Clip + et les appareils auditifs soient à proximité.
3) Die Bluetooth-Verbindung zwischen dem ReSound Telefonclip+ und dem Mobiltelefon wurde getrennt: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth im Mobiltelefon aktiviert ist, und stellen Sie eine neue Bluetooth-Verbindung zwischen dem ReSound Telefonclip+ und dem Mobiltelefon her.
1) Tal vez el ReSound Phone Clip + y los audífonos no se encuentren dentro del alcance inalámbrico: asegúrese de que ReSound Phone Clip + y los audífonos se encuentren dentro del alcance inalámbrico.
1) Talvez o ReSound Phone Clip + e os aparelhos auditivos não estejam dentro do alcance sem fio: assegure-se de que o ReSound Phone Clip + e os aparelhos auditivos estejam dentro do alcance sem fio.
3) Bluetooth-forbindelsen mellem ReSound Telefonclip+ og mobiltelefonen er gået tabt: Kontrollér, at Bluetooth er aktiveret i mobiltelefonen, og etabler en Bluetooth-forbindelse mellem ReSound Telefonclip+ og mobiltelefonen igen
  2 Hits www.womenpriests.org  
De tidligste versjonene av Messen i det Romerske Rituale spores tilbake til St. Ambrosius sine arbeider, som bruker både apostler og disipler i sin versjon av ordlyden i Konsekrasjonen. I hans prekener, som er samlet i et verk kalt De Sacramentis, siterer Ambrosius fra den tids Kanones, som sier at Jesus tok brødet og "ga det når det ble brutt til sine apostler og disipler."
En igual forma, la liturgia más temprana y completa solo usa la palabra discípulo en la Consagración. Aunque esta liturgia parece provenir de la iglesia en Antioquia se le atribuye a San Clemente de Roma. La liturgia es preservada en el Libro 8 de las Constituciones Apostólicas compiladas aproximadamente el siglo cuatro. En la consagración esta liturgia dice que Jesús partió el pan “y se lo dio a sus discípulos”. Dado que la liturgia también usa la palabra apóstoles en otros sitios, el uso de la palabra discípulos en la Consagración debe haber sido intencional.
Le prime versioni della Messa di rito romano si rintracciano nelle opere di Sant'Ambrogio, che nella sua versione delle parole della Consacrazione usa tanto apostoli quanto discepoli. Nei suoi sermoni, raccolti in un'opera intitolata De Sacramentis, Ambrogio cita dal Canone dei suoi tempi, il quale affermava che Gesù prese il pane e, "dopo averlo spezzato, lo porse ai suoi apostoli e discepoli". Il Canone recitava anche che Gesù prese il calice e "lo porse ai suoi apostoli e discepoli..".
De oudste versies van de eucharistieteksten volgens de Romeinse ritus gaan terug op de werken van Ambrosius, die zowel apostelen en leerlingen bezigt voor zijn versie van de consecratiewoorden. In zijn preken, bijeengebracht in een werk genaamd De Sacramentis, citeert Ambrosius de canon van zijn tijd, die zei dat Jezus het brood nam en "nadat hij het gebroken had, gaf hij het aan zijn apostelen en leerlingen". De canon zegt ook dat Jezus de beker nam en "hij reikte die aan de apostelen en zijn leerlingen".
  3 Hits cars.airbaltic.com  
Vær oppmerksom på at din beskyttelse vil bli brutt av uaktsomhet, feil tanking eller om du bryter vilkårene i leieavtalen (for eksempel ved kjøring under påvirkning av alkohol eller narkotika).
Die meisten Mietwagen haben einen Vollkaskoschutz (CDW) mit einer Selbstbeteiligung. In diesem Fall bieten wir Ihnen die Wahl zwischen diesen beiden Mietwagendeckungen:
Protezione Danni, che copre qualsiasi addebito per danni causati alle parti esteriori dell'auto o alle parti meccaniche.
Note que a sua cobertura será invalidada por negligência, erros de reabastecimento ou quebra dos termos do contrato de aluguer (por exemplo, por conduzir sob a influência de álcool ou drogas).
لن تغطي الضرر الحاصل نتيجة ظروف قد تبطل تغطية تعويض الضرر في حالة الاصدام مثل الإهمال, أخطار بتعبئة الوقود أو عدم الالتزام بقواعد وشروط عقد الايجار ( مثل القيادة تحت تأثير الكحول او المخدرات)
Bij het ophalen zal het autoverhuurbedrijf een borg vereisen in het geval dat de auto is beschadigd tijdens uw huurperiode. Na de huurperiode zullen we elk bedrag* dat is achtergehouden van uw borg/eigen risico terugstorten - als u één van onze drie beschermingsproducten heeft gekocht voordat u de auto ophaalde.
Имайте предвид, че покритието ще бъде анулирано при непредпазливост, грешки при зареждане с гориво или нарушаване на условията на договора за наем (например шофиране под въздействието на алкохол или наркотици).
Neće pokriti i važiti u slučajevima kao što su vožnja van obeleženih cesti, sipanje pogrešnog goriva u rezervoar i kršenje uvjeta najma (na primer, vožnja pod utjecajem droga ili alkohola).
Všimněte si: někteří dodavatelé mohou ještě navíc účtovat extra storno poplatky. Pozorně si přečtěte Smluvní podnímky k vašemu pronájmu.
Bemærk at din dækning vil blive ugyldgjort ved uagtsom kørsel, påfyldning af forkert brændstof eller hvis der ikke leves op til lejebetingelserne (ved f.eks at køre under inflydelse af alkohol eller euforiserende stoffer).
Huomioithan, että vakuutusturva mitätöityy, kun vuokraaja on syyllistynyt huolimattomaan ajamiseen tai ajoneuvon toimittajan vuokraehtojen rikkomiseen (esimerkiksi, jos kuljettaja on ajanut alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena).
Figyelem: a biztosítás érvényét veszti hanyagság, hibás üzemanyagtöltés esetén, vagy ha megszegi a feltételeket és kikötéseket (pl. alkoholos vagy kábítószeres befolyásoltság alatti vezetés).
Vinsamlegast athugið: sumar bílaleigur kunna einnig að hafa frekari afbókunarskilmála; gakktu úr skugga um að þú skoðir skilmála og skilyrði leigu þinnar.
Atminkite, kad žalos apsauga negalioja, tokiais atvejais, kaip neatsargus elgesys, degalų pripildymo klaidos ar nuomos sutarties sąlygų pažeidimas (pav., vairavimas išgėrus ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų).
Nu va acoperi daune cauzate in situatii in care asigurareanu mai este valabila, cum ar fi neglijenta la volan, realimentare incorecta sau incalcarea termenilor din contractul de inchiriere de exmplu daca soferul conduce sub influenta alcoolului sau a drogurilor.
При получении автомобиля прокатная компания потребует оставить депозит на случай, если автомобилю будут нанесены повреждения в течение аренды. После окончания аренды мы возместим любую сумму*, удержанную из вашего депозита / франшизы, если вы приобрели одну из трех наших разновидностей защиты до начала аренды.
Upozorňujeme, že vaše krytie prestane byť platné, ak dôjde k zanedbaniu, chybe pri dotankovaní alebo porušeniu podmienok zmluvy o prenájme (napríklad jazda pod vplyvom alkoholu alebo drog).
Vid upphämtningen kommer uthyrningsbolaget att behöva en säkerhetsdeposition utifall att bilen blir skadad under hyresperioden. Efter hyran kommer vi att återbetala de pengar* som blivit dragna från din deposition/självrisk – så länge du har köpt en av våra tre skyddsprodukter innan upphämtningen.
  2 Hits www.google.ad  
(A) hvis du har brutt bestemmelsene i avtalen (eller har opptrådt på slik måte at det klart viser at du ikke har til hensikt å oppfylle vilkårene i avtalen, eller er ute av stand til å oppfylle dem), eller
(A) you have breached any provision of the Terms (or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Terms); or
(A) vous avez enfreint une clause des présentes Conditions, ou vous avez agi d'une façon indiquant clairement que vous n'avez pas l'intention de vous conformer à ces dispositions ou que vous ne pouvez pas vous y conformer ;
(A) Eine Bestimmung der Bedingungen wurde von Ihnen nicht eingehalten (oder Sie haben sich in einer Weise verhalten, die deutlich erkennen lässt, dass Sie nicht willens oder in der Lage sind, die Bestimmungen der Bedingungen zu erfüllen).
(A) Has incumplido alguna de las disposiciones de las Condiciones o has actuado de algún modo que demuestre que no tienes intención de cumplir con tales disposiciones o que no puedes cumplirlas.
(A) l'utente ha violato qualsiasi disposizione dei Termini (o ha agito in modo tale da mostrare chiaramente che non intende o non è in grado di rispettare le disposizioni dei Termini); o
(A) o usuário tiver violado qualquer cláusula dos Termos, ou tiver agido de forma que demonstre claramente que não pretende ou não pode obedecer as cláusulas dos Termos; ou
(أ) خرق أي من الأحكام الواردة في هذه البنود (أو التصرف بطريقة تُبدي بوضوح أنك لا تنوي الالتزام بأحكام هذه البنود أو غير قادر على الالتزام بها)
(A) U een bepaling van de Voorwaarden niet nakomt (of handelt op een wijze waaruit duidelijk blijkt dat u niet voornemens bent, of niet in staat bent, de bepalingen van de Voorwaarden na te komen).
(الف) در صورت نقض هرکدام از بخش های "شرایط" (یا در صورتی که عملکرد شما به گونه ای باشد که نشان دهد مایل به تبعیت از مفاد "شرایط" و یا قادر به تبعیت از آنها نیستید)؛ یا
(A) heu infringit qualsevol disposició de les Condicions (o heu actuat d'una manera que demostri clarament que no teniu intenció de complir les disposicions de les Condicions o bé que no esteu en disposició de fer-ho); o
(A) jste porušili kterékoli ustanovení Smluvních podmínek (nebo jste jednali způsobem, který jasně vykazoval úmysl tak učinit, nebo nejste schopni dodržet ustanovení Smluvních podmínek); nebo
(A) du har overtrådt en bestemmelse i Vilkårene (eller har handlet på en måde, som tydeligt viser, at du har til hensigt at gøre det, eller at du ikke kan overholde bestemmelserne i Vilkårene), eller
(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
(A) Ön megszegte a Feltételek bármelyik rendelkezését (vagy oly módon cselekedett, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy nem kíván vagy nem képes megfelelni a jelen Feltételek rendelkezéseinek); vagy
(A) Anda telah melanggar ketentuan Persyaratan (atau melakukan tindakan yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau
(A) Użytkownik naruszył dowolne postanowienie Warunków (lub działał w sposób świadczący o tym, że nie zamierza bądź nie jest zdolny przestrzegać postanowień Warunków); lub
(А) Вы нарушили какое-либо положение Условий (или совершили действия, явно свидетельствующие о Вашем нежелании или неспособности соблюдать условия этого положения), или
(A) Du har brutit mot någon bestämmelse i villkoren (eller om du har agerat på ett sätt som tydligt visar att du är oförmögen eller inte avser att följa bestämmelserna i villkoren); eller
(ก) คุณได้ละเมิดบทบัญญัติใดๆ ของข้อกำหนดนี้ (หรือได้กระทำการในลักษณะที่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะ หรือไม่สามารถปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อกำหนดนี้) หรือ
(A) Şartlar'ın herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz (veya Şartlar'ın hükümlerine uymak istemediğiniz ya da uyamayacağınızı açıkça gösteren davranışlar içindeyseniz) veya
(A) bạn đã vi phạm bất kỳ quy định nào trong các Điều khoản (hoặc đã có hành động cho thấy rằng bạn không có ý định hoặc không thể tuân thủ các quy định của Điều khoản); hoặc
(א) הפרת הוראה כלשהי המופיעה ב'תנאים' (או פעלת באופן שמראה בצורה ברורה שאין בכוונתך או ביכולתך לפעול על-פי ההוראות המצוינות ב'תנאים'); או,
(А) Ви порушили будь-яке положення Умов (або здійснили дії, які явно свідчать про відсутність намірів або неможливість дотримуватися положень цих Умов);
(A) anda telah melanggar mana-mana peruntukan Syarat (atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan yang anda tidak berniat atau tidak dapat mematuhi peruntukan Syarat tersebut); atau
  roadranger.de  
Avhengig av hva slags produkt som ønskes, kan ulik levetid bestemmes for hvert produkt. Når levetiden er over, begynner produktet å brytes ned ved hjelp av oksygen. Til slutt er produktet brutt ned til karbondioksid, vann og biomasse. Plasten kan resirkuleres gjennom hele levetiden.
Der d2w Zusatz ist enthalten, wenn Plastik hergestellt wird und sorgt dafür, dass das Produkt biologisch abbaubar ist. Je nachdem, welchen Produkttyp Sie wünschen, kann für jedes Plastik eine andere Haltbarkeitsdauer gelten. Nach Ablauf der Haltbarkeitsdauer von Plastik, beginnt mithilfe von Sauerstoff die Zersetzung. Letztlich bedeutet dies, dass Plastikprodukte in Kohlendioxid, Wasser und Biomasse zerfallen. Plastik kann während seiner Haltbarkeitsdauer recycelt werden.
  2 Hits www.babylon.com  
(C) Dersom Babylon har rimelig grunn til å mistenke at dine inneståelser, løfter eller garantier er uriktige eller brutt, kan Babylon avslutte denne lisensen, nekte enhver eller all bruk av Babylon Toolbar og / eller tjenester, og forfølge eventuelle aktuelle rettsmidler.
(C) Indien Babylon redelijke gronden heeft om aan te nemen dat uw verklaringen, beloften of garanties onjuist zijn of geschonden, dan kan Babylon Deze licentie, ontkennen of alle gebruik van de Babylon Toolbar en / of Diensten, en de uitoefening van elke adequate juridische remedies.
(C) Pokud Babylon má rozumné důvody se domnívat, že vaše prohlášení, sliby nebo záruky jsou nepřesné nebo porušena, může Babylon ukončit platnost této licence, popírají jakékoliv nebo všechny používání panelu nástrojů Babylon a / nebo služeb, a sledovat veškeré vhodné opravné prostředky.
(C) Hvis Babylon har rimelig grund til mistanke om, at dine repræsentationer, løfter eller garantier er urigtige eller overtrådt, kan Babylon opsige denne licens, benægte enhver eller alle brug af Babylon Toolbar og / eller tjenester, og forfølge alle nødvendige retsmidler.
(C) Jos Babylon on perusteltua syytä epäillä, että esitykset, lupauksia tai takuita ovat virheellisiä tai rikotaan, Babylon voi irtisanoa tämän lisenssin kieltää tai kaikki käyttö Babylonin työkalupalkin ja / tai palvelut, ja toteuttaa aiheelliset oikeussuojakeinot.
(C) Ha Babilon alapos oka van azt feltételezni, hogy a reprezentációk, ígéretek vagy garanciák a hibás vagy sérül, Babylon megszüntetheti ezt a licencet, tagadja bármely vagy az összes használat a Babylon eszköztár és / vagy szolgáltatások, továbbá a megfelelő jogorvoslati lehetőségeket.
(C) Jeżeli Babylon ma uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że twoje oświadczenia, obietnice i gwarancje są niedokładne lub naruszone, Babilon może wypowiedzieć niniejszą licencję, odmówić stosowania wszystkich lub niektórych Toolbar Babilonu i / lub usług i realizować odpowiednie środki prawne.
(C) În cazul în Babilon are motive întemeiate pentru a suspecta că vă reprezentările, promisiuni sau garanţii sunt inexacte sau încălcate, Babilon poate rezilia această licenţă, neagă folosi oricare sau toate din Toolbar Babilonului şi / sau servicii, şi să urmărească toate căile de atac legale corespunzătoare.
(C) Ak Babylon má rozumné dôvody sa domnievať, že vaše vyhlásenie, sľuby alebo záruky sú nepresné alebo porušená, môže Babylon ukončiť platnosť tejto licencie, popierajú akékoľvek alebo všetky používanie panela nástrojov Babylon a / alebo služieb, a sledovať všetky vhodné opravné prostriedky.
(C) Om Babylon har skälig anledning att misstänka att dina representationer, löften eller garantier är felaktiga eller överträtts, kan Babylon säga upp licensen, neka någon eller all användning av Babylon Toolbar och / eller tjänster, och fortsätta lämpliga rättsmedel.
Babylon temsiller, vaat veya garanti yanlış veya ihlal şüphelenmek için makul nedenleri varsa (c), Babil, bu lisansı sona Babylon Araç Çubuğu ve / veya Hizmetlerin herhangi bir veya tüm kullanılmasını engellemek ve herhangi bir uygun yasal çözümlerin takip edebilirler.
(C) Nếu Babylon có căn cứ hợp lý để nghi ngờ rằng, đại diện của bạn hứa hẹn hoặc bảo đảm là không chính xác hoặc vi phạm, Babylon có thể chấm dứt giấy phép này, từ chối bất kỳ hoặc tất cả các sử dụng Thanh công cụ Babylon và / hoặc dịch vụ, và theo đuổi bất kỳ biện pháp khắc phục hậu quả pháp lý thích hợp.
  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Delikate blonder trim Pustende, ren Ikke lett å få brutt når snagged SPESIFIKASJONER Type Strømpebånd belte strømper Modell 8036 Farge Svart Lengde ..
Délicate dentelle Respirante, pure Pas facile de se cassé quand accroché SPÉCIFICATIONS Type de Bas de ceinture de jarretière Modèle 8036 Couleur Noir Longueur..
Zartem Spitzenrand Atmungsaktive, schiere Nicht einfach, wenn verfangen gebrochen bekommen TECHNISCHE DATEN Typ Strumpfband Gürtel Strümpfe Modell 8036 Farbe Schwarz ..
Ajuste del cordón del delicado Respirable, pura No es fácil de conseguir roto al enredarse ESPECIFICACIONES Tipo Medias de Liga cinturón Modelo 8036 Color Negro ..
Delicato pizzo Traspirante, pura Non è facile ottenere rotto quando ha portato a casa SPECIFICHE Tipo Giarrettiera cintura calze Modello 8036 Colore Nero Lungh..
Guarnição do laço delicado Respirável, pura Não é fácil de ser quebrada quando agarrou ESPECIFICAÇÕES Tipo Meias de cinto de ligas Modelo 8036 Cor Preto Compri..
تقليم حساس الرباط تنفس، مجرد ليس من السهل الحصول على كسر عندما متمزق المواصفات نوع جوارب حزام الرباط نموذج 8036 لون أسود طول الفخذ عالية ..
Λεπτή δαντέλα ψαλίδισης Αναπνεύσιμα, καθαρή Δεν είναι εύκολο να πάρει σπασμένα όταν σκαλώσει ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Κάλτσες καλτσοδέτα ζώνη Μοντέλο 8036 Χρώμα Μαύρο ..
Delicaat kant trim Ademend, pure Niet makkelijk te krijgen gebroken wanneer snagged SPECIFICATIES Type Kousenband gordel kousen Model 8036 Kleur Black Lengte ..
繊細なレースの縁取り 通気性、薄手 引っかかる場合が壊れて取得する容易ではないです。 仕様 タイプ ガーター ベルト ストッキング モデル 8036 色 ブラック 長さ 太もも高 材料 ナイロン 関数 ..
توری ظریف تر و تمیز تنفس، مطلق آسان نیست که snagged خراب کنید مشخصات نوع جوراب ساق بلند تسمه بند جوراب مدل 8036 رنگ سیاه و سفید طول ران بالا ..
Нежна дантела тапицерия Дишаща, чист Не е лесно да се разбити, когато Стърчащ СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Жартиера колан чорапи Модел 8036 Цвят Черно Дължина Б..
Retallar delicats puntes Transpirable, pura No és fàcil d'aconseguir trencar quan enganxar ESPECIFICACIONS Tipus Lligacama cinturó mitges Model de 8036 Color Negre ..
Obrezivanje delikatna čipke Disanje, obična Nije lako dobiti pokidan kada oteti SPECIFIKACIJE Tip Podvezica pojas čarape Modela 8036 Boja Crna Dužina ..
Jemnou krajkou Prodyšné, čiré Není snadné se rozbije, když zachytila SPECIFIKACE Typ Podvazkový pás punčochy Model 8036 Barva Černá Délka Stehna vys..
Fine blonder trim Åndbar, ren og skær Ikke let at få brudt, når snagged SPECIFIKATIONER Type Strømpebåndet bælte strømper Model 8036 Farve Sort Længde ..
Delikaatne pits trimmi Hingav, õhuke Ei ole lihtne saada katki kui Repeytynyt SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Sukapaela vöö sukad Mudel 8036 Värv Must Pikkus ..
Herkkä pitsi viippauksen Hengittävä, pelkkä Ei ole helppoa saada rikki, kun tarttuu TEKNISET TIEDOT Tyyppi Sukkanauha vyö sukkahousut Malli 8036 Väri Musta Pit..
नाजुक फीता छाँटो सांस, सरासर जब snagged टूटी पाने के लिए आसान नहीं निर्दिष्टीकरण प्रकार गेटिस बेल्ट मोज़ा मॉडल 8036 रंग ब्लैक लंबाई जांघ उच्च ..
Finom csipke díszítő Lélegző, puszta Nem könnyű, hogy törött, amikor beakad MŰSZAKI ADATOK Típus Harisnyakötő öv harisnya Modell 8036 Szín Fekete Hossza ..
Halus lace trim Bernapas, semata-mata Tidak mudah untuk mendapatkan rusak ketika tersangkut SPESIFIKASI Jenis Garter belt stoking Model 8036 Warna Hitam Panjan..
섬세 한 레이스 트림 통풍, 투명 한 걸 렸 어 때 깨진 얻을 쉽지 않다 사양 유형 가 터 벨트 스타킹 모델 8036 색 블랙 길이 허벅지 높은 재료 나일론 함수 숨..
Subtilus nėrinių apdaila Kvėpuoti, vien Ne taip lengva gauti skaldytų kai snagged SPECIFIKACIJOS Tipo Keliaraištis diržo kojinės Modelis 8036 Spalva Juoda Ilgi..
Delikatne koronki wykończenia Oddychający, sama Nie łatwo się złamane, gdy natrafianie na przeszkody DANE TECHNICZNE Typ Podwiązka pończochy Pas Modelu 8036 Kolor Czarny ..
Dantelă delicată trim Respirabile, pur Nu este uşor pentru a obţine rupt atunci când agăţat CAIETUL DE SARCINI Tip Ciorapi de centura jartieră Modelul 8036 Culoare Negru ..
Тонкий кружевной отделкой Дыхание, чисто Не легко ломаются, когда зацепил ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Пояс чулки с подвязками Модель 8036 Цвет Черный Длина ..
Jemné čipky výbava Priedušný, číre Nie je ľahké si zlomený, keď sa zachytilo ŠPECIFIKÁCIE Typ Podväzkový pás pančuchy Modelu 8036 Farba Čierna Dĺžka ..
Nežen čipke trim Prozračne, odklon Ni enostavno priti zdrobljen, ko snagged SPECIFIKACIJE Vrsta Podveza pas nogavice Model 8036 Barva Črna Dolžina S..
Känsliga spets trim Andas, ren Inte lätt att få bruten när fastnat SPECIFIKATIONER Typ Strumpeband bälte strumpor Modell 8036 Färg Svart Längd Lår h..
ตัดแต่งลูกไม้ละเอียดอ่อน ระบาย แท้จริง ยากจะหักเมื่อขวัญใจนัก ข้อมูลจำเพาะ ชนิด ถุงน่องเข็มขัด garter แบบจำลอง 8036 สี สีดำ ความยาว สะโพกสูง ..
Hassas dantel kırpma Nefes, dik Budaklı kırık almak kolay değil TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Jartiyer kemer çorap Modeli 8036 Renk Siyah Uzunluğu Uyluk yü..
Maiga mežģīnes, apdares Elpojošs, milzīgais Nav viegli nokļūt sadalīti, kad bija aizķēries SPECIFIKĀCIJAS Tips Prievīte jostas zeķes Modelis 8036 Krāsa Black G..
Bizzilla delikata Trimm Jieħu nifs minnu, sheer Mhux faċli biex tikseb miksur meta snagged L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Garter taċ-ċinturin kalzetti twal Mudell 8036 Il-kulur Isw..
Halus lace cantas Bernafas, semata-mata Tidak mudah untuk mendapatkan pecah apabila snagged SPESIFIKASI Jenis Garter belt stoking Model 8036 Warna Hitam Panjan..
Tringar lace trimio Morter anadlu, pur Nid hawdd i gael torri pan fydd wedi'u MANYLEBAU Math Hosanau gwregys Garter Model 8036 Lliw Black Darn Glun ..
نازک فیتے تراش بریتابلی، محض جب گٹھیلا ٹوٹے ہوئے حاصل کرنے کے لئے آسان نہیں نردجیکرن قسم شفاف بیلٹ سٹاکانگس ماڈل 8036 رنگ سیاہ لمبائی ران ہائی ..
Kraze fasil dantèl trim Respirante, yon senp mwayen de Pa fasil pou jwenn kase lè snagged SPÉCIFICATIONS Tip Chosèt senti» Bay fom 8036 Koulè Noua Ki bagay ..
  www.afmuseet.no  
Å kunne rotere arbeidene gir oss også muligheten til å introduserer ideen om en brutt linearitet, siden verk fra flere tiår og ulike politiske og kulturelle kontekster blir vist samtidig. Det tillater også en atypisk geografisk orden siden ’vestlige’ kunstnere fra Skandinavia, Frankrike, Tyskland, Storbritannia og USA stilles ut sammen med ’østlige’ kunstnere fra Kina, Japan, Korea, Thailand og India.
Rotating the works introduces the notion of a broken linearity, as works from several decades and different political and cultural contexts are shown together. It also allows for an atypical geographical order as ‘Western’ artists from Scandinavia, France, Germany, Britain and the United States share the space with ‘Eastern’ artists from China, Japan, Korea, Thailand and India. Rotation, in this way, highlights the ‘alphabetical’, artist-based nature of the Astrup Fearnley Collection, emphasising individual artists rather than an abstract chronological or historical framework.
  3 Hits www.hotelgranbaita.com  
Sørg da for at produktet er ubrukt, og returneres i originalemballasjen med alle tilhørende lapper og strekkoder. Av hygienehensyn kan du ikke bytte eller returnere truser eller plagg med underdel hvis forseglingen på posen er brutt.
Es ist möglich, dass Sie online gekaufte Produkte, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang oder Abholung Ihrer Produkte, umtauschen. Die Artikel müssen ungetragen und mit Etiketten versehen sein. Die Originalverpackung muss ebenfalls vorhanden sein (Boxen, Plastik usw.) und Rechnung muss der Rücksendung beigefügt werden. Bitte beachten Sie, dass sowohl unsere Rückgabefrist als auch die Rückgabebedingungungen eingehalten werden müssen. Sollte dies nicht eintretten, so können wir Ihre Rücksendung leider nicht weiter bearbeiten und senden diese auf Ihre Kosten zu unseren Entlastung zurück.
  2 Hits www.google.com.mt  
(A) hvis du har brutt bestemmelsene i avtalen (eller har opptrådt på slik måte at det klart viser at du ikke har til hensikt å oppfylle vilkårene i avtalen, eller er ute av stand til å oppfylle dem), eller
(A) vous avez enfreint une clause des présentes Conditions, ou vous avez agi d'une façon indiquant clairement que vous n'avez pas l'intention de vous conformer à ces dispositions ou que vous ne pouvez pas vous y conformer ;
(A) Eine Bestimmung der Bedingungen wurde von Ihnen nicht eingehalten (oder Sie haben sich in einer Weise verhalten, die deutlich erkennen lässt, dass Sie nicht willens oder in der Lage sind, die Bestimmungen der Bedingungen zu erfüllen).
(A) Has incumplido alguna de las disposiciones de las Condiciones o has actuado de algún modo que demuestre que no tienes intención de cumplir con tales disposiciones o que no puedes cumplirlas.
(A) l'utente ha violato qualsiasi disposizione dei Termini (o ha agito in modo tale da mostrare chiaramente che non intende o non è in grado di rispettare le disposizioni dei Termini); o
(أ) خرق أي من الأحكام الواردة في هذه البنود (أو التصرف بطريقة تُبدي بوضوح أنك لا تنوي الالتزام بأحكام هذه البنود أو غير قادر على الالتزام بها)
(A) U een bepaling van de Voorwaarden niet nakomt (of handelt op een wijze waaruit duidelijk blijkt dat u niet voornemens bent, of niet in staat bent, de bepalingen van de Voorwaarden na te komen).
(A) heu infringit qualsevol disposició de les Condicions (o heu actuat d'una manera que demostri clarament que no teniu intenció de complir les disposicions de les Condicions o bé que no esteu en disposició de fer-ho); o
(A) jste porušili kterékoli ustanovení Smluvních podmínek (nebo jste jednali způsobem, který jasně vykazoval úmysl tak učinit, nebo nejste schopni dodržet ustanovení Smluvních podmínek); nebo
(A) du har overtrådt en bestemmelse i Vilkårene (eller har handlet på en måde, som tydeligt viser, at du har til hensigt at gøre det, eller at du ikke kan overholde bestemmelserne i Vilkårene), eller
(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
(A) Ön megszegte a Feltételek bármelyik rendelkezését (vagy oly módon cselekedett, amelyből egyértelműen megállapítható, hogy nem kíván vagy nem képes megfelelni a jelen Feltételek rendelkezéseinek); vagy
(A) Anda telah melanggar ketentuan Persyaratan (atau melakukan tindakan yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau
(A) Użytkownik naruszył dowolne postanowienie Warunków (lub działał w sposób świadczący o tym, że nie zamierza bądź nie jest zdolny przestrzegać postanowień Warunków); lub
(А) Вы нарушили какое-либо положение Условий (или совершили действия, явно свидетельствующие о Вашем нежелании или неспособности соблюдать условия этого положения), или
(A) Du har brutit mot någon bestämmelse i villkoren (eller om du har agerat på ett sätt som tydligt visar att du är oförmögen eller inte avser att följa bestämmelserna i villkoren); eller
(ก) คุณได้ละเมิดบทบัญญัติใดๆ ของข้อกำหนดนี้ (หรือได้กระทำการในลักษณะที่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะ หรือไม่สามารถปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อกำหนดนี้) หรือ
(A) Şartlar'ın herhangi bir hükmünü ihlal ettiyseniz (veya Şartlar'ın hükümlerine uymak istemediğiniz ya da uyamayacağınızı açıkça gösteren davranışlar içindeyseniz) veya
(A) bạn đã vi phạm bất kỳ quy định nào trong các Điều khoản (hoặc đã có hành động cho thấy rằng bạn không có ý định hoặc không thể tuân thủ các quy định của Điều khoản); hoặc
(א) הפרת הוראה כלשהי המופיעה ב'תנאים' (או פעלת באופן שמראה בצורה ברורה שאין בכוונתך או ביכולתך לפעול על-פי ההוראות המצוינות ב'תנאים'); או,
(А) Ви порушили будь-яке положення Умов (або здійснили дії, які явно свідчать про відсутність намірів або неможливість дотримуватися положень цих Умов);
  literraua.com  
Polarmåken befinner seg på toppen av næringskjeden. De omtalte miljøgiftene er stabile og blir brutt sakte ned i naturen. Miljøgiftene som kommer inn i næringskjeden blir derfor konsentrert opp etter hvert som dyrene spiser (akkumulering).
The glaucous gull is at the top of the food chain. These pollutants are stable and are slowly broken down in nature. The pollutants entering the food chain therefore become more concentrated as the animals eat (bioaccumulation). When these animals are eaten by the next ones in the food chain, further accumulation takes place. Hence, the levels of stable pollutants increase up the food chain. The difference in the concentration at each level in the chain varies considerably from one pollutant to another, and in the food chain in the Barents Sea it is from around one to more than 2000. This is due to the physico-chemical properties of the compounds.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
For foretak påløper betalingsanmerkning 30 dager etter at betalingsoppfordring er sendt. Betalingsanmerkning vil også bli rapportert ved misligholdt betalingsavtale - 30 dager etter brutt betalingsdato.
For enterprises, the payment warning takes effect 30 days after the demand for payment is sent. A payment warning will also be issued for failure to comply with payment terms - 30 days after the gross payment date. It is not permitted to raise a payment warning in the event of an objection/dispute in the matter. If the payment warning has taken effect, it must be removed if there is an objection/dispute.
  www.easyavvisi.it  
Du har brutt en av vilkårene som er listet i avsnitt 4 (eller vil har rimelig grunn til å tro at du har);
If no transaction has been recorded on your Account for thirty months (whether you log in or not), then your Account is deemed dormant, in which case you will forfeit the balance.
  pairs.one  
Hvis du mot våre forventninger skulle oppleve at Saxo Group har brutt gjeldende lover, regelverk, retningslinjer, Saxo Groups interne retningslinjer osv. , kan du melde dine bekymringer med full konfidensialitet.
Jeder über das Whistleblowing-System gemeldete begründete Verdacht wird sorgfältig behandelt, und in Fällen, in denen dies rechtlich zulässig ist, werden wir Ihnen eine Rückmeldung geben, wenn Sie darum bitten.
Se inaspettatamente dovessi venire a conoscenza di violazioni commesse dal Gruppo Saxo relativamente a leggi, norme, procedure (anche interne al Gruppo stesso) avrai l’opportunità di segnalarle in piena riservatezza, eventualmente anche in forma anonima.
إذا واجهت أمرًا مخالفًا لتوقعاتنا المنتظَرة وكان هذا الأمر يعد خرقًا من قبل مجموعة ساكسو بنك للقوانين، والسياسات، والإرشادات المعمول بها، وسياسات مجموعة ساكسو بنك الخاصة، إلخ، فسوف تكون قادرًا على الإبلاغ عن مخاوفك بسريّة تامة. يمكنك أيضًا تقديم التقرير كشخص مجهول، إذا كنت تفضل ذلك.
Hebt u een klacht over bijvoorbeeld één specifieke transactie of bent u niet tevreden met een ontvangen antwoord, dat zijn dat typisch gevallen die u kunt melden via onze klachtenprocedure, die u hier vindt.
Pokud se navzdory našim očekáváním setkáte s porušováním platných zákonů, směrnic, pokynů a interních předpisů, atp. ze strany Saxo Bank, můžete problém bez obav nahlásit. Pokud chcete, můžete hlášení podat i anonymně.
Hvis du mod vores forventning oplever tilfælde af overtrædelse af gældende love, politikker, retningslinjer, Saxo Bank-koncernens egne politikker m.m. fra Saxo Bank-koncernens side, kan du indberette forholdet i fuld fortrolighed. Du kan også vælge at indberette forholdet anonymt.
Ha Ön elvárásaink ellenére mégis azt tapasztalná, hogy a Saxo Bank a vonatkozó jogszabályokat, szabályzatokat, iránymutatásokat illetve a saját szabályzatait megszegi, fenntartásairól teljes titoktartás mellett tehet bejelentést. Ha úgy tartja jobbnak, bejelentését akár névtelenül is megteheti.
Jeśli zatem wbrew naszym oczekiwaniom doświadczą Państwo naruszenia przez Grupę Saxo obowiązujących przepisów prawa właściwego, zasad i wytycznych, zasad przyjętych przez Grupę Saxo lub innych przepisów i regulaminów, można taki przypadek zgłosić przy zachowaniu pełnej poufności, a nawet anonimowo.
Если вы столкнетесь с нарушением применимых законов, политик, правил, политик Saxo Group и т. д. со стороны нашей компании, вы можете сообщить об этом, с сохранением полной конфиденциальности. При желании это можно сделать анонимно.
Ak by ste navzdory našim očakávaniam boli svedkami porušení príslušných právnych predpisov, stratégií, pokynov, vlastných zásad skupiny Saxo zo strany skupiny Saxo, budete môcť nahlásiť svoje znepokojenia v plnej dôvernosti. Ak si to želáte, bude dokonca možné podať hlásenie anonymne.
1 2 3 4 5 Arrow