|
|
During this year's Session, the World Assembly of national Delegates recognised Bulgaria and Costa Rica as having 'controlled risk' status with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE); Israel, Italy, Japan, The Netherlands, Slovenia and the United States of America were recognised as having a 'negligible BSE risk'.
|
|
|
Au cours de la Session, les Délégués nationaux de l’Assemblée mondiale ont, cette année, reconnu la Bulgarie et le Costa Rica comme ayant un statut de « risque maîtrisé » au regard de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), les Etats-Unis d’Amérique, Israël, l’Italie, le Japon, les Pays-Bas et la Slovénie étant reconnus comme ayant un « risque négligeable ».
|
|
|
En el curso de la Sesión, los Delegados nacionales de la Asamblea mundial han reconocido, este año, a Bulgaria y Costa Rica con estatus de «riesgo controlado» de encefalopatía espongiforme bovina, los Estados Unidos de América, Israel, Italia, Japón, los Países Bajos y Eslovenia han sido reconocidos con «riesgo insignificante».
|
