bsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.nrcan.gc.ca
  Polarization Signatures...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
. The BSA convention is usually used for the signatures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
. On utilise habituellement la convention BSA pour le calcul de ces signatures.
  The scattering matrix |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Because of the differing convention rules, the scattering matrix takes on a different form in the BSA and FSA conventions. In the BSA convention, the scattering matrix is called the Sinclair matrix , while in the FSA convention, the scattering matrix is called the Jones matrix
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Avec les radars monostatiques, la plupart des cibles sont réciproques, ce qui veut dire que Shv = Svh, ou que la matrice de diffusion est symétrique et que seuls trois de ses éléments sont indépendants. On notera que puisque les éléments de la matrice sont complexes, ils tiennent compte de tout changement de phase causé par la diffusion.
  The Stokes and Mueller ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Kennaugh matrix K is the version of the Stokes matrix used in the BSA convention. They are related by M = diag[1 1 1 -1] K. The trace of the Kennaugh matrix equals the total power, but the trace of the Mueller matrix does not.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La matrice de Kennaugh, K, est la version de la matrice de Stokes utilisée avec la convention BSA. Elles sont reliées par la relation M = diag[1 1 1 -1]K. La trace de la matrice de Kennaugh est égale à la puissance totale, ce qui n'est pas le cas pour la trace de la matrice de Mueller. On trouvera la définition des éléments de la matrice de Kennaugh dans
  Polarimetric data expre...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The sum of the diagonal elements (the trace) of both matrices is also the same, and represents the total power of the scattered wave if the incident wave has unit power. Note that most authors use the BSA convention for these definitions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les matrices de covariance et de cohérence ont les mêmes valeurs propres, réelles. La somme des éléments diagonaux, la trace, des deux matrices est également identique et représente la puissance totale de l'onde diffusée, si l'onde incidente a une puissance unitaire. Notez que la plupart des auteurs utilisent la notation BSA (vers la cible) pour ces définitions.
  The scattering matrix |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Because of the differing convention rules, the scattering matrix takes on a different form in the BSA and FSA conventions. In the BSA convention, the scattering matrix is called the Sinclair matrix , while in the FSA convention, the scattering matrix is called the Jones matrix
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Avec les radars monostatiques, la plupart des cibles sont réciproques, ce qui veut dire que Shv = Svh, ou que la matrice de diffusion est symétrique et que seuls trois de ses éléments sont indépendants. On notera que puisque les éléments de la matrice sont complexes, ils tiennent compte de tout changement de phase causé par la diffusion.
  The scattering matrix |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Two conventions have arisen in the literature; the forward scatter alignment (FSA) and the back scatter alignment (BSA). For the FSA, the positive z-axis is in the same direction as the travel of the wave (for both the incident and scattered wave), while in the BSA, the positive z-axis points towards the target for both the incident and scattered wave.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les quatre éléments de la matrice de diffusion sont des nombres complexes que l'on peut calculer à partir des amplitudes et des phases mesurées par les quatre canaux d'un radar polarimétrique. On doit utiliser une procédure d'étalonnage précise pour obtenir ces éléments. Toutefois, s'il n'était pas nécessaire d'effecteur cet étalonnage, on pourrait mesurer directement les quatre éléments à partir des canaux correspondants du système radar. Les propriétés diffusantes que l'on a mesurées ne sont valides que pour la fréquence et l'angle de faisceau utilisés pendant la mission. En effet, les propriétés diffusantes varient énormément avec la fréquence du radar et de la direction du faisceau (ou de la rotation de la cible). Ainsi, il faudra choisir prudemment ces paramètres pour qu'ils soient représentatifs du scénario désiré pour les mesures.
  The scattering matrix |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Two conventions have arisen in the literature; the forward scatter alignment (FSA) and the back scatter alignment (BSA). For the FSA, the positive z-axis is in the same direction as the travel of the wave (for both the incident and scattered wave), while in the BSA, the positive z-axis points towards the target for both the incident and scattered wave.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les quatre éléments de la matrice de diffusion sont des nombres complexes que l'on peut calculer à partir des amplitudes et des phases mesurées par les quatre canaux d'un radar polarimétrique. On doit utiliser une procédure d'étalonnage précise pour obtenir ces éléments. Toutefois, s'il n'était pas nécessaire d'effecteur cet étalonnage, on pourrait mesurer directement les quatre éléments à partir des canaux correspondants du système radar. Les propriétés diffusantes que l'on a mesurées ne sont valides que pour la fréquence et l'angle de faisceau utilisés pendant la mission. En effet, les propriétés diffusantes varient énormément avec la fréquence du radar et de la direction du faisceau (ou de la rotation de la cible). Ainsi, il faudra choisir prudemment ces paramètres pour qu'ils soient représentatifs du scénario désiré pour les mesures.
  Polarimetric parameters...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
An ideal single-bounce (or odd-bounce) scatterer will have a co-pol phase difference of 180° in the BSA convention, while an ideal double-bounce (or even-bounce) scatterer will have a co-pol phase difference of 0°.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les canaux copolarisés sont souvent HH et VV. La différence de phase entre ces canaux est la différence moyenne des angles de phases des pixels (ou groupes de pixels) correspondants pour les canaux HH et VV. On utilise souvent la différence de phase entre les canaux copolarisés pour classer les pixels, puisque qu'elle dépend du nombre de réflexions subies par l'onde électromagnétique lors de la diffusion. La différence de phase d'un diffuseur idéal caractérisé par une seule réflexion (ou encore un nombre impair de réflexions) sera de 180° dans la convention BSA, alors que pour un diffuseur idéal avec deux réflexions (ou un nombre pair de réflexions), elle sera de 0°.
  The scattering matrix |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Two conventions have arisen in the literature; the forward scatter alignment (FSA) and the back scatter alignment (BSA). For the FSA, the positive z-axis is in the same direction as the travel of the wave (for both the incident and scattered wave), while in the BSA, the positive z-axis points towards the target for both the incident and scattered wave.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les quatre éléments de la matrice de diffusion sont des nombres complexes que l'on peut calculer à partir des amplitudes et des phases mesurées par les quatre canaux d'un radar polarimétrique. On doit utiliser une procédure d'étalonnage précise pour obtenir ces éléments. Toutefois, s'il n'était pas nécessaire d'effecteur cet étalonnage, on pourrait mesurer directement les quatre éléments à partir des canaux correspondants du système radar. Les propriétés diffusantes que l'on a mesurées ne sont valides que pour la fréquence et l'angle de faisceau utilisés pendant la mission. En effet, les propriétés diffusantes varient énormément avec la fréquence du radar et de la direction du faisceau (ou de la rotation de la cible). Ainsi, il faudra choisir prudemment ces paramètres pour qu'ils soient représentatifs du scénario désiré pour les mesures.
  The scattering matrix |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Two conventions have arisen in the literature; the forward scatter alignment (FSA) and the back scatter alignment (BSA). For the FSA, the positive z-axis is in the same direction as the travel of the wave (for both the incident and scattered wave), while in the BSA, the positive z-axis points towards the target for both the incident and scattered wave.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les quatre éléments de la matrice de diffusion sont des nombres complexes que l'on peut calculer à partir des amplitudes et des phases mesurées par les quatre canaux d'un radar polarimétrique. On doit utiliser une procédure d'étalonnage précise pour obtenir ces éléments. Toutefois, s'il n'était pas nécessaire d'effecteur cet étalonnage, on pourrait mesurer directement les quatre éléments à partir des canaux correspondants du système radar. Les propriétés diffusantes que l'on a mesurées ne sont valides que pour la fréquence et l'angle de faisceau utilisés pendant la mission. En effet, les propriétés diffusantes varient énormément avec la fréquence du radar et de la direction du faisceau (ou de la rotation de la cible). Ainsi, il faudra choisir prudemment ces paramètres pour qu'ils soient représentatifs du scénario désiré pour les mesures.
  Polarization Signatures...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
But for circular polarizations such as RR, the co-pol response is zero and the cross-pol response of the target is unity. This "change of sign" property is a function of the coordinate frame convention used, and applies to the BSA convention .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Réponse 1: La réponse copolarisée de toutes les polarisations incidentes est égale à un, alors que la réponse orthopolarisée est égale à zéro. Le changement de signe de l'ellipticité crée la crête - et la vallée - des graphiques des signatures. La réponse copolarisée est égale à un et la réponse orthopolarisée est égale à 0 pour toutes les polarisations linéaires (là où le changement de signe n'a pas d'effet). Toutefois, en polarisations circulaires - RR ou LL par exemple - la réponse en polarisation parallèle est zéro et elle est égale à un pour les polarisations orthogonales. Ce « changement de signe » dépend du choix de la convention pour les coordonnées. Nous avons choisi la convention BSA (vers la cible).