|
|
The Business Software Alliance (BSA) is the foremost organisation dedicated to promoting a safe and legal digital world. The BSA is the voice of the world's commercial software industry with governments and in the international marketplace.
|
|
|
La BSA est la principale organisation dédiée à la promotion d’un monde numérique plus sûr et légal. Elle est le porte-parole de l’industrie mondiale du logiciel auprès des gouvernements et sur le marché international. Ses membres représentent un des secteurs qui connaît la plus forte croissance au monde. La BSA a pour mission d’éduquer les consommateurs sur l’utilisation des logiciels, la protection du copyright, la cyber sécurité, le commerce, l’e-commerce et toutes les autres questions ayant trait à Internet. Créée en 1988, la BSA compte des programmes dans plus de 80 pays du monde entier. Les plus importantes sociétés de logiciels tels que Quark en font partie. Pour en connaître la liste exacte, rendez-vous sur le site http://www.bsa.org/france/about/BSA-Members.cfm. La BSA n’est pas un organisme de réglementation ; elle est cependant autorisée par ses membres à intervenir en leurs noms en cas de soupçon de fraude vis-à-vis d’une entreprise. Sa mission première reste néanmoins la promotion du respect des normes d’utilisation des logiciels auprès des entreprises, afin de prévenir de telles interventions.
|
|
|
Die Business Software Alliance (BSA) ist die führende Organisation im Bereich der Förderung einer sicheren und gesetzesmäßigen digitalen Welt. Sie ist die Stimme der Softwarebranche und ihrer Hardwarepartner gegenüber Regierungen und Kunden auf dem globalen Markt. Ihre Mitglieder stehen für eine der am schnellsten wachsenden Industriezweige der Welt. Die BSA informiert Verbraucher über Themen in den Bereichen Softwaremanagement und Urheberrecht, Internet-Sicherheit, Handel und E-Commerce und andere mit dem Internet zusammenhängenden Themen. Die BSA wurde 1988 gegründet und verfügt über Einrichtungen in über 80 Ländern in aller Welt. Führende Unternehmen der IT-Branche und wichtige Softwareanbieter wie Quark sind Mitglieder der BSA. Eine Liste von BSA-Mitgliedern finden Sie unter http://www.bsa.org/germany/uber/mitglieder.cfm. Die BSA ist keine Aufsichtsbehörde; allerdings ist die BSA von ihren Mitgliedern ermächtigt, in ihrem Namen zu handeln, wenn sie Grund zur Annahme hat, dass in einem Unternehmen oder einer Organisation Software illegal eingesetzt wird. Das vorrangige Ziel der BSA ist, bei Unternehmen und Organisationen das Bewusstsein für die Einhaltung geltenden Rechts zu schärfen, damit entsprechende Nachforschungen erst gar nicht notwendig werden.
|
|
|
Business Software Alliance（BSA）は、安全で法に則したデジタル社会の推進に貢献している最大の団体です。BSAは、政府とともに国際的な市場において世界中の商用ソフトウェア業界の声を代表しています。BSAのメンバーは、世界で最も急速に成長している業界の代表です。BSAではソフトウェアの管理と著作権保護、サイバーセキュリティ、取引、電子商取引、その他のインターネットに関連する問題についてユーザーの啓発を行っています。BSAは1988に設立され、世界の80を超える国や地域にプログラムがあります。Quarkなどの代表的なIT企業や大手ソフトウェア企業がBSAのメンバーです。BSAのメンバーについては、http://www.bsa.or.jp/about/bsa_member.htmlをご覧ください。BSAは規制機関ではありませんが、ある組織がソフトウェアを誤用していると考えられる場合は、メンバーを代表して対処することがメンバーによって認められています。BSAの主な目的は、このような調査が不要になるように、該当する企業でのソフトウェアにおけるコンプライアンスの価値を高めることです。
|
