budapest – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.susanatornero.com
  Informatii turistice de...  
www.budapest-hotel.md
Bonjour Kristel,
  Informatii turistice de...  
The Arad International Airport has the advantage of high accessibility, being located at 4km West from Arad's downtown, its geographic position reported to the center of the runway is 21º 15' 14" East, 43º 10' 35" North, at 106 meters above sea level. It’s located at 250km from Budapest and 300km from Belgrad.
Aeroportul International Arad are avantajul unui grad remarcabil de accesibilitate fiind situat la 4 km. Vest fata de centrul orasului Arad, pozitia sa geografica raportata la centrul pistei este 21º 15' 14" Est, 43º 10' 35" Nord, la 106 metri deasupra nivelului marii, în suprafata totala de 157 ha. Se bucura de o pozitie strategica buna aflându-se la 250 km de Budapesta si 300 km de Belgrad. Este situat în apropierea frontierei cu Ungaria, la 30 km d cel mai apropiat punct rutier de trecere a frontierei -Turnu si 20 km de cel mai apropiat punct feroviar de trecer a frontierei - Curtici.
  Informatii turistice de...  
Transporting to one of the following airports : Budapest, Arad, Satu-Mare, Cluj, Timisoara
Überweisung auf eines von den Flughäfen: Budapest, Arad, Satu Mare, Cluj, Timisoara
  Informatii turistice de...  
Transporting to one of the following airports : Budapest, Arad, Satu-Mare, Cluj, Timisoara
Überweisung auf eines von den Flughäfen: Budapest, Arad, Satu Mare, Cluj, Timisoara
Transfer la unul din aeroporturile : Budapesta, Arad, Satu-Mare, Cluj, Timisoara
  Travelling by air in Mo...  
In early 2006, Chisinau airport offers direct flights to international destinations such as the Henri Coanda Bucharest, Timisoara, Traian Vuia, Athens, Bologna, Budapest, Istanbul, Kiev, Larnaca, Lisbon, Moscow, Prague, Rome, Tel Aviv, Verona, London and Vienna.
Principalul aeroport al ţării este Aeroportul Internaţional Chişinău. La începutul lui 2006, aeroportul Chişinău oferea zboruri directe spre destinaţii internaţionale precum Bucureşti-Henri Coandă, Timişoara-Traian Vuia, Atena, Bologna, Budapesta, Istanbul, Kiev, Larnaca, Lisabona, Moscova, Praga, Roma, Tel Aviv, Verona,Londra şi Viena.
  Informatii turistice de...  
The good location of hotel makes Budapest hotel one of the famous hotels in Chisinau, hotels in Moldova.
Amplasat in centrul orasului, acesta este simplu de gasit si accesibil din toate directiile orasului.
  Informatii turistice de...  
Budapest Hotel
Chisinau
Регион Кишинев
  Informatii turistice de...  
Transporting to one of the following airports : Budapest, Arad, Satu-Mare, Cluj, Timisoara
Transfer la unul din aeroporturile : Budapesta, Arad, Satu-Mare, Cluj, Timisoara
  Informatii turistice de...  
The museum activity is rooted in the Archaeological and Historical Society from the Comitat of Bihor, founded in 1871. The museum integrated rapidly into the circuit of European values and participated with exhibits to the great exhibitions at the beginning of the century from Paris, Kosice, London, Vienna, Budapest.
Das Museum des "Kreischlandes" funktioniert im Barockpalast und hat vier Abteilungen: Geschichte, Kunst, Ethnographie und Naturwissenschaften. Die Museumstätigkeit hat ihre Wurzeln in der, im Jahre 1871 gegründeten Gesellschaft für Archeologie und Geschichte des Komitats Bihor. Das Museum hat sich schnell in den Umlauf der europäischen Werte integriert, an den grossen Ausstellungen am Anfang des Jahrhunderts in Paris, Kosice, London, Wien teilnehmend.
  How to get to Moldova -...  
Busiest air connections exist to Bucharest, Budapest, Istanbul, Moscow, Timisoara and Vienna. Prices are relatively high. The cheapest tickets can be bought to Bucharest, Istanbul, Kiev and Moscow. Moldova has three air companies.
Наиболее частые рейсы и соединения в Бухаресте, Будапеште, Стамбуле, Москве, Тимишоаре и Вене. Цены являются относительно высокими. Самые дешевые билеты можно приобрести в Бухаресте, Стамбуле, Киеве и Москве. Кроме того, у Вас есть возможность получить относительно дешевые билеты в Мюнхене с Lufthansa/ Air Moldova. Билет стоит около 190 евро (туда и обратно). В Молдове три авиакомпании.
  Informatii turistice de...  
Budapest Luxury hotel in Chisinau is a 4* hotel in Moldova, located in the center of the city, in a park zone near the lake and I.E.C. Moldexpo, 20 minutes from the International Airport of Chisinau. The hotel can boast with a safety place in the neighborhood of many residentials of Foreign Ambassadors.
Hotelul Budapest este situat în zona rezidenţială de lîngă parcul "Valea Morilor", în vecinătatea reşedinţelor ambasadorilor. Linistea coplesitoare, aerul curat si siguranta sectorului dat va crea o atmosfera placuta pentru a petrece citeva zile aici.
  Informatii turistice de...  
Budapest
Miercurea Ciuc
  Informatii turistice de...  
The palace was built between 1892 and 1894 by the Arad - Cenad Railway Society. The plans were made in the workshop of the architect Miklós Ybl from Budapest and were modified by the architect Lajos Jiraszek from Arad.
Das gebäude wurde zwischen 1892 und 1894 von dem Arad-Cenad Bahngesellshaft gebaut. Die Pläne wurden in dem Werkstatt des Architektes Miklos Ybl von Budapest gefertigt und bei dem Arader Architekten Lajos Jiraszek modifiziert. Das Gebäude im eklektischen Stil zeichnet sich durch den mit Elementen im Stil der Italienischen Renaissance reich geschmückte Fassade, die zwei Türme von den Ecken, die vier Tore, das Wappen der Bahngesellschaft aus. Unter die Tore findet man Wandmalereien mit Themen wie die Aktivität der Eisenbahnen oder religiöses Leben. In dem Hof sind noch zwei Gaskronleuchter von dem 19ten Jahrhundert geblieben. Das Gebäude unterbricht öffentlichen Institutionen, hier befinden sich die Sitze einiger Zivilorganisationen und politischen Parteien.
  Informatii turistice de...  
The Arad International Airport has the advantage of high accessibility, being located at 4km West from Arad's downtown, its geographic position reported to the center of the runway is 21º 15' 14" East, 43º 10' 35" North, at 106 meters above sea level. It’s located at 250km from Budapest and 300km from Belgrad.
Der Internationale Flughafen Arad hat als Vorteil eine bemerkenswerte Zugänglichkeit, denn er befindet sich 4 km westlich der Innenstadt Arad. Seine geographische Lage im Verhältnis zur Mitte der Rollbahn ist 21º 15' 14" Osten, 43º 10' 35" Norden, bei 106 m über dem Meeresspiegel, mit einer Gesamtfläche von 157 ha. Er hat eine gute strategische Lage und liegt 250 km entfernt von Budapest und 300 km entfernt von Belgrad. Er liegt nah an der Grenze mit Ungarn, 30 km entfernt vom nächsten Verkehrspunkt zum Passieren der Grenze- Turnu und 20 km entfernt vom nächsten Ort, wo man die Grenze mit dem Zug passieren kann- Curtici.
Aeroportul International Arad are avantajul unui grad remarcabil de accesibilitate fiind situat la 4 km. Vest fata de centrul orasului Arad, pozitia sa geografica raportata la centrul pistei este 21º 15' 14" Est, 43º 10' 35" Nord, la 106 metri deasupra nivelului marii, în suprafata totala de 157 ha. Se bucura de o pozitie strategica buna aflându-se la 250 km de Budapesta si 300 km de Belgrad. Este situat în apropierea frontierei cu Ungaria, la 30 km d cel mai apropiat punct rutier de trecere a frontierei -Turnu si 20 km de cel mai apropiat punct feroviar de trecer a frontierei - Curtici.
  Informatii turistice de...  
www.budapest-hotel.md
Budapest Hotel
Гостиница Будапешт
  Informatii turistice de...  
The palace was built between 1892 and 1894 by the Arad - Cenad Railway Society. The plans were made in the workshop of the architect Miklós Ybl from Budapest and were modified by the architect Lajos Jiraszek from Arad.
Das gebäude wurde zwischen 1892 und 1894 von dem Arad-Cenad Bahngesellshaft gebaut. Die Pläne wurden in dem Werkstatt des Architektes Miklos Ybl von Budapest gefertigt und bei dem Arader Architekten Lajos Jiraszek modifiziert. Das Gebäude im eklektischen Stil zeichnet sich durch den mit Elementen im Stil der Italienischen Renaissance reich geschmückte Fassade, die zwei Türme von den Ecken, die vier Tore, das Wappen der Bahngesellschaft aus. Unter die Tore findet man Wandmalereien mit Themen wie die Aktivität der Eisenbahnen oder religiöses Leben. In dem Hof sind noch zwei Gaskronleuchter von dem 19ten Jahrhundert geblieben. Das Gebäude unterbricht öffentlichen Institutionen, hier befinden sich die Sitze einiger Zivilorganisationen und politischen Parteien.
  Informatii turistice de...  
The museum activity is rooted in the Archaeological and Historical Society from the Comitat of Bihor, founded in 1871. The museum integrated rapidly into the circuit of European values and participated with exhibits to the great exhibitions at the beginning of the century from Paris, Kosice, London, Vienna, Budapest.
Das Museum des "Kreischlandes" funktioniert im Barockpalast und hat vier Abteilungen: Geschichte, Kunst, Ethnographie und Naturwissenschaften. Die Museumstätigkeit hat ihre Wurzeln in der, im Jahre 1871 gegründeten Gesellschaft für Archeologie und Geschichte des Komitats Bihor. Das Museum hat sich schnell in den Umlauf der europäischen Werte integriert, an den grossen Ausstellungen am Anfang des Jahrhunderts in Paris, Kosice, London, Wien teilnehmend.
Muzeul "Tãrii Crisurilor" functioneazã în Palatul Baroc si are patru sectii: istorie, artã, etnografie si stiinte naturale. Activitatea muzeisticã îsi are originea în Societatea de Arheologie si Istorie a comitatului Bihor, întemeiatã în 1871. Muzeul s-a integrat foarte repede în circuitul valorilor europene, participând cu exponate la marile expozitii ale începutului de secol de la Paris, Kosice, Londra, Viena, Budapesta.