bss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.cgi.com
  CGI-AMS DELIVERS MOBILE...  
Through the careful design and utilization of industry-standard components, the Partner Business Suite can be rapidly deployed within a carrier's environment, or easily hosted by CGI-AMS. It interacts with the network, OSS, and BSS environments through industry-leading components.
Grâce à la conception et à l'utilisation d'éléments conformes aux normes de l'industrie, la solution Partner Business Suite peut être rapidement déployée dans l'environnement d'une entreprise de télécommunications, ou tout simplement hébergée par CGI-AMS. Elle interagit avec les environnements de réseau et de systèmes de soutien à l'exploitation et à la gestion (OSS et BSS) par le biais des composantes les plus évoluées de l'industrie.
  CGI SELECTED AS TERREST...  
Initially, CGI and TerreStar defined the Operational Support Systems and Business Support Systems (OSS-BSS) architectures and conducted a rigorous evaluation process to create solutions that will bring best-of-breed technology to TerreStar's overall mobile communications service.
À titre de fournisseurs établis de services et de réseaux de 4e génération à de petites, moyennes et grandes entreprises, TerreStar aura besoin d'une infrastructure de services à l'exploitation et à l'entreprise tout IP. CGI et TerreStar élaboreront conjointement le plan d'affaires pour élargir le marché des systèmes de soutien à l'exploitation et à l'entreprise.
  CGI expands its partner...  
"Having a single vendor support its mobile BSS systems will lead to greater efficiencies, faster time to market and decreased IT spend. By leveraging our global delivery center in Poland, we'll be able to provide a high level of local responsiveness and accountability. We look forward to further strengthening our trusted partnership with Orange Poland."
« Nous sommes à la fois enthousiastes et fiers de développer notre relation avec Orange Poland et d'avoir l'occasion d'offrir des services en TI à valeur ajoutée, a expliqué Dariusz Gorzen qui dirige les activités de CGI en Pologne. Le fait de traiter avec un seul fournisseur pour ses systèmes de soutien des activités mobiles permettra à l'entreprise d'accroître son efficacité, d'accélérer sa mise en marché et de réduire ses dépenses en TI. En tirant parti de notre centre mondial de prestation de services en Pologne, nous serons en mesure d'offrir un niveau élevé de réactivité et de responsabilisation à l'échelle locale. Nous nous réjouissons à la perspective de renforcer davantage notre partenariat avec Orange Poland. »
  CGI SELECTED AS TERREST...  
"CGI is proud to be identified as a strategic technology partner of TerreStar's architecture team. When launched, TerreStar's unique all IP, integrated satellite and cellular technology will enable them to deliver high quality, cost-effective, seamless wireless services to urban, rural and remote regions throughout North America. TerreStar's 4G OSS-BSS has potentially wide ranging applicability to the telecommunications industry, and we intend to work closely with TerreStar to leverage its value on behalf of service providers."
Fondé en 1976, le Groupe CGI inc. figure parmi les plus importantes entreprises indépendantes de services en technologies de l'information (TI) et en gestion des processus d'affaires dans le monde. CGI et ses entreprises affiliées emploient environ 25 000 professionnels. CGI offre la gamme complète des services en TI et en gestion des processus d'affaires à des clients du monde entier, à partir de ses bureaux au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie Pacifique, ainsi qu'à partir de ses centres d'excellence au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Inde. Les produits annualisés de CGI s'établissent actuellement à 3,5 milliards de dollars (3,1 milliards de dollars US) et, au 30 juin 2006, son carnet de commandes s'élevait à 13,3 milliards de dollars (11,9 milliards de dollars US). Les actions de CGI sont inscrites à la Bourse de Toronto (GIB.A) ainsi qu'à celle de New York (GIB). Elles figurent dans l'indice composé S&P/TSX, dans l'indice plafonné de la technologie de l'information S&P/TSX et dans l'indice des titres à moyenne capitalisation. Site Web : www.cgi.com.