buchmann – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
841
Results
197
Domains
3 Hits
claude.hamonet.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
1 Proben aufs Exempel": kuratiert von Sabeth
Buchmann
und Constanze Ruhm, MUMOK - Museum Moderner Kunst, Wien, 2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iris-julian.com
as primary domain
1 "Testing Rehearsals": curated by Sabeth Buchmann and Constanze Ruhm, MUMOK - Museum of Modern Art, Vienna, 2013
udp.one
Show text
Show cached source
Open source URL
Kontakt: Thomas
Buchmann
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nwrk.ch
as primary domain
Contact: Thomas Buchmann
6 Hits
www.ai1.uni-bayreuth.de
Show text
Show cached source
Open source URL
PD Dr. Thomas
Buchmann
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ai1.uni-bayreuth.de
as primary domain
Monika Glaser
2 Hits
unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Vortrag : Mobility CarSharing - Ein erfolgreiches Businessmodell auf genossenschaftlicher Basis, Frau Viviana
Buchmann
, Geschäftsführerin Mobility Car Sharing Genossenschaft
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifr.ch
as primary domain
Exposé : Mobility CarSharing - Ein erfolgreiches Businessmodell auf genossenschaftlicher Basis, par Viviana Buchmann, Directrice coopérative Mobility CarSharing
www.ta-swiss.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
«Elektromobilität kann ein Teil der Kette sein». Interview mit Viviana
Buchmann
von Christine D'Anna-Huber
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ta-swiss.ch
as primary domain
«Nous devons réapprendre à décrocher». Entretien avec Viviana Buchmann, de Christine D'Anna-Huber
4 Hits
www.ias.ethz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
oder schauen Sie sich das Interview mit Nina
Buchmann
an
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ias.ethz.ch
as primary domain
ou voir le interview avec Nina Buchmann
2 Hits
www.biovision.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nina
Buchmann
. Bild: ETH Zürich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biovision.ch
as primary domain
Nina Buchmann. Picture: ETH Zürich
www.corila.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Hinzugefügt vor mehr als einem Jahr von
BUCHMANN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
Added over a year ago by BUCHMANN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
Ajouté Il ya plus d'un an par BUCHMANN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
Aggiunto più di un anno fa da BUCHMANN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
Dodane ponad rok temu przez BUCHMANN
2 Hits
www.unionmontalbert.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Erzeugnisse - Kartonfabrik
Buchmann
GmbH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paper-world.com
as primary domain
Products - Kartonfabrik Buchmann GmbH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paper-world.com
as primary domain
Produits - Kartonfabrik Buchmann GmbH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paper-world.com
as primary domain
Productos - Kartonfabrik Buchmann GmbH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paper-world.com
as primary domain
Prodotti - Kartonfabrik Buchmann GmbH
2 Hits
www.obudaitarsaskor.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Viviana
Buchmann
– Präsidentin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catch-a-car.ch
as primary domain
Viviana Buchmann – President
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catch-a-car.ch
as primary domain
Viviana Buchmann – présidente
2 Hits
www.unifribourg.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Vortrag : Mobility CarSharing - Ein erfolgreiches Businessmodell auf genossenschaftlicher Basis, Frau Viviana
Buchmann
, Geschäftsführerin Mobility Car Sharing Genossenschaft
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifribourg.ch
as primary domain
Exposé : Mobility CarSharing - Ein erfolgreiches Businessmodell auf genossenschaftlicher Basis, par Viviana Buchmann, Directrice coopérative Mobility CarSharing
www.ekr.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Kathrin
Buchmann
, lic. iur., LL.M.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ekr.admin.ch
as primary domain
Kathrin Buchmann, lic. en droit, LL.M.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ekr.admin.ch
as primary domain
Kathrin Buchmann, lic. Iur., LL.M.
5 Hits
cor.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Christian
Buchmann
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cor.europa.eu
as primary domain
Image Caption
www.insulakoeln.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adrian
Buchmann
, Produktionsmechaniker EFZ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pbswisstools.com
as primary domain
Adrian Buchmann, Mécanicien de production CFC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pbswisstools.com
as primary domain
Adrian Buchmann, meccanico di produzione AFC
renewarise.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Emanuel
Buchmann
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newstral.com
as primary domain
Timothy Castagne
www.artlaboratory-berlin.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Sabeth
Buchmann
Kunsthistorikerin und -kritikerin, Akademie der Bildenden Künste Wien/ Berlin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artlaboratory-berlin.org
as primary domain
Sabeth Buchmann Art Historian and Critic, Akademie der Bildenden Künste Wien/ Berlin
3 Hits
www.schlachthof-bremen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
office@
buchmann
-kaspar.at
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vienna.convention.at
as primary domain
office@musikparadies.com
www.dermedic.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Emanuel
Buchmann
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tourderomandie.ch
as primary domain
Elia Viviani
3 Hits
www.ptatours.de
Show text
Show cached source
Open source URL
EU-Kommissar Günther Öttinger überreichte am 07. Dezemnber 2016 in Brüssel dem steirischen Wirtschaftslandesrat Christian
Buchmann
die Auszeichnung...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interamerikanistik.uni-graz.at
as primary domain
EU commissar Günther Öttinger awarded Christian Buchmann, member of the provincial government of Styria. Coordinator of this project is the Styrian...
3 Hits
www.liip.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die von den Liipern Christian Stocker, David
Buchmann
und Lukas Smith vorangetriebene Open-Source-Entwicklung PHPCR wurde für den CH Open Source Community Award nominiert. Gestern fand die Preisverleihung in Zürich statt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liip.ch
as primary domain
The Amnesty International Swiss section office is using a new web tool, developed by Liip, to ease the planning and evaluation of the human-rights actions of Swiss activists.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liip.ch
as primary domain
Au cours des années, nous avons souvent eu la joie de recevoir des prix. Un grand nombre d'entre eux nous ont été décernés en récompense de l'innovation dont nous avons su faire preuve, que ce soit dans le cadre de projets pour nos clients ou lors du développement de nos propres logiciels.
15 Hits
www.secession.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Eva Maria Stadler und Angelika Nollert im Gespräch mit Sabeth
Buchmann
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secession.at
as primary domain
Eva Maria Stadler and Angelika Nollert in conversation with Sabeth Buchmann
fuck-sex-videos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BUCHMANN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kriegfischer.de
as primary domain
DIPPEL
7 Hits
www.posta.md
Show text
Show cached source
Open source URL
V.l.n.r.: Prof. Hermann Steffan (VIRTUAL VEHICLE/VSI – TU Graz), Dr. Jost Bernasch (VIRTUAL VEHICLE), Prof. Helmut List (AVL), Landesrat Dr. Christian
Buchmann
, Vizerektor Prof. Ulrich Bauer (TU Graz)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
v2c2.at
as primary domain
F.l.t.r.: Prof. Hermann Steffan (VIRTUAL VEHICLE/Graz University of Technology), Dr. Jost Bernasch (VIRTUAL VEHICLE), Prof. Helmut List (AVL), Economic Councillor Dr. Christian Buchmann, Vice Rector Prof. Ulrich Bauer (Graz University of Technology)
buffalo-steakhaus.de
Show text
Show cached source
Open source URL
„Wir freuen uns sehr auf den Ausbau der Partnerschaft. Unsere Kunden wie beispielsweise Vogel Business Media, profitieren bereits vom ganzheitlichen Beratungsansatz von SHS VIVEON – eine der besten Beratungsunternehmen im Customer Management in Deutschland, die bei der Entwicklung von digitalen Strategien bis hin zur Umsetzung von Projekten voll auf die Vorzüge der Adobe Marketing Cloud setzt“, kommentiert Martin
Buchmann
, Enterprise Partner Sales Manager bei Adobe Systems.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shs-viveon.com
as primary domain
"We are very much looking forward to extending the partnership. Our customers, such as Vogel Business Media, are already benefiting from the holistic consultancy services of SHS VIVEON - one of the best consulting firms in customer management in Germany, which fully relies on the advantages offered by Adobe Marketing Cloud to develop digital strategies through to the implementation of projects," comments Martin Buchman, Enterprise Partner Sales Manager at Adobe Systems.
2 Hits
inmanaligner.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Irina
Buchmann
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axa-art.com
as primary domain
Simon White
2 Hits
onlinereserva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Irina
Buchmann
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axa-art.be
as primary domain
Simon White
jintokyo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bumotec setzt seit vielen Jahren auf die Zusammenarbeit mit NUM: „Wir schätzen die Philosophie von NUM, die ähnlich der unseren auf Kontinuität und Flexibilität setzt.“ führt Guy
Buchmann
, Leiter Entwicklung und Kundendienst, aus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
num.com
as primary domain
Destinée aux petites séries de 10 000 à 20 000 pièces couramment produites, la machine doit être réglée tous les 2 à 3 jours pour de nouvelles campagnes d‘usinage. La flexibilité est donc une caractéristique-clé du système global dont NUMtransfer est le principal élément. Le nouveau réglage est préparé avec NUMtransfer et peut être ensuite exécuté dans les plus brefs délais. La prise de mesure rapide des jeux d’outillage et l’installation facile d’offsets constituent deux des nombreux éléments contribuant à la réalisation de cet objectif. Bumotec s’appuie depuis de nombreuses années sur sa collaboration avec NUM : « Nous apprécions la philosophie de NUM, proche de la notre en terme de continuité et de flexibilité», explique Guy Buchmann, Directeur Développement et Service clientèle. Bumotec a pu réaliser beaucoup plus rapidement que prévu le développement et l’intégration d’une interface opérateur personnalisée grâce à la flexibilité de NUM. La pérennité du produit NUM facilite en outre la production, l’installation, la formation et l’assistance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
num.com
as primary domain
Alla luce delle ridotte dimensioni dei lotti, che variano dai 10.000 ai 20.000 pezzi, la macchina viene di solito riattrezzata ogni 2 - 3 giorni. La flessibilità ha pertanto un’importanza fondamentale per l’intero sistema e NUMtransfer ricopre un ruolo chiave. Il riattrezzaggio viene preparato con NUMtransfer e può essere realizzato in brevissimo tempo. La rapida taratura dei set di utensili e la semplice impostazione degli offset sono solo due dei numerosi aspetti che contribuiscono al raggiungimento di questo obiettivo. La Bumotec investe da anni sulla collaborazione con NUM: “Apprezziamo la filosofia di NUM, che come la nostra è focalizzata sulla continuità e la flessibilità.” spiega Guy Buchmann, responsabile dei settori “Sviluppo” e “Assistenza clienti”. Grazie alla flessibilità di NUM, la Bumotec è stata in grado di sviluppare in modo molto più rapido del previsto il processo evolutivo e l’integrazione della propria interfaccia utente. La continuità del controllo NUM semplifica inoltre vari aspetti: dalla produzione, all’installazione, fino ad arrivare alla formazione e all’assistenza.
multivacances.groupepvcp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
„In der DVD-Installation glottis, die 2007 auf der 52. Biennale in Venedig zusammen mit der Performance The voice as performance, act and body innerhalb der Installation THE PAIN OF UTOPIA. DER SCHMERZ DER UTOPIE gezeigt wurde, war es die mittels eines Laryngoskops aufgezeichnete Stimmritze, die auf Monitoren zu sehen war. Durch diesen quasimedizinischen Eingriff, der die Aufmerksamkeit auf die emotionale Dimension sprachlicher Artikulation lenkt, wurde die Verständlichkeit des von EXPORT verfassten und von ihr selbst vorgetragenen Texts behindert. Zudem untergrub der Anblick des nach außen gestülpten Rachens und der von der Stimmritze erzeugte und unnatürlich klingende Ton deren „Menschlichkeit“: An mutierte Horror- und Science-Fiction-Wesen erinnernd, stellt glottis eine Zuspitzung jener technischen (Selbst-)Entfremdung des (sexualisierten) Subjekts dar, wie sie bereits in EXPORTs früheren Arbeiten angelegt war. Die „Stimme“ scheint auch hier jener identifizierbaren Repräsentation beraubt, derer es bedarf, um als „Subjekt“ vernommen und gehört zu werden. “ (Sabeth
Buchmann
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sixpackfilm.com
as primary domain
At the 2007 Venice Biennale, I did a 12-minute performance in the Arsenale that showed the vocal folds of my throat while I was speaking. It was called the voice as performance, act and body. After a camera was inserted through my nose, the image was shown on large monitors so that you could see my vocal folds in the process of speaking. It was my own text that I read in German, a poetic text about the origin of language. “What is the anatomy of language?” I asked. My answer was just as much a body performance as any of my earlier works. Whenever we think of the body as a vessel for artistic ideas, we somehow always focus on the surface of the body. But the truth is that there is no surface of the body independent of its interior. It’s obvious that the outside of the body is always connected to the inside, to thought processes and to an internal anatomy. (VALIE EXPORT)
2 Hits
www.egmont-kol.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Meisterkurse bei Dimitri Bashkirov (2008), Martino Trimo (2003-2005), Jacob Lateiner (2004). 2003-2006 Studium an der
Buchmann
-Mehta School of Music in Tel Aviv, seit 2007 an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schubert.kug.ac.at
as primary domain
Born in Tel Aviv, Israel, in 1985. First piano lessons in 1991 with Neta Yahel in Ramat-Gran (Israel). Further studies with Emanuel Krasovsky (1999-2006) and Michael Endres (2006-2008). Master classes with Dimitri Bashkirov (2008), Martino Trimo (2003-2005), Jacob Lateiner (2004). 2003-2006 studies at the Buchmann-Mehta School of Music in Tel Aviv. Since 2007 studies at the Academy of Music “Hanns Eisler“ Berlin. In 2006 Bachelor of Arts with distinction at the Buchmann-Mehta School of Music. In 2003 3rd prize in the concerto competition of the Tel-Hai Master Class, in 2006 2nd prize in the Katz-Competition, in 2008 DAAD prize for outstanding international students at the Academy of Music “Hanns Eisler“ Berlin. Appearances as soloist with the Israel Symphony Orchestra (2005) and the Thelma Yellin Orchestra (2003). Several solo and chamber music recitals.
2 Hits
www.basiccolor.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die
Buchmann
Galerie freut sich, die erste Einzelausstellung von Giuseppe Penone (*1947) in Berlin zu präsentieren. Der Künstler wird anwesend sein. Seit den späten sechziger Jahren hat Giuseppe Penone, einer der bedeutendsten Vertreter der Arte Povera, eine sensible, ausdrucksstarke und völlig eigenständige Bildsprache entwickelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iicberlino.esteri.it
as primary domain
La galleria Buchmann inaugura la prima mostra personale di Giuseppe Penone (*1947) a Berlino, alla presenza dell’artista. Sin dai tardi anni Sessanta Giuseppe Penone, uno dei pú significativi esponenti dell‘Arte Povera, ha sviluppato un linguaggio iconografico sensibile, fortemente espressivo e personalissimo. Tema ventrale die suoi lavori è la ricerca die rapporti tra uomo e natura. La sua capacità di immedesimazione nella natura deriva dagli anni della sua giovinezza, trascorsi in un ambiente rurale. La natura significa per Penone il grande serbatoio mnemonico, riproduzione dei processi di crescita e mutamento che danno forma a ciascuna vita. La sua arte si confronta spesso con la rivelazione e la consapevole conoscenza in forma scultorea di processi naturali che altrimenti rimarrebbero sconosciuti o invisibili. Attorno ad un disegno di 4x8 metri Penone raggruppa alcune sue opere scelte, quali la scultura in bronzo dal titolo Proiezione o uno dei suoi straordinari alberi ricavati da una trave di legno. Nella foto: Proiezione, 2000 Bronzo, 300 (h) x 110 x 180 cm Immagine dell’installazione presso la Académie de France - Villa Medici, a roma Per cortese concessione dell’artista e di Buchmann Galerie Berlin
1
2
3
4
5
6