bso – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 201 Results  www.cbsa-asfc.gc.ca  Page 2
  Postal Program - Import...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otherwise, the BSO forwards the item for further inspection by the CBSA or by another government department or agency before the item can continue in the postal process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Autrement, l'agent demande à l'ASFC ou à un autre ministère ou organisme gouvernemental de procéder à une inspection approfondie de l'envoi avant de continuer son traitement.
  Small and Remote Ports ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travellers arriving at the port of entry after hours will be processed by a BSO located at the remote processing centre through a two-way audio and one-way video kiosk. Cameras will be installed to provide the BSO with the ability to see the traveller and the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Les voyageurs arrivant au point d'entrée après les heures de service seront traités par un agent des services frontaliers affecté dans un centre de traitement à distance, au moyen d'une guérite permettant une interaction audio bidirectionnelle, ainsi qu'une interaction vidéo unidirectionnelle. L'agent pourra voir le voyageur et le véhicule grâce à des caméras.
  Small and Remote Ports ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the interview is complete, the BSO will determine whether the traveller(s) can be authorized to enter Canada or whether further action is required. If duties and taxes are owed, the BSO will process payments remotely at the remote monitoring centre or through the kiosk equipped with a remote payment system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Au terme de l'entrevue, l'agent déterminera si le ou les voyageur(s) sont autorisés à entrer au Canada, ou si d'autres mesures s'imposent. Tout paiement de droits ou de taxes exigibles sera traité directement à la guérite, au moyen d'un système de paiement à distance, ou par l'agent au centre de contrôle.
  Small and Remote Ports ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travellers arriving at the port of entry after hours will be processed by a BSO located at the remote processing centre through a two-way audio and one-way video kiosk. Cameras will be installed to provide the BSO with the ability to see the traveller and the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Les voyageurs arrivant au point d'entrée après les heures de service seront traités par un agent des services frontaliers affecté dans un centre de traitement à distance, au moyen d'une guérite permettant une interaction audio bidirectionnelle, ainsi qu'une interaction vidéo unidirectionnelle. L'agent pourra voir le voyageur et le véhicule grâce à des caméras.
  Postal Program - Import...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BSOs visually inspect each piece of mail to determine its admissibility and confirm whether it contains dutiable or taxable goods. If the BSO determines that a mail item is not prohibited from entering Canada and is not subject to duties or taxes, the item is released to Canada Post for immediate delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Les agents des services frontaliers procèdent à une inspection visuelle de tous les envois postaux afin de déterminer leur admissibilité et de voir s'ils renferment des marchandises assujetties à des droits ou des taxes. Si l'agent détermine qu'un envoi postal est exempt de droits et de taxes et que son entrée au Canada n'est pas interdite, l'envoi est remis à Postes Canada pour livraison immédiate.
  Small and Remote Ports ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary inspection interview will proceed as per standard operating procedures. Security gates will be installed to prevent the traveller(s) from proceeding without the BSO's authorization. At the kiosk, the audio-video system will be engaged so that the BSO would be able to see and communicate with the driver and any passengers in the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
L'inspection primaire se déroulera conformément aux procédures normales d'exploitation. Des barrières de sécurité seront installées afin d'empêcher le ou les voyageur(s) de franchir la frontière sans l'autorisation de l'agent des services frontaliers. Les fonctions audiovisuelles de la guérite seront activées de sorte que l'agent puisse voir le conducteur et les passagers du véhicule, et communiquer avec eux.
  Small and Remote Ports ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the interview is complete, the BSO will determine whether the traveller(s) can be authorized to enter Canada or whether further action is required. If duties and taxes are owed, the BSO will process payments remotely at the remote monitoring centre or through the kiosk equipped with a remote payment system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Au terme de l'entrevue, l'agent déterminera si le ou les voyageur(s) sont autorisés à entrer au Canada, ou si d'autres mesures s'imposent. Tout paiement de droits ou de taxes exigibles sera traité directement à la guérite, au moyen d'un système de paiement à distance, ou par l'agent au centre de contrôle.
  Small and Remote Ports ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary inspection interview will proceed as per standard operating procedures. Security gates will be installed to prevent the traveller(s) from proceeding without the BSO's authorization. At the kiosk, the audio-video system will be engaged so that the BSO would be able to see and communicate with the driver and any passengers in the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
L'inspection primaire se déroulera conformément aux procédures normales d'exploitation. Des barrières de sécurité seront installées afin d'empêcher le ou les voyageur(s) de franchir la frontière sans l'autorisation de l'agent des services frontaliers. Les fonctions audiovisuelles de la guérite seront activées de sorte que l'agent puisse voir le conducteur et les passagers du véhicule, et communiquer avec eux.
  Frequently Asked Questi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We invite you to consult the CBSA web site which contains a large amount of information on the process. If you still have a question, due to the large volume of candidates, we request that you send your inquiry via email at BSO-ASF@CBSA-ASFC.GC.CA and we will answer your inquiry promptly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Nous vous invitons à consulter le site internet de l'ASFC. Ce site contient une large quantité d'information sur le processus de sélection. Si vous avez encore des questions, vu le nombre élevé de candidats, nous vous demandons de nous faire parvenir vos questions par courriel au BSO-ASF@CBSA-ASFC.GC.CA et nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Nous vous contacterons par téléphone, si nous considérons qu'il en est nécessaire.
  ARCHIVED - The Canada B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the carrier provides the documentation at either the primary inspection line (PIL) or, where the PIL is not available, in the commercial office, a border services officer (BSO) must have enough information to make a release decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Une fois que le transporteur a présenté les documents à la ligne d'inspection primaire (LIP) ou au bureau du secteur commercial s'il n'y a pas de LIP, l'agent des services frontaliers doit avoir assez de renseignements pour prendre une décision relative à la mainlevée. Si les documents ne renferment pas les renseignements requis, notamment une description exacte et concise des marchandises dans des termes propres au commerce, l'agent n'accorde pas la mainlevée de l'expédition jusqu'à ce que tous les documents requis lui soient remis.
  Small and Remote Ports ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary inspection interview will proceed as per standard operating procedures. Security gates will be installed to prevent the traveller(s) from proceeding without the BSO's authorization. At the kiosk, the audio-video system will be engaged so that the BSO will be able to see and communicate with the driver and any passengers in the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
L'inspection primaire se déroulera conformément aux procédures normales d'exploitation. Des barrières de sécurité seront installées afin d'empêcher le ou les voyageur(s) de franchir la frontière sans l'autorisation de l'agent des services frontaliers. Les fonctions audiovisuelles de la guérite seront activées de sorte que l'agent puisse voir le conducteur et les passagers du véhicule, et communiquer avec eux.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow