bukva – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.mithuntraining.com
  Army in Civilian Buildi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I do not even know why they left the city,” Bukva said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
“Ne znam ni zašto bi odlazili”, rekao je Bukva.
  Army in Civilian Buildi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, Bukva said that headquarters and ammunition factories of the Army of BiH were situated in schools and kindergartens and that Muslim forces opened fire on Serb positions from positions within hospital complexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Bukva je tvrdio i da su štabovi, kao i fabrike municije ABiH, bili i u školama i obdaništima, te da su muslimanske snage vatru na srpske položaje otvarale iz kruga bolnica.
  Army in Civilian Buildi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Milorad Bukva, former Intelligence Officer with the Republika Srpska Army, VRS, says, testifying at Ratko Mladic’s trial, that, during the war the Army of Bosnia and Herzegovina, BiH, misused civilian buildings in Sarajevo by placing its commands, units and factories in them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Bivši obavještajni oficir Vojske Republike Srpske (VRS) Milorad Bukva posvjedočio je na suđenju Ratku Mladiću da je Armija BiH (ABiH) tokom rata zloupotrebljavala civilne objekte u Sarajevu smještajući u njih svoje komande, jedinice i fabrike.
  Army in Civilian Buildi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the course of his testimony Bukva marked the military targets on a map of Sarajevo, which Mladic’s Defence included as evidence. He specified that the Command of the First Corps of the Army of Bosnia and Herzegovina, ABiH, was situated in a basement of a residential building in the Sarajevo downtown area, across the road from the Presidency of BiH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Tokom svjedočenja, Bukva je vojne mete obilježio na mapi Sarajeva, koju je Mladićeva Odbrana uvela u dokaze. Precizirao je da je Komanda Prvog korpusa ABiH bila u podrumu stambene zgrade u centru Sarajeva, prekoputa Predsjedništva BiH.