bsr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.upc.edu
  What are we talking abo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From BSR to USR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenupc.edu als Prioritätsdomäne definieren
De la RSE a la RSU
  What are we talking abo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Corporate social responsibility (CSR) , the first term used in this context, came to be strongly associated with large organisations. Small and medium-sized enterprises did not identify with the corporate scale of CSR, so the term business social responsibility (BSR) also came into use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenupc.edu als Prioritätsdomäne definieren
Así, si bien en un primer momento se habló de Responsabilidad Social Corporativa (RSC), esta denominación quedaba muy asociada a grandes organizaciones. Como las pequeñas y medianas empresas no se veían identificadas comenzó a aparecer la denominación de Responsabilidad Social Empresarial (RSE); esta, aunque es mucho más abierta, también ofrece limitaciones para organizaciones no empresariales, como pueden ser las administraciones públicas , asociaciones, ONG, fundaciones, etc ... que utilizan en mayor medida el término más genérico de Responsabilidad social (RS). En el ámbito universitario a menudo se utiliza la denominación Responsabilidad social universitaria (RSU).
  What are we talking abo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Corporate social responsibility (CSR) , the first term used in this context, came to be strongly associated with large organisations. Small and medium-sized enterprises did not identify with the corporate scale of CSR, so the term business social responsibility (BSR) also came into use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenupc.edu als Prioritätsdomäne definieren
Así, si bien en un primer momento se habló de Responsabilidad Social Corporativa (RSC), esta denominación quedaba muy asociada a grandes organizaciones. Como las pequeñas y medianas empresas no se veían identificadas comenzó a aparecer la denominación de Responsabilidad Social Empresarial (RSE); esta, aunque es mucho más abierta, también ofrece limitaciones para organizaciones no empresariales, como pueden ser las administraciones públicas , asociaciones, ONG, fundaciones, etc ... que utilizan en mayor medida el término más genérico de Responsabilidad social (RS). En el ámbito universitario a menudo se utiliza la denominación Responsabilidad social universitaria (RSU).