bulan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'921 Results   417 Domains
  6 Hits scottish-seafood.com  
12 bulan
12 mois
12 Monate
12 meses
12 mesi
12 meses
12 شهور
12 か月
12 महीने
12 mėn.
12 måneder
12 miesięcy
12 месяцев
12 månader
12 ay
12 tháng
12 חודשים
12 個月
  8 Hits www.google.fr  
Menavigasi Langit | Etalase Bulan | Etalase Mars | Etalase Langit
التنقل في السماء | عرض القمر | عرض كوكب المريخ | عرض السماء
Πλοήγηση στον ουρανό | Εκθετήριο Σελήνης | Εκθετήριο Άρη | Εκθετήριο ουρανού
پیمایش Sky | ویترین Moon | ویترین Mars | ویترین Sky
Навигиране в Небе | Представяне на слоя „Луна“ | Представяне на слоя „Марс“ | Представяне на слоя „Небе“
Com navegar pel cel | Aparador de la Lluna | Aparador de Mart | Aparador del cel
Kretanje nebom | Mjesečev izlog | Marsov izlog | Izlog neba
Navigering i Himmel | Præsentation af Månen | Præsentation af Mars | Præsentation af Himmel
Avaruudessa navigoiminen | Kuunäkymän esittely | Mars-näkymän esittely | Avaruusnäkymän esittely
आकाश नेविगेट करना | चंद्रमा शोकेस | मंगल ग्रह शोकेस | आकाश शोकेस
Navigáció az égbolton | Hold bemutató | Mars bemutató | Égbolt bemutató
Dangaus naršymas | Mėnulio demonstracija | Marso demonstracija | Dangaus demonstracija
Navigering på Google Sky | Måneutstilling | Marsutstilling | Google Sky-utstilling
Nawigacja po niebie | Prezentacja funkcji Księżyc | Prezentacja funkcji Mars | Prezentacja funkcji Niebo
Navigarea cu Google Sky | Portofoliul Google Moon | Portofoliul Google Mars | Portofoliul Google Sky
Навигация по Небу | Презентации Луны | Презентации Марса | Презентации Неба
Navigácia v režime Obloha | Prezentácia režimu Moon | Prezentácia režimu Mars | Prezentácia režimu Obloha
Krmarjenje v pogledu Nebo | Luna | Mars | Nebo
Navigera i Sky | Utställning: Månen | Utställning: Mars | Utställning: Sky
การนำทางในท้องฟ้า | กรณีศึกษาของดวงจันทร์ | กรณีศึกษาของดาวอังคาร | กรณีศึกษาของท้องฟ้า
Gökyüzünde Gezinme | Ay Vitrini | Mars Vitrini | Gökyüzü Vitrini
Điều hướng bầu trời | Xem tổng quan mặt trăng | Xem tổng quan sao hỏa | Xem tổng quan bầu trời
ניווט בשמיים | תצוגת הירח | תצוגת מאדים | תצוגת השמיים
Переміщення небом | Презентація Місяця | Презентація Марса | Презентація неба
  zh.tradingeconomics.com  
Hari Bulan Penuh Thadingyut
Jour de pleine lune du Thadingyut
Vollständige-Mond-Day-von-Thadingyut
Día de Luna Llena de Thadingyut
Giorno di luna piena Thadingyut
Lua Cheia Dia da Thadingyut
يوم اكتمال القمر في Thadingyut
Thadingyutの満月の日
روز ماه کامل Thadingyut است
Full Moon Dag Thadingyut
Full Moon päivä Thadingyut
Thadingyut की पूर्णिमा के दिन
Telihold napján Thadingyut
Thadingyut의 보름달 일
Pełni Księżyca z Thadingyut
День полнолуния Thadingyut
Thadingyut Full Moon Günü
Thadingyut পূর্ণ চাঁদের দিন
月圆日Thadingyut
Full Moon Siku ya Thadingyut
Thadingyut کے پورے چاند کی دن
  90 Hits www.google.de  
Bulan di Google Earth
Google Moon in Google Earth
القمر في برنامج Google Earth
Η Σελήνη στο Google Earth
Moon در Google Earth
Луната в Google Земя
Google Moon a Google Earth
Značajka Moon na usluzi Google Earth
Månen i Google Earth
Kuu Google Earthissa
Google धरती में चंद्रमा
A Hold a Google Földben
Mėnulis „Google“ žemėje
Månen på Google Earth
Księżyc w Google Earth
Luna în Google Earth
Луна в Google Планета Земля
Mesiac v aplikácii Google Earth
Luna v Google Zemlji
Månen i Google Earth
ดวงจันทร์ใน Google Earth
Google Earth'te Ay
Google Moon ב-Google Earth
Місяць у Google Планета Земля
  15 Hits ti.systems  
Kemampuan Supply: 30 ~ 50 ribu ㎡ / Bulan
Capacité d'approvisionnement: 30 ~ 50 milliards ㎡ / Mois
Versorgungsmaterial-Fähigkeit: 30 ~ 50 Tausend ㎡ / Monat
Capacidad de la fuente: 30 ~ de 50 mil ㎡ / Mes
Capacità di fornitura: 30 ~ 50 mila ㎡ / Mese
Capacidade de fornecimento: 30 ~ 50 mil ㎡ / Mês
إنتاج القدرة: 30 ~ 50 ألف ㎡ / شهر
Δυνατότητα εφοδιασμού: 30 ~ 50 χιλιάδες ㎡ / Μήνας
Verskaf Vermoë: 30 ~ 50000 ㎡ / Maand
Furnizimi Aftësia: 30 ~ 50 mijë ㎡ / Muaj
Capacitat de la font: 30 ~ de 50 mil ㎡ / Mes
Napájecí Schopnost: 30 ~ 50000 ㎡ / měsíc
Supply Evne: 30 ~ 50 tusind ㎡ / Måned
आपूर्ति की क्षमता: 30 ~ 50 हजार ㎡ / माह
공급 능력 : 30 ~ 5 만 ㎡ / 월
Możliwość zasilania: 30 ~ 50000 ㎡ / miesiąc
Capacitatea de alimentare: 30 ~ 50 mii ㎡ / luna
Возможность поставки: 30 ~ 50 тысяч ㎡ / месяц
Napájací Schopnosť: 30 ~ 50000 ㎡ / mesiac
Dobava Sposobnost: 30 ~ 50.000 ㎡ / mesec
Tillförsel Förmåga: 30 ~ 50 tusen ㎡ / Månad
ความสามารถในการผลิต: 30 ~ 50,000 ㎡ / เดือน
Tedarik Yetenek: 30 ~ 50 bin ㎡ / Ay
Khả năng cung cấp: 30 ~ 50.000 ㎡ / Tháng
ຄວາມສາມາດໃນການສະຫນອງ: 30 ~ 50 ພັນ㎡ / ເດືອນ
සම්පාදන හැකියාව: 30 ~ 50 දහසක් ㎡ / මාසික
வழங்கல் திறன்: 30 ~ 50 ஆயிரம் ㎡ / மாதம்
Kawaida Uwezo: 30 ~ elfu 50 ㎡ / Mwezi
Supply Kartida: 30 ~ 50 kun ㎡ / Month
Hornidura gaitasuna: 30 ~ 50 mila ㎡ / Hilabetea
Cyflenwad Gallu: 30 ~ 50,000 ㎡ / Mis
Soláthar Cumas: 30 ~ 50 míle ㎡ / Mí
Tuuina atu Gafatia: 30 ~ 50 afe ㎡ / Masina
جي فراهمي جي سگهه: 30 ~ 50 هزار ㎡ / مھيني
సరఫరా సామర్థ్యం: 30 ~ 50 వేల ㎡ / నెల
سپلائی کرنے کی صلاحیت: 30 ~ 50 ہزار ㎡ / مہینہ
צושטעלן אַביליטי: 30 ~ 50 טויזנט ㎡ / חודש
Ipese Agbara: 30 ~ 50 ẹgbẹrun ㎡ / osù
  83 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Moonlight, bulan, langit, lansekap, astronomi, gelap, bayangan, Kolam
exploration, dark, galaxy, sky, astronomy, night
Schnee, Natur, Berg, Landschaft, Himmel, Nebel, Atmosphäre, Wolke
exploración, oscura, galaxia, cielo, astronomía, noche
montagna, paesaggio, neve, cielo, superstrada, alta, foresta
Aurora, pôr do sol, céu, natureza, ambiente, sol, nuvem, paisagem
Αυγή, ηλιοβασίλεμα, ουρανός, φύση, ατμόσφαιρα, ήλιος, σύννεφο, τοπίο
Berg, landschap, sneeuw, hemel, expressway, hoog, bos
планински, пейзаж, сняг, небе, автострада, високо, горски
snijeg, prirode, planine, krajolika, neba, magla, atmosfera, oblak
graffiti, umění, masky, coloful, zdi městské, tvář
sne, natur, bjerg, landskab, sky, tåge, atmosfære, Sky
kuu, kuutamo, maisema, tähtitiede, tumma, varjo, Ulkouima, taivas
hó, természet, hegy, táj, ég, köd, hangulat, felhő
soloppgang, solnedgang, himmelen, natur, atmosfære, solen, Sky, landskap
śnieg, natura, góry, krajobraz, niebo, mgła, atmosfera, Chmura
lumina lunii, lună, cerul, peisaj, astronomie, întuneric, umbra, în aer liber
снег, природа, горы, пейзаж, небо, туман, атмосфера, облако
pena, nápoj, šálky, kávy, dawn, nápoj, espresso, sklo
vatten, ström, leaf, floden, natur, skog, landskap
เด็ก มหาสมุทร ทะเล ชายทะเล หาด ซันเซ็ท รุ่งอรุณ น้ำ ซัน ทราย
Çocuk, okyanus, deniz, deniz kıyısı, plaj, günbatımı, şafak, su, Güneş, kum
nơi làm việc, văn phòng, bàn, phòng máy tính, chủ tịch, công nghệ, đồ nội thất, bảng
  21 Hits maps.google.pl  
Kami mengawali bulan Januari dengan peluncuran Picasa untuk Mac di Macworld.
We kick off January with the launch of Picasa for Mac at Macworld.
Nous débutons le mois de janvier avec le lancement de Picasa pour Mac à l’occasion du salon Macworld.
Wir läuten das neue Jahr mit der Präsentation von Picasa für Mac auf der Macworld ein.
Para empezar el nuevo año, Google lanza Picasa para Mac en Macworld.
Iniziamo a gennaio con il lancio di Picasa per Mac su Macworld.
بدأنا كانون الثاني (يناير) بإطلاق بيكاسا لنظام التشغيل Mac في Macworld.
Ο Ιανουάριος ξεκινά με την παρουσίαση του Picasa for Mac στην έκθεση Macworld.
We beginnen januari goed met de lancering van Picasa voor de Mac op het evenement Macworld.
ما ماه ژانویه را با راه اندازی Picasa for Mac در Macworld آغاز کردیم.
Започваме януари с лансирането на Picasa за Mac на изложението Macworld.
Gener comença amb el llançament de Picasa per a Mac a Macworld.
Siječanj započinjemo pokretanjem aplikacije Picasa for Mac na izložbi Macworld.
Leden začínáme spuštěním služby Picasa pro Mac na stránkách Macworld.
Vi starter januar med lanceringen af Picasa til Mac på Macworld.
Aloitamme tammikuun julkaisemalla Picasan Mac-käyttäjille Macworldissa.
हमने Macworld पर Mac के लिए Picasa के लॉन्‍च के साथ जनवरी की शुरुआत की.
Januárban megadjuk a kezdőrúgást azzal, hogy elindítjuk a Picasa for Mac szolgáltatást a Macworld weboldalon.
Macworld에서 Mac용 Picasa를 출시하면서 1월을 시작합니다.
Sausio mėn. pradedame „Macworld“ paleisdami „Mac“ skirtą „Picasa“.
Vi begynner januar med lanseringen av Picasa for Mac ved Macworld.
Styczeń rozpoczynamy publikacją w czasopiśmie Macworld programu Picasa dla systemu Mac OS X.
Dăm startul în luna ianuarie cu lansarea serviciului Picasa pentru Mac la Macworld.
Январь начинается с сообщения о выходе Picasa для Mac на конференции Macworld.
Január začíname uvedením služby Picasa pre Mac na výstave Macworld.
Januar začnemo s predstavitvijo Picase za Mac na sejmu Macworld.
Vi inleder året med att lansera Picasa for Mac på Macworld.
เราเริ่มต้นเดือนมกราคมด้วยการเปิดตัว Picasa for Mac ที่ Macworld
Ocak ayına Macworld’de Mac için Picasa’nın lansmanıyla başladık.
Chúng tôi khởi động tháng 1 với việc ra mắt Picasa dành cho máy Mac tại Macworld.
התחלנו את חודש ינואר עם ההשקה של Picasa עבור Mac ב-Macworld.
Janvāri mēs uzsākam ar pakalpojuma Picasa for Mac izlaišanu vietnē Macworld.
Ми починаємо січень із запуску Picasa для Mac в офісі Macworld.
Kami memulakan Januari dengan pelancaran Picasa untuk Mac di Macworld.
  badoo.com  
Bulan
Month
Mois
Monat
Mes
Mese
Mês
الشهر
Μήνας
Maand
Muaji
Месец
Mes
Mjesec
Měsíc
Kuukausi
महीना
Hónap
Mėnuo
Miesiąc
Lună
Месяц
Mesiac
Mesec
Månad
เดือน
Ay
Tháng
חודש
Mēnesis
Місяць
Mwezi
Buwan
  83 Hits www.google.pt  
Kami mengawali bulan Januari dengan peluncuran Picasa untuk Mac di Macworld.
We kick off January with the launch of Picasa for Mac at Macworld.
Nous débutons le mois de janvier avec le lancement de Picasa pour Mac à l’occasion du salon Macworld.
Wir läuten das neue Jahr mit der Präsentation von Picasa für Mac auf der Macworld ein.
Iniziamo a gennaio con il lancio di Picasa per Mac su Macworld.
Entramos no mês de janeiro com o lançamento do Picasa para Mac, no Macworld.
We beginnen januari goed met de lancering van Picasa voor de Mac op het evenement Macworld.
Gener comença amb el llançament de Picasa per a Mac a Macworld.
Sijecanj zapocinjemo pokretanjem aplikacije Picasa for Mac na izložbi Macworld.
Leden začínáme spuštěním služby Picasa pro Mac na stránkách Macworld.
Vi starter januar med lanceringen af Picasa til Mac på Macworld.
Aloitamme tammikuun julkaisemalla Picasan Mac-käyttäjille Macworldissa.
Januárban megadjuk a kezdőrúgást azzal, hogy elindítjuk a Picasa for Mac szolgáltatást a Macworld weboldalon.
Sausio mėn. pradedame „Macworld“ paleisdami „Mac“ skirtą „Picasa“.
Vi begynner januar med lanseringen av Picasa for Mac ved Macworld.
Styczeń rozpoczynamy publikacją w czasopiśmie Macworld programu Picasa dla systemu Mac OS X.
Dăm startul în luna ianuarie cu lansarea serviciului Picasa pentru Mac la Macworld.
Január začíname uvedením služby Picasa pre Mac na výstave Macworld.
Januar začnemo s predstavitvijo Picase za Mac na sejmu Macworld.
Vi inleder året med att lansera Picasa for Mac på Macworld.
Ocak ayına Macworld’de Mac için Picasa’nın lansmanıyla başladık.
Chúng tôi khởi động tháng 1 với việc ra mắt Picasa dành cho máy Mac tại Macworld.
Janvāri mēs uzsākam ar pakalpojuma Picasa for Mac izlaišanu vietnē Macworld.
Kami memulakan Januari dengan pelancaran Picasa untuk Mac di Macworld.
Sinimulan namin ang Enero sa paglunsad ng Picasa for Mac sa Macworld.
  www.artur-scholl.com  
Angka Jerman, bulan, musim, jam Jerman, kata-kata, kata sifat, warna
German numbers, months, seasons, German hours, words, adjectives, colors
Nombres allemands, mois, saisons, heures allemandes, mots, adjectifs, couleurs
Deutsche Zahlen, Monate, Jahreszeiten, deutsche Stunden, Wörter, Adjektive, Farben
Números alemanes, meses, estaciones, horas de alemán, palabras, adjetivos, colores
Numeri tedeschi, mesi, stagioni, ore tedesche, parole, aggettivi, colori
Números alemães, meses, estações, horas alemãs, palavras, adjetivos, cores
أرقام ألمانية ، شهور ، مواسم ، ساعات ألمانية ، كلمات ، صفات ، ألوان
Γερμανικά νούμερα, μήνες, εποχές, γερμανικές ώρες, λέξεις, επίθετα, χρώματα
Duitse cijfers, maanden, seizoenen, Duitse uren, woorden, bijvoeglijke naamwoorden, kleuren
Duitse getalle, maande, seisoene, Duitse ure, woorde, byvoeglike naamwoorde, kleure
Numrat gjermanë, muajt, stinët, orët gjermane, fjalët, mbiemrat, ngjyrat
اعداد، ماه ها، فصول، ساعت های آلمانی، کلمات، صفت ها، رنگ ها
Nemački brojevi, meseci, godišnja doba, nemački sati, reči, pridevi, boje
Германски номера, месеци, сезони, немски часове, думи, прилагателни, цветове
Nombres alemanys, mesos, temporades, hores alemanyes, paraules, adjectius, colors
Njemački brojevi, mjeseci, godišnja doba, njemački sati, riječi, pridjevi, boje
Německé čísla, měsíce, roční období, německé hodiny, slova, adjektiva, barvy
Tyske tal, måneder, årstider, tyske timer, ord, adjektiver, farver
Saksa numbrid, kuud, aastaajad, saksa tundid, sõnad, omadussõnu, värvid
Saksan numerot, kuukaudet, vuodenaika, saksalaiset tunnit, sanat, adjektiivit, värit
जर्मन नंबर, महीनों, मौसम, जर्मन घंटे, शब्द, विशेषण, रंग
Német számok, hónapok, évszakok, német órák, szavak, melléknevek, színek
Þýska tölur, mánuðir, árstíðir, þýskir tímar, orð, lýsingarorð, litir
독일어 숫자, 개월, 계절, 독일어 시간, 단어, 형용사, 색상
Germanica numero menses tempora, Germanico arbitror, ​​verbis: nomina colorum
Vokiečių numeriai, mėnesiai, sezonai, vokiečių valandos, žodžiai, būdvardžiai, spalvos
Liczby niemieckie, miesiące, pory roku, godziny niemieckie, słowa, przymiotniki, kolory
Numere germane, luni, anotimpuri, ore germane, cuvinte, adjective, culori
Немецкие цифры, месяцы, времена года, немецкие часы, слова, прилагательные, цвета
Nemecké čísla, mesiace, sezóny, nemecké hodiny, slová, adjektiva, farby
Nemške številke, mesece, sezone, nemške ure, besede, pridevniki, barve
Tyska siffror, månader, årstider, tyska timmar, ord, adjektiv, färger
หมายเลขเยอรมันเดือนฤดูกาลเยอรมันชั่วโมงคำคำคุณศัพท์สี
Số, tháng, mùa của Đức, giờ Đức, từ ngữ, tính từ, màu sắc
Գերմանական թվեր, ամիսներ, եղանակներ, գերմանական ժամեր, խոսքեր, ածականներ, գույներ
জার্মান সংখ্যা, মাস, ঋতু, জার্মান ঘন্টা, শব্দ, বিশেষণ, রং
Нямецкія нумары, месяцы, поры года, нямецкія гадзіны, словы, прыметнікі, колер
გერმანული ნომრები, თვე, სეზონი, გერმანული საათი, სიტყვები, ზედსართავები, ფერები
Vācu numuri, mēneši, sezonas, vācu stundas, vārdi, īpašības vārdi, krāsas
Alemana, volana, vanim-potoana, ora alemana, teny, teny, loko
Германски броеви, месеци, сезони, германски часови, зборови, придавки, бои
Tirada Jarmalka, bilaha, xilliyada, saacadaha Jarmalka, ereyada, tilmaamayaasha, midabada
Zenbaki alemaniarrak, hilabeteak, urtaroak, ordu alemaniarrak, hitzak, adjektiboak, koloreak
Nombor Jerman, bulan, musim, jam Jerman, perkataan, kata sifat, warna
የጀርመንኛ ቁጥሮች, ወሮች, የወቅቶች, የጀርመን ሰዓታት, ቃላት, ቀልዶች, ቀለሞች
Alman nömrələri, aylar, mövsümlər, Alman saatları, sözlər, sifətlər, rənglər
Nummari alemani, mesi, staghjunalità, urarii, parolle, aggettivu, culori
Dútske nûmers, moannen, seizoenen, Dútske oeren, wurden, adjektiven, kleuren
Números alemáns, meses, estacións, horas de alemán, palabras, adxectivos, cores
Uimhreacha na Gearmáine, míonna, séasúir, uaireanta na Gearmáine, focail, aidiathais, dathanna
ಜರ್ಮನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ಋತುಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಗಂಟೆಗಳ, ಪದಗಳು, ಗುಣವಾಚಕಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು
جرمن انگ، مهينن، موسمن، جرمن clocks، لفظ، صفت، رنگن
جرمن اعداد، ماہ، موسم، جرمن گھڑیوں، الفاظ، اسم صفت، رنگ
ജർമ്മൻ നമ്പറുകൾ, മാസങ്ങൾ, സീസണുകൾ, ജർമ്മൻ സമയം, വാക്കുകൾ, നാമവിശേഷണങ്ങൾ, നിറങ്ങൾ
Chiwerengero cha German, miyezi, nyengo, maola a Germany, mawu, ziganizo, mitundu
Däitsch Zuelen, Méint, Joereszäite, Däitsch Stonnen, Wierder, Adjektiv, Faarwen
Nā helu Kelemānia, mahina, nā kau, nā kaumani Kelemānia, nā hua'ōlelo, nā'ōlelo, nā lelo
  12 Hits www.polisgrandhotel.gr  
penempatan kerja 6 bulan M2
of a company internship of 6 month in M2
d’un stage en entreprise de 6 mois en M2
ein Praktikum 6 Monat M2
un puesto de trabajo 6 mes M2
un tirocinio 6 mese M2
um estágio 6 mês M2
موضع العمل 6 الشهر M2
τοποθέτηση σε θέση εργασίας 6 μήνα M2
een stage 6 maand M2
ワークプレイスメント 6 月M2
radno mjesto 6 mjesec M2
un lloc de treball 6 mes M2
radni prostor 6 mjesec M2
pracovní stáž 6 měsíc M2
et praktikophold 6 måned M2
tööpraktika 6 kuu M2
työharjoittelu 6 kuukausi M2
szakmai gyakorlat 6 hó M2
darbo vieta 6 mėnesį M2
en praksisplass 6 måned M2
odbycia stażu zawodowego 6 miesiąc M2
o destinație de plasare de muncă 6 luna M2
место размещения работ 6 месяц M2
дело пласман 6 месец М2
pracovnú stáž 6 mesiac M2
umestitev delo 6 mesec M2
praktik 6 månad M2
ตำแหน่งงาน 6 เดือน M2
Bir işe yerleştirme 6 ay M2
một vị trí làm việc 6 tháng M2
הקצאת עבודה 6 חודש M2
darbs izvietojums 6 mēnesis M2
  17 Hits wordplanet.org  
56 Kira-kira tiga bulan lamanya Maria tinggal dengan Elisabet, baru ia pulang ke rumahnya.
56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
56 Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle.
56 Und Maria blieb bei ihr etwa drei Monate; danach kehrte sie wieder heim.
56 Y se quedó María con ella como tres meses: después se volvió á su casa.
56 E Maria rimase con Elisabetta circa tre mesi; poi se ne tornò a casa sua.
56 E Maria ficou com ela quase três meses, e depois voltou para sua casa.
56 فَمَكَثَتْ مَرْيَمُ عِنْدَهَا نَحْوَ ثَلاَثَةِ أَشْهُرٍ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى بَيْتِهَا.
56 En Maria bleef bij haar omtrent drie maanden, en keerde weder tot haar huis.
56En Maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe.
56 و مریم قریب به سه ماه نزد وی ماند، پس به خانهٔ خود مراجعت کرد.
56 А Мария, като преседя с нея около три месеца, върна се у дома си.
56 Marija osta s Elizabetom oko tri mjeseca, a onda se vrati kući.
56 I zůstala Maria s ní asi za tři měsíce, a potom navrátila se do domu svého.
56 Og Maria blev hos hende omtrent tre Måneder, og hun drog til sit Hjem igen.
56 Ja Maria oli hänen tykönänsä noin kolme kuukautta ja palasi jälleen kotiinsa.
56 मरियम लगभग तीन महीने उसके साथ रहकर अपने घर लौट गई॥
56Marada pedig Mária Erzsébettel mintegy három hónapig; azután haza tére.
56 En María dvaldist hjá henni hér um bil þrjá mánuði og sneri síðan heim til sín.
56 Og Maria blev hos henne omkring tre måneder, og vendte så hjem igjen til sitt hus.
56 I została z nią Maryja jakoby trzy miesiące; potem się wróciła do domu swego.
56 Maria a rămas împreună cu Elisaveta cam trei luni. Apoi s'a întors acasă.
56 Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.
56 Och Maria stannade hos henne vid pass tre månader och vände därefter hem igen.
56Meryem, üç ay kadar Elizabet'in yanında kaldı, sonra kendi evine döndü.
56 Ma-ri với Ê-li-sa-bét chừng ba tháng, rồi trở về nhà mình.
57 ইলীশাবেতের প্রসবের সময় হলে তিনি একটি পুত্র সন্তান প্রসব করলেন৷
57 ਜਦੋਂ ਇਲੀਸਬਤ ਦੇ ਜਣਨ ਦਾ ਵੇਲਾ ਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਤਾ।
56 Mariamu akakaa naye kadiri ya miezi mitatu, kisha akarudi kwenda nyumbani kwake.
56 Maryan waxay iyada la joogtay abbaaraha saddex bilood, markaasay gurigeeda ku noqotay.
56 ಮರಿ ಯಳು ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಅವಳ ಜೊತೆ ಯಲ್ಲಿದ್ದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಹೋದಳು.
57 ଏଲୀଶାବେଥଙ୍କର ସନ୍ତାନ ପ୍ରସବ କରିବା ସମୟ ହବୋରୁ ସେ ପୁତ୍ରସନ୍ତାନଟିଏ ଜନ୍ମ ଦେଲେ।
56At si Maria ay natirang kasama niya na may tatlong buwan, at umuwi sa kaniyang bahay.
56 అంతట మరియ, యించుమించు మూడు నెలలు ఆమెతోకూడ ఉండి, పిమ్మట తన యింటికి తిరిగి వెళ్లెను.
56 اور مریم تین مہِینے کے قرِیب اُس کے ساتھ رہ کر اپنے گھر لَوٹ گئی۔
56 മറിയ ഏകദേശം മൂന്നു മാസം അവളോടു കൂടെ പാർത്തിട്ടു വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
  6 Hits books.google.com  
Pada bulan Maret kami menghadiri London Book Fair, di mana beberapa mitra penerbit kami hadir untuk berbagi pengalaman mereka sejauh ini.
Im März sind wir bei der Londoner Buchmesse, auf der einige unserer Verleger von ersten Erfahrungen berichten.
En marzo asistimos a la Feria del Libro de Londres, en la que muchos de los editores que son afiliados nuestros comparten sus experiencias hasta el momento.
A marzo partecipiamo alla Fiera del libro di Londra, dove alcuni degli editori nostri partner condividono le loro esperienze fino a quel momento.
Τον Μάρτιο, παρευρισκόμαστε στην Έκθεση βιβλίου του Λονδίνου, όπου κάποιοι από τους εκδότες με τους οποίους συνεργαζόμαστε μοιράζονται τις εμπειρίες που έχουν αποκομίσει.
In maart zijn we aanwezig op de London Book Fair, waar enkele van onze partneruitgevers hun ervaringen tot dusver uitwisselen.
През март посещаваме Лондонския панаир на книгата, където някои от нашите партньори-издатели споделят своя досегашен опит.
Al març, visitem la Fira del Llibre de Londres, on alguns dels nostres editors associats comparteixen la seva experiència fins al moment.
U ožujku prisustvujemo Londonskom sajmu knjiga, na kojem neki od naših partnera izdavača iznose svoja dotadašnja iskustva.
V březnu se účastníme Londýnského knižního veletrhu, kde se někteří z našich nakladatelů s námi dělí o své dosavadní zkušenosti.
I marts deltager vi i London Book Fair, hvor nogle af vores forlagssamarbejdspartnere delte deres erfaringer indtil nu.
Maaliskuussa osallistuimme Lontoon kirjamessuille, jossa osa kustantajayhteistyöohjelmamme osallistujista kertoi kokemuksistaan.
Márciusban ellátogatunk a Londoni Könyvvásárra, ahol egyes partner kiadók megosztják eddigi tapasztalataikat.
Kovo mėnesį dalyvaujame Londono knygų mugėje, kurioje kai kurie partneriai leidėjai dalijasi iki šiol įgyta patirtimi.
I mars deltar vi på bokmessen i London, hvor noen av våre utgiverpartnere deler sine erfaringer så langt.
W marcu uczestniczymy w Londyńskich Targach Książki, na których nasi partnerzy-wydawcy dzielą się swoimi doświadczeniami.
În martie, am fost prezenţi la Târgul de carte de la Londra, unde unii dintre partenerii noştri editori şi-au împărtăşit experienţa acumulată până atunci.
В марте мы посетили Лондонскую книжную ярмарку, на которой некоторые из наших партнеров-издателей поделились накопленным опытом.
У марту учествујемо на Лондонском сајму књига, где неки од наших партнера издавача деле своја дотадашња искуства.
V marci sa zúčastňujeme Londýnskeho veľtrhu kníh, na ktorom sa niektorí z našich vydavateľských partnerov delia o svoje doterajšie skúsenosti.
Marca se udeležimo londonskega knjižnega sejma, kjer nekateri založniški partnerji z nami delijo svoje dosedanje izkušnje.
I mars besöker vi Londons bokmässa där några av våra förlagspartners delar med sig av sina erfarenheter hittills.
ในเดือนมีนาคม เราไปร่วมงานหนังสือ London Book Fair ซึ่งมีพันธมิตรผู้จัดพิมพ์ของเราบางรายแบ่งปันประสบการณ์ของตนที่ผ่านมา
Mart ayında, bazı yayıncı ortaklarımızın kendi deneyimlerini paylaştıkları Londra Kitap Fuarına katıldık.
Trong tháng 3, chúng tôi tham gia Hội chợ Sách London, nơi một số nhà xuất bản đối tác của chúng tôi chia sẻ kinh nghiệm của họ.
Martā mēs apmeklējam Londonas grāmatu tirgu, kur daži no mūsu izdevēju partneriem dalās savā līdzšinējā pieredzē.
У березні ми відвідали Лондонський книжковий ярмарок, на якому деякі з наших партнерів-видавців поділилися своїми останніми надбаннями.
  agilemanifesto.org  
sampai beberapa bulan, dengan preferensi kepada
the customer's competitive advantage.
préférence pour les plus courts.
regelmäßig innerhalb weniger Wochen oder Monate und
a favore del vantaggio competitivo del cliente.
هدفنا الأسمى هو إرضاء العميل عن طريق التسليم المبكر
την ενίσχυση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος του πελάτη.
zelfs laat in het ontwikkelproces.
ter wille van die kliënt se mededingende voordeel.
në favor të përparësisë konkurruese të klientit.
Често доставяне на работещ софтуер -
per a donar un avantatge competitiu al client.
da naručitelju stvore kompetitivnu prednost.
Naší nejvyšší prioritou je vyhovět zákazníkovi časným
Kõige olulisem on tagada kliendi rahulolu,
täyttäviä versioita ohjelmistosta aikaisessa vaiheessa ja säännöllisesti.
일찍 그리고 지속적으로 전달해서 고객을 만족시키는 것이다.
kliento konkurencinio pranašumo didinimui.
å skape konkurransefortrinn for kunden.
dla zapewnienia klientowi konkurencyjności.
în avantajul competitiv al clientului.
Zmeny požiadaviek sú vítané dokonca aj v neskorých fázach vývoja.
v prid konkurenčnosti naše stranke.
Agila metoder utnyttjar förändring till kundens konkurrensfördel.
ความสำคัญสูงสุดของพวกเราคือความพึงพอใจของลูกค้า
değerli yazılımın erken ve devamlı teslimini sağlayarak
הפיתוח. התהליכים האג'יליים רותמים שינוי לטובת יצירת
ухваляюцца змены дзеля канкурэнтнай перавагі замоўцы.
დამკვეთის კონკურენტული უპირატესობის უზრუნველსაყოფად
Mēs labprāt saņemam prasību izmaiņas, pat vēlās izstrādes stadijās.
මෘදුකාංග නිෂ්පාදනයේ අවසන් භාගයෙහි උවද
за компетитивна предност на клиентот.
Menyampaikan secara berterusan perisian yang boleh berfungsi, dari
Dəyərli proqramı erkən və davamlı təqdimat yolu ilə
chun buntáiste iomaíoch an chustaiméara a fháil.
ଆମର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ହେଲା ମୂଲ୍ୟବାନ ସଫ୍ଟୱେୟରର ଶୀଘ୍ର
kahit na ito'y nasa huling bahagi na ng pag-unlad.
తమ ప్రత్యర్థులపైన ప్రయోజనములు చేకూర్చును.
swi fika emakumu. Matirhelo yo hatlisa no olova (agile) ma oka ku cinca
کے ذریعے اپنے صارفین کو مطمعن کرنا ہے۔
  41 Hits www.if-ic.org  
desas-desus bahwa tidak akan pergi keluar dengan seorang wanita lebih dari 11 bulan ...
rumor that would not go out with a woman more than 11 months ...
Gerücht, dass mit einer Frau mehr als 11 Monate nicht mehr gehen würde ...
rumor de que no saldría con una mujer de más de 11 meses ...
voce che non sarebbe uscire con una donna più di 11 mesi ...
الشائعات التي من شأنها أن لا يخرج مع امرأة أكثر من 11 شهرا ...
слух, че няма да излизам с една жена повече от 11 месеца ...
pověst, že nebude chodit s ženou více než 11 měsíců ...
अफवाह है कि एक औरत से अधिक 11 महीने के साथ बाहर जाने नहीं होता ...
слух, что не будет выходить с женщиной более 11 месяцев ...
ข่าวลือว่าจะไม่ออกไปกับผู้หญิงคนหนึ่งมากกว่า 11 เดือน ...
tin đồn rằng sẽ không hẹn hò với một người phụ nữ hơn 11 tháng ...
  71 Hits www.google.com.tw  
Kami mengawali bulan Januari dengan peluncuran Picasa untuk Mac di Macworld.
Nous débutons le mois de janvier avec le lancement de Picasa pour Mac à l’occasion du salon Macworld.
Wir läuten das neue Jahr mit der Präsentation von Picasa für Mac auf der Macworld ein.
Para empezar el nuevo año, Google lanza Picasa para Mac en Macworld.
Iniziamo a gennaio con il lancio di Picasa per Mac su Macworld.
بدأنا كانون الثاني (يناير) بإطلاق بيكاسا لنظام التشغيل Mac في Macworld.
We beginnen januari goed met de lancering van Picasa voor de Mac op het evenement Macworld.
Leden začínáme spuštěním služby Picasa pro Mac na stránkách Macworld.
Vi starter januar med lanceringen af Picasa til Mac på Macworld.
Aloitamme tammikuun julkaisemalla Picasan Mac-käyttäjille Macworldissa.
Januárban megadjuk a kezdőrúgást azzal, hogy elindítjuk a Picasa for Mac szolgáltatást a Macworld weboldalon.
Macworld에서 Mac용 Picasa를 출시하면서 1월을 시작합니다.
Vi begynner januar med lanseringen av Picasa for Mac ved Macworld.
Styczeń rozpoczynamy publikacją w czasopiśmie Macworld programu Picasa dla systemu Mac OS X.
Январь начинается с сообщения о выходе Picasa для Mac на конференции Macworld.
Vi inleder året med att lansera Picasa for Mac på Macworld.
เราเริ่มต้นเดือนมกราคมด้วยการเปิดตัว Picasa for Mac ที่ Macworld
Ocak ayına Macworld’de Mac için Picasa’nın lansmanıyla başladık.
Chúng tôi khởi động tháng 1 với việc ra mắt Picasa dành cho máy Mac tại Macworld.
התחלנו את חודש ינואר עם ההשקה של Picasa עבור Mac ב-Macworld.
Ми починаємо січень із запуску Picasa для Mac в офісі Macworld.
  72 Hits www.google.no  
Lansiran secara otomatis diposkan setiap hari, setiap minggu, atau setiap bulan. Anda tidak perlu melakukan apa pun - Anda dapat melihatnya sekarang.
Alerts automatically get posted daily, weekly or monthly. You don't have to do anything - you can see it right now.
Les alertes sont automatiquement publiées à un rythme quotidien, hebdomadaire ou mensuel. Aucune action n'est requise de votre part. Il vous suffit de les consulter, ce que vous pouvez faire dès à présent.
Benachrichtigungen werden automatisch täglich, wöchentlich oder monatlich ausgegeben. Sie selbst brauchen nichts weiter zu tun.
Las Alertas se publican automáticamente de forma diaria, semanal o mensual. No tiene que hacer nada, puede verlas en este momento.
Gli avvisi vengono pubblicati automaticamente a scadenza giornaliera, settimanale o mensile. Non devi fare nulla: puoi vederlo in questo momento.
تعمل التنبيهات على إعلامك تلقائيًا بصورةٍ يومية أو أسبوعية أو شهرية. ولا يتعين عليك فعل أي شيء؛ حيث يمكنك أن ترى ذلك الآن.
Οι Ειδοποιήσεις αποστέλλονται αυτόματα σε ημερήσια, εβδομαδιαία ή μηνιαία βάση. Δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι - βλέπετε ό,τι θέλετε αυτήν τη στιγμή.
Meldingen worden automatisch dagelijks, wekelijks of maandelijks weergegeven. U hoeft niets te doen, u kunt het meteen zien.
Автоматично се пускат ежедневни, ежеседмични или ежемесечни сигнали. Не е необходимо да правите нищо – можете да го видите в момента.
Les Alertes es publiquen diàriament, setmanalment o mensualment. No heu de fer res, ho podeu comprovar ara mateix.
Upozorenja se automatski objavljuju svaki dan, tjedan ili mjesec. Ne morate ništa učiniti – odmah to možete provjeriti.
Upozornění se automaticky zveřejňují denně, týdně nebo měsíčně. Nemusíte nic dělat – můžete je zobrazit právě teď.
Underretninger sendes automatisk dagligt, ugentligt eller månedligt. Du behøver ikke gøre noget. Du kan se det med det samme.
स्वतः अलर्ट करता है, ताकि आपको दैनिक, साप्ताहिक या मासिक रूप से पोस्ट मिलती रहे. आपको कुछ नहीं करना है - आप इसे अभी देख सकते हैं.
Az értesítők naponta, hetente és havonta automatikusan kerülnek küldésre. Önnek semmilyen teendője nincs -- amint máris láthatja.
Įspėjimai automatiškai skelbiami kasdien, kas savaitę ar kas mėnesį. Nieko nereikia daryti – galite peržiūrėti jau dabar.
Varsler sendes automatisk daglig, ukentlig eller månedlig. Du trenger ikke å gjøre noe som helst – du kan se dem nå.
Alerty są wysyłane automatycznie każdego dnia, co tydzień lub co miesiąc. Nie musisz nic robić – możesz zobaczyć je już teraz.
alertele sunt postate automat zilnic, săptămânal sau lunar. Dvs. nu trebuie să faceţi nimic şi le puteţi consulta chiar acum.
Оповещения автоматически приходят каждый день, неделю или месяц. От вас ничего не требуется – все уже готово.
Упозорења се аутоматски постављају дневно, седмично или месечно. Не морате ништа да урадите – можете да их видите управо сада.
Výstrahy sa automaticky odosielajú denne, týždenne alebo mesačne. Nemusíte nič robiť – stačí sa práve teraz pozrieť.
Opozorila se samodejno objavljajo dnevno, tedensko ali mesečno. Za uporabo funkcije vam ni treba storiti ničesar – lahko si jo ogledate še ta trenutek.
Varningar läggs upp automatiskt varje dag, vecka eller månad. Du behöver inte göra något alls – och du kan se dem redan nu.
การแจ้งเตือน จะโพสต์เป็นรายวัน รายสัปดาห์ หรือรายเดือนโดยอัตโนมัติ คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ คุณสามารถดูได้เดี๋ยวนี้
Uyarılar otomatik bir şekilde günlük, haftalık veya aylık olarak yayınlanır. Herhangi bir şey yapmanız gerekmez. Uyarıları hemen görebilirsiniz.
Cảnh báo tự động được đăng hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng. Bạn không phải làm gì cả - bạn có thể xem ngay bây giờ.
התראות מפורסמות אוטומטית מדי יום, שבוע או חודש. אינך נדרש לעשות דבר - תוכל לראות זאת כבר עכשיו.
Brīdinājumi tiek automātiski publicēti reizi dienā, nedēļā vai mēnesī. Jums nekas nav jādara — varat tos aplūkot jau tūlīt.
Сповіщення автоматично публікуються щодня, щотижня або щомісяця. Вам не потрібно нічого робити – можна подивитися прямо зараз.
  47 Hits www.google.be  
Kami mengawali bulan Januari dengan peluncuran Picasa untuk Mac di Macworld.
Wir läuten das neue Jahr mit der Präsentation von Picasa für Mac auf der Macworld ein.
Para empezar el nuevo año, Google lanza Picasa para Mac en Macworld.
Iniziamo a gennaio con il lancio di Picasa per Mac su Macworld.
بدأنا كانون الثاني (يناير) بإطلاق بيكاسا لنظام التشغيل Mac في Macworld.
Leden začínáme spuštěním služby Picasa pro Mac na stránkách Macworld.
Vi starter januar med lanceringen af Picasa til Mac på Macworld.
Aloitamme tammikuun julkaisemalla Picasan Mac-käyttäjille Macworldissa.
Januárban megadjuk a kezdőrúgást azzal, hogy elindítjuk a Picasa for Mac szolgáltatást a Macworld weboldalon.
Macworld에서 Mac용 Picasa를 출시하면서 1월을 시작합니다.
Vi begynner januar med lanseringen av Picasa for Mac ved Macworld.
Styczeń rozpoczynamy publikacją w czasopiśmie Macworld programu Picasa dla systemu Mac OS X.
Январь начинается с сообщения о выходе Picasa для Mac на конференции Macworld.
Vi inleder året med att lansera Picasa for Mac på Macworld.
เราเริ่มต้นเดือนมกราคมด้วยการเปิดตัว Picasa for Mac ที่ Macworld
Ocak ayına Macworld’de Mac için Picasa’nın lansmanıyla başladık.
Chúng tôi khởi động tháng 1 với việc ra mắt Picasa dành cho máy Mac tại Macworld.
התחלנו את חודש ינואר עם ההשקה של Picasa עבור Mac ב-Macworld.
Ми починаємо січень із запуску Picasa для Mac в офісі Macworld.
  77 Hits www.google.co.nz  
Setelah menyelesaikan ujian, Anda akan menerima sertifikat Individu Terkualifikasi yang berlaku selama 12 bulan
réussir les examens pour recevoir un certificat de Spécialiste agréé valable 12 mois.
Después de superar los exámenes, recibirán un certificado de miembro cualificado que concede dicho estado durante 12 meses.
Al completamento degli esami riceverai il certificato di "Persona qualificata", valido per 12 mesi
وعند الانتهاء من الاختبارات، ستتلقى شهادة "الفرد المؤهل" التي تمنحك هذه الحالة لمدة 12 شهرًا.
Nadat u voor deze examens bent geslaagd, ontvangt u het certificaat Individueel gekwalificeerd trainer dat 12 maanden geldig is.
Po dokončení zkoušek se stanete po dobu 12 měsíců držitelem certifikátu certifikovaného specialisty.
Hvis du består alle eksamener, modtager du et certifikat som Kvalificeret enkeltperson, som sikrer dig denne status i 12 måneder
Kun olet läpäissyt kokeet, saat Qualified Individual -todistuksen, joka on voimassa 12 kuukauden ajan.
A sikeres vizsgák után „Képesített magánszemély” tanúsítványt kap, amelyet 12 hónapig használhat.
Når du har fullført eksamenene, vil du motta et sertifikat med tittelen "Kvalifisert enkeltperson", en status du beholder i 12 måneder
Po zdaniu egzaminów otrzymasz certyfikat „Kwalifikowanego specjalisty”, który zapewnia ten status przez 12 miesięcy.
После успешной сдачи экзаменов вы получите сертификат специалиста, действительный в течение 12 месяцев.
När du har klarat provet får du ett certifikat som Kvalificerad privatperson som ger dig denna status under 12 månader.
เมื่อเสร็จสิ้นการสอบ คุณจะได้รับใบรับรองว่าเป็นบุคคลที่ผ่านการรับรอง ซึ่งคุณจะสามารถใช้ใบรับรองที่มีสถานะนี้ได้เป็นเวลา 12 เดือน
לאחר השלמת הבחינות, תקבל אישור 'משתמש מוסמך' שמעניק לך את הסטטוס הזה למשך 12 חודשים
  74 Hits www.google.co.cr  
Setelah menyelesaikan ujian, Anda akan menerima sertifikat Individu Terkualifikasi yang berlaku selama 12 bulan
réussir les examens pour recevoir un certificat de Spécialiste agréé valable 12 mois.
Después de superar los exámenes, recibirán un certificado de miembro cualificado que concede dicho estado durante 12 meses.
Al completamento degli esami riceverai il certificato di "Persona qualificata", valido per 12 mesi
وعند الانتهاء من الاختبارات، ستتلقى شهادة "الفرد المؤهل" التي تمنحك هذه الحالة لمدة 12 شهرًا.
Nadat u voor deze examens bent geslaagd, ontvangt u het certificaat Individueel gekwalificeerd trainer dat 12 maanden geldig is.
Po dokončení zkoušek se stanete po dobu 12 měsíců držitelem certifikátu certifikovaného specialisty.
Hvis du består alle eksamener, modtager du et certifikat som Kvalificeret enkeltperson, som sikrer dig denne status i 12 måneder
Kun olet läpäissyt kokeet, saat Qualified Individual -todistuksen, joka on voimassa 12 kuukauden ajan.
A sikeres vizsgák után „Képesített magánszemély” tanúsítványt kap, amelyet 12 hónapig használhat.
Når du har fullført eksamenene, vil du motta et sertifikat med tittelen "Kvalifisert enkeltperson", en status du beholder i 12 måneder
Po zdaniu egzaminów otrzymasz certyfikat „Kwalifikowanego specjalisty”, który zapewnia ten status przez 12 miesięcy.
После успешной сдачи экзаменов вы получите сертификат специалиста, действительный в течение 12 месяцев.
När du har klarat provet får du ett certifikat som Kvalificerad privatperson som ger dig denna status under 12 månader.
เมื่อเสร็จสิ้นการสอบ คุณจะได้รับใบรับรองว่าเป็นบุคคลที่ผ่านการรับรอง ซึ่งคุณจะสามารถใช้ใบรับรองที่มีสถานะนี้ได้เป็นเวลา 12 เดือน
לאחר השלמת הבחינות, תקבל אישור 'משתמש מוסמך' שמעניק לך את הסטטוס הזה למשך 12 חודשים
  4 Hits sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  
Setelah 1 bulan
Après 1 mois
Nach 1 Monat
Después de 1 mes
Dopo 1 mese
After 1 mês
بعد 1 month
Na 1 maand
1以降月
Po 1 měsíc
Efter 1 måned
Jälkeen 1 kuukausi
Po 1 miesiąc
Через 1 месяц
หลังจาก 1 เดือน
Sonra 1 ay
Sau 1 tháng
לאחר 1 חודש
  19 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Tali karet ringan Alarm/Stopwatch/waktu/tanggal/bulan/LED Digital Watch persegi panjang
Rectangle Digital Watch Alarm/Stopwatch/Time/Date/Month/LED Light Rubber Strap
Rectangle Digital bracelet caoutchouc léger alarme/chronomètre/temps/Date/mois/LED
Rechteck Digitaluhr Alarm/Stoppuhr/Zeit/Datum/Monat/LED Licht Kautschukband
Rectángulo Digital reloj alarma/cronómetro/hora/fecha/mes/LED luz goma correa
Rettangolo digitale orologio/cronometro/tempo/data/mese/LED di allarme luce cinghiolo
Retângulo relógio Digital ALARME/cronômetro/tempo/data/mês/LED luz de borracha cinta
المستطيل يشاهد الرقمية حزام المطاط منبه/ساعة توقيت/الوقت/التاريخ/الشهر/الصمام الخفيفة
Ορθογώνιο ψηφιακό ρολόι συναγερμών/χρονόμετρο με διακόπτη/ώρα/ημερομηνία/μήνα/LED φως ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Rechthoek digitaal horloge Alarm/Stopwatch/tijd/datum/maand/LED licht Rubber Strap
四角形にデジタル時計アラーム/ストップウォッチ/時間/日付/月/LED 光ラバース トラップ
بند لاستیکی سبک زنگ/کرنومتر/زمان/تاریخ/ماه/LED دیده بان دیجیتال مستطیل
Правоъгълник цифров часовник аларма/хронометър/време/дата/месец/LED светлина гумена каишка
Corretja de cautxú llum d'alarma/cronòmetre/moment/data/mes/LED rectangle Rellotge Digital
Pravokutnik digitalni sat Alarm/štoperica/vrijeme/Datum/mjesec/LED svjetlo gumeni remen
Obdélník digitální hodinky Alarm/stopky/čas/datum/měsíc/LED světlo pryže popruh
Rektangel digitalt ur Alarm/stopur/tid/dato/måned/LED lys gummirem
Ristküliku digitaalkell Alarm/Stopper/kellaaeg/kuupäev/kuu/LED valgus kummist rihm
Suorakulmion Digitaalikello hälytys/sekuntikello/aika/päivä/kuukausi/LED valo kumisilmukka
आयत डिजिटल घड़ी अलार्म/स्टॉपवॉच/समय/तिथि/माह/एलईडी प्रकाश रबर का पट्टा
Téglalap digitális óra Alarm/stopper/idő/dátum/hónap/LED fény gumi szíj
직사각형 디지털 시계 알람/스톱 워치/시간/날짜/달/LED 라이트 고무 스트랩
Stačiakampis skaitmeninis laikrodis signalizacijos/chronometras/laikas/data/mėnesį/LED šviesos gumos dirželis
Rektangel Digital klokke Alarm/stoppeklokke/tid/dato/måned/LED lys Gummirem
Prostokąt zegarek cyfrowy Alarm/stoper/czas/data/miesiąc/LED światło gumowy pasek
Dreptunghi Digital Ceas alarmă/cronometru/ora/data/luna/LED lumină cauciuc curea
Прямоугольник Цифровые Часы/секундомер/время/дата/месяц/светодиод света каучуковый ремешок
Obdĺžnik digitálne hodinky Alarm/stopky/čas/dátum/mesiac/LED svetlo gumovým pásikom
Pravokotnik prsten bedeti Alarm/štoparica/čas/datum/mesec/LED luči otiralec jermenček
Rektangel Digital klocka Alarm/stoppur/tid/datum/månad/LED ljus gummiband
สายยางอ่อนปลุก/นาฬิกา จับ/เวลา/วัน/เดือน/LED นาฬิกาดิจิตอลสี่เหลี่ยม
Dikdörtgen dijital saat Alarm/kronometre/saat/tarih/ay/LED ışık kauçuk kayış
Taisnstūra digitālo pulksteni signalizācijas/hronometrs/laiks/datums/mēnesis/LED gaismas gumijas siksnas
Rettangolu għassa diġitali lastiku tad-dawl tal-allarm/istopwatch/ħin/data/xahar/LED ċinga
Segi empat tepat jam tangan Digital penggera/jam randik/masa/tarikh/bulan/LED cahaya getah tali
Petryal Watch digidol rwber ysgafn larwm/oriawr amseru/amser/dyddiad/mis/LED Strap
مستطیل ڈیجیٹل واچ الارم/Stopwatch/وقت/تاریخ/مہینہ/یلئڈی روشنی ربڑ پٹا
Rektang Digital kite dòmi pran nou, en Lumière alam/Chronomètre/lè/dat/mwa/a senti
  73 Hits www.google.ie  
Kami mengawali bulan Januari dengan peluncuran Picasa untuk Mac di Macworld.
We kick off January with the launch of Picasa for Mac at Macworld.
Nous débutons le mois de janvier avec le lancement de Picasa pour Mac à l’occasion du salon Macworld.
Wir läuten das neue Jahr mit der Präsentation von Picasa für Mac auf der Macworld ein.
Ο Ιανουάριος ξεκινά με την παρουσίαση του Picasa for Mac στην έκθεση Macworld.
We beginnen januari goed met de lancering van Picasa voor de Mac op het evenement Macworld.
Siječanj započinjemo pokretanjem aplikacije Picasa for Mac na izložbi Macworld.
Vi starter januar med lanceringen af Picasa til Mac på Macworld.
Aloitamme tammikuun julkaisemalla Picasan Mac-käyttäjille Macworldissa.
Januárban megadjuk a kezdőrúgást azzal, hogy elindítjuk a Picasa for Mac szolgáltatást a Macworld weboldalon.
Vi begynner januar med lanseringen av Picasa for Mac ved Macworld.
Styczeń rozpoczynamy publikacją w czasopiśmie Macworld programu Picasa dla systemu Mac OS X.
Vi inleder året med att lansera Picasa for Mac på Macworld.
เราเริ่มต้นเดือนมกราคมด้วยการเปิดตัว Picasa for Mac ที่ Macworld
Ocak ayına Macworld’de Mac için Picasa’nın lansmanıyla başladık.
Chúng tôi khởi động tháng 1 với việc ra mắt Picasa dành cho máy Mac tại Macworld.
Janvāri mēs uzsākam ar pakalpojuma Picasa for Mac izlaišanu vietnē Macworld.
Ми починаємо січень із запуску Picasa для Mac в офісі Macworld.
Sinimulan namin ang Enero sa paglunsad ng Picasa for Mac sa Macworld.
  72 Hits www.google.hu  
Setelah menyelesaikan ujian, Anda akan menerima sertifikat Individu Terkualifikasi yang berlaku selama 12 bulan
réussir les examens pour recevoir un certificat de Spécialiste agréé valable 12 mois.
Después de superar los exámenes, recibirán un certificado de miembro cualificado que concede dicho estado durante 12 meses.
Al completamento degli esami riceverai il certificato di "Persona qualificata", valido per 12 mesi
وعند الانتهاء من الاختبارات، ستتلقى شهادة "الفرد المؤهل" التي تمنحك هذه الحالة لمدة 12 شهرًا.
Nadat u voor deze examens bent geslaagd, ontvangt u het certificaat Individueel gekwalificeerd trainer dat 12 maanden geldig is.
Po dokončení zkoušek se stanete po dobu 12 měsíců držitelem certifikátu certifikovaného specialisty.
Hvis du består alle eksamener, modtager du et certifikat som Kvalificeret enkeltperson, som sikrer dig denne status i 12 måneder
Kun olet läpäissyt kokeet, saat Qualified Individual -todistuksen, joka on voimassa 12 kuukauden ajan.
A sikeres vizsgák után „Képesített magánszemély” tanúsítványt kap, amelyet 12 hónapig használhat.
Når du har fullført eksamenene, vil du motta et sertifikat med tittelen "Kvalifisert enkeltperson", en status du beholder i 12 måneder
Po zdaniu egzaminów otrzymasz certyfikat „Kwalifikowanego specjalisty”, który zapewnia ten status przez 12 miesięcy.
После успешной сдачи экзаменов вы получите сертификат специалиста, действительный в течение 12 месяцев.
När du har klarat provet får du ett certifikat som Kvalificerad privatperson som ger dig denna status under 12 månader.
เมื่อเสร็จสิ้นการสอบ คุณจะได้รับใบรับรองว่าเป็นบุคคลที่ผ่านการรับรอง ซึ่งคุณจะสามารถใช้ใบรับรองที่มีสถานะนี้ได้เป็นเวลา 12 เดือน
לאחר השלמת הבחינות, תקבל אישור 'משתמש מוסמך' שמעניק לך את הסטטוס הזה למשך 12 חודשים
  101 Hits www.google.com.kw  
Setelah menyelesaikan ujian, Anda akan menerima sertifikat Individu Terkualifikasi yang berlaku selama 12 bulan
réussir les examens pour recevoir un certificat de Spécialiste agréé valable 12 mois.
Después de superar los exámenes, recibirán un certificado de miembro cualificado que concede dicho estado durante 12 meses.
Al completamento degli esami riceverai il certificato di "Persona qualificata", valido per 12 mesi
وعند الانتهاء من الاختبارات، ستتلقى شهادة "الفرد المؤهل" التي تمنحك هذه الحالة لمدة 12 شهرًا.
Nadat u voor deze examens bent geslaagd, ontvangt u het certificaat Individueel gekwalificeerd trainer dat 12 maanden geldig is.
Po dokončení zkoušek se stanete po dobu 12 měsíců držitelem certifikátu certifikovaného specialisty.
Hvis du består alle eksamener, modtager du et certifikat som Kvalificeret enkeltperson, som sikrer dig denne status i 12 måneder
Kun olet läpäissyt kokeet, saat Qualified Individual -todistuksen, joka on voimassa 12 kuukauden ajan.
A sikeres vizsgák után „Képesített magánszemély” tanúsítványt kap, amelyet 12 hónapig használhat.
Når du har fullført eksamenene, vil du motta et sertifikat med tittelen "Kvalifisert enkeltperson", en status du beholder i 12 måneder
Po zdaniu egzaminów otrzymasz certyfikat „Kwalifikowanego specjalisty”, który zapewnia ten status przez 12 miesięcy.
После успешной сдачи экзаменов вы получите сертификат специалиста, действительный в течение 12 месяцев.
När du har klarat provet får du ett certifikat som Kvalificerad privatperson som ger dig denna status under 12 månader.
เมื่อเสร็จสิ้นการสอบ คุณจะได้รับใบรับรองว่าเป็นบุคคลที่ผ่านการรับรอง ซึ่งคุณจะสามารถใช้ใบรับรองที่มีสถานะนี้ได้เป็นเวลา 12 เดือน
לאחר השלמת הבחינות, תקבל אישור 'משתמש מוסמך' שמעניק לך את הסטטוס הזה למשך 12 חודשים
  77 Hits www.google.com.gh  
Kami yakin dalam situasi apa pun saat beberapa aplikasi sedang dipasang, informasi itu harus benar-benar dijelaskan kepada pengguna, sehingga jika Anda menanyakannya beberapa bulan mendatang – “Apa ini?” – kebanyakan orang akan tahu dari mana datangnya dan kenapa itu ada di sana.
De nombreux internautes constatent que, au fil du temps, leur ordinateur est envahi de logiciels indésirables (publicitaires, espions, etc.). Ceux-ci s’introduisent en fait sur l’ordinateur lors de l’installation de certaines applications, puis provoquent l’apparition d’autres programmes indésirables. Dans le cas de l’installation de plusieurs applications, il est important que les utilisateurs aient une vision claire et précise de la situation, afin de pouvoir en permanence savoir d’où provient une application et pourquoi elle se trouve là où elle est.
Viele Internetnutzer stellen fest, dass ihre Computer mit der Zeit zunehmend durch unerwünschte Software belastet werden – sei es Adware, Spyware oder einfach nur Junk-Software. Dies liegt daran, dass einige Anwendungen mit Junk-Software gebündelt sind, was die Installation weiterer Junk-Software zur Folge hat, die sich auf diese Weise immer mehr ausbreiten kann. Wir sind der Meinung, dass der Nutzer klar und deutlich informiert werden sollte, wenn mehrere Apps zusammen installiert werden, damit er auch später noch weiß, woher die betreffende Anwendung stammt und weshalb sie dort ist.
Con el tiempo, muchos usuarios de Internet se dan cuenta de que sus ordenadores se han cargado de software no deseado, tanto de software de publicidad como de software espía o de software basura. Esto se debe a que han instalado algunas aplicaciones que contenían software basura y a que este ha generado más software basura que se ha ido acumulando. Se debe informar con la mayor claridad a los usuarios cuando vayan a instalar varias aplicaciones al mismo tiempo. De este modo, cuando se pregunten por alguna aplicación meses más tarde, la mayoría sabrá su procedencia y los motivos por los que se instaló.
Molti utenti di Internet si accorgono che, dopo un po’ di tempo, il computer si appesantisce con software indesiderato, come adware, spyware o semplici applicazioni spazzatura. Questo accade quando alcune applicazioni installate celano al loro interno applicazioni indesiderate che a loro volta producono ulteriore spazzatura informatica, sempre maggiore e sempre più radicata in profondità. Riteniamo che l’utente debba sempre sapere se sta per installare più applicazioni, in modo che anche mesi dopo ne possa riconoscere funzioni e provenienza.
يرى العديد من مستخدمي الإنترنت أنه بمرور الوقت تصبح أجهزة الكمبيوتر محملة ببرامج غير مرغوب فيها؛ كالبرامج الإعلانية، أو برامج التجسس أو حتى مجرد البرامج غير المرغوب فيها. يرجع هذا إلى أن بعض التطبيقات التي ثبتوها تأتي مجموعة ببرامج غير مرغوب فيها، وتولد هذه البرامج غير المرغوب فيها قدرًا أكبر من نظائرها تتغلغل بكم وكيف كبيرين في جهاز الكمبيوتر. نرى أن أي موقف يتم فيه تثبيت عدة تطبيقات يجب أن يكون واضحًا تمامًا للمستخدمين، وذلك حتى لا تسألنا بعد مضي عدة أشهر عن كيفية تثبيت كل هذه التطبيقات. – سيعرف معظم الأشخاص من أين أتت هذه التطبيقات وسبب وجودها.
Veel internetgebruikers merken dat hun computers geleidelijk aan vollopen met ongewenste software – adware, spyware of gewoon spam. Dat komt omdat enkele van de applicaties die ze hebben geïnstalleerd, spam bevatten. En die spam genereerde meer spam, die vervolgens steeds verder toenam. Als zich een situatie voordoet waarbij meerdere applicaties worden geïnstalleerd, moeten gebruikers daar altijd heel duidelijk van op de hoogte worden gebracht. Als u ze dan een aantal maanden later naar iets zou vragen, zouden de meesten moeten kunnen zeggen waar het vandaan kwam en waarom ze het op hun computer hebben.
自分のパソコンが不要なソフトウェアでいっぱいになってきたと感じているインターネット ユーザーは大勢います。それはアドウェアであったり、スパイウェアであったり、ただのジャンク ソフトであったりします。これは、インストールしたアプリケーションのいくつかがジャンク ソフトとバンドルされていたことが原因です。このジャンクがさらにジャンクを生み、芋づる式に増えていきます。Google は、複数のアプリケーションがインストールされる場合は、そのことをユーザーに明示する必要があると考えます。仮に、何か月もたってからユーザーに「これは何ですか?」と尋ねたときに、ユーザーがそれがどこから来たもので、なぜそこにあるかを知っているようにしなければなりません。
Mnoho uživatelů internetu zjišťuje, že se jim v průběhu času v počítači nahromadila spousta nežádoucího softwaru, ať už jde o adware, spyware nebo jiné haraburdí. Je to proto, že nainstalovali několik aplikací, se kterými byl nainstalován také nevyžádaný software. Ten potom nainstaloval další nevyžádaný software a tak dále. Jsme přesvědčeni, že uživatelé by vždy měli vědět o tom, že instalují několik aplikací najednou – takže když se jich za pár měsíců někdo zeptá na některou z aplikací, bude většina vědět, odkud jí má a proč vlastně.
Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel. Vi mener, at alle situationer, hvor der installeres flere applikationer samtidig, skal være helt tydelige for brugerne, så hvis man flere måneder senere spørger: "Hvad er dette?", vil de fleste vide, hvor det er kommet fra, og hvorfor det er der.
Monet internetin käyttäjät ovat huomanneet, että ajan kuluessa heidän tietokoneelleen kerääntyy ei-toivottuja ohjelmistoja, kuten mainos- tai vakoiluohjelmia tai pelkkää roskaa. Tämä johtuu siitä, että joidenkin koneelle asennettujen ohjelmistojen mukana on toimitettu roskaohjelmistoja, ja ne ovat tuoneet lisää roskaa, jota on kertynyt yhä enemmän ja enemmän. Me uskomme, että useiden sovellusten samanaikainen asentaminen tulee kertoa käyttäjille selkeästi. Tavoitteena on, että käyttäjät tietäisivät vielä muutaman kuukauden kuluttuakin tietyn sovelluksen alkuperää kysyttäessä, mistä sovellus on peräisin ja miksi se on asennettu tietokoneeseen.
Sok internethasználó tapasztalja, hogy számítógépe idővel tele lesz nem kívánt szoftverekkel: reklám- vagy kémprogramokkal, esetleg egyszerű szeméttel. Ez azért van, mert néhány telepített alkalmazás mellett ilyen szemét is található a csomagban, amely csak egyre több és több szemetet generál. Úgy véljük, hogy több alkalmazás telepítése esetén ennek a ténynek egyértelműnek kell lenni a felhasználó számára, így ha pár hónappal később felmerülne a kérdés, hogy "Mi ez?", akkor a legtöbbjük tudja, hogy hogyan és miért került a számítógépére.
Mange Internett-brukere mener at datamaskinene blir fulle av uønsket programvare over tid, enten det er annonseprogrammer, spionprogrammer eller bare rett og slett nettsøppel. Dette skyldes at noen programmer de installerte, inneholdt nettsøppel, og det nettsøppelet genererte mer nettsøppel som samlet seg i større og større mengder. Vi mener at alle situasjoner der flere programmer installeres, bør informeres klart og tydelig til brukerne, sånn at hvis du stiller dem spørsmålet «Hva er dette?» noen måneder senere, vil de fleste vite hvor programmene kom fra og hvorfor de fins på maskinen.
Wielu użytkowników internetu stwierdza, że wraz z upływem czasu ich komputery zapełniają się niechcianym oprogramowaniem – adware, programami szpiegowskimi i aplikacjami zwyczajnie bezużytecznymi. Dzieje się tak, gdyż niektóre z instalowanych aplikacji są dostarczane w pakietach z niechcianymi programami, które następnie powodują instalowanie coraz większej liczby bezużytecznych programów. Uważamy, że jednoczesne instalowanie wielu aplikacji musi być bardzo wyraźnie sygnalizowane użytkownikowi, tak by zapytany kilka miesięcy później „Co to jest?” był w stanie odpowiedzieć, skąd pochodzi dane oprogramowanie i jaką pełni funkcję.
Многие интернет-пользователи замечают, что со временем на их компьютерах скапливается большое количество нежелательных приложений, например рекламное и шпионское ПО или просто никому неведомые программы. Причина в том, что вместе с программным обеспечением могли установиться нежелательные программы, которые, в свою очередь, добавили массу других ненужных приложений по всему компьютеру. Мы считаем, что в тех случаях, когда из одного пакета устанавливается сразу несколько приложений, пользователя нужно открытым текстом предупреждать об этом – чтобы и через несколько месяцев они могли сказать, откуда на их компьютере взялась та или иная программа и для чего она нужна.
Många Internetanvändare upplever att deras datorer med tiden fylls av oönskad programvara, vare sig det gäller annonsprogram, spionprogram eller något annat skräp. Orsaken är ofta att ett fåtal installerade program fylls med skräp vilka sedan genererar ännu mer skräp. Vi anser att det ska framgå klart och tydligt vad det är som installeras när flera appar installeras samtidigt. Därmed vet användarna även efter ett halvår vilka program som är installerade och vad programmen gör.
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจำนวนมากพบว่าในช่วงระยะเวลาหนึ่งคอมพิวเตอร์ของพวกเขาจะเต็มไปด้วยซอฟต์แวร์ที่ไม่พึงประสงค์ ไม่ว่าจะเป็นแอดแวร์ สปายแวร์ หรือขยะทั่วไป ทั้งนี้เนื่องจากบางแอปพลิเคชันที่พวกเขาติดตั้งนั้นมาพร้อมกับขยะ และขยะนั้นก็สร้างขยะที่เพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ เราเชื่อว่าในทุกสถานการณ์ที่มีหลายแอปพลิเคชันได้รับการติดตั้งจะต้องมีการแจ้งต่อผู้ใช้อย่างชัดเจน เพื่อที่ว่าหลายเดือนต่อมาเมื่อคุณถามพวกเขาว่า “สิ่งนี้คืออะไร” พวกเขาส่วนใหญ่จะได้ทราบว่าสิ่งเหล่านั้นมาจากที่ใดและเหตุใดจึงมาอยู่ที่นั่น
Birçok İnternet kullanıcısı, zamanla bilgisayarlarının reklam yazılımları, casus yazılımlar veya tamamen çöp niteliğindeki başka istenmeyen yazılımlarla dolduğunu fark eder. Bunun sebebi, kullanıcıların yükledikleri birkaç uygulama paketinde bulunan gereksiz öğeler ve bu öğelerin getirip bilgisayara yığdığı diğer gereksiz öğelerdir. Bilgisayara aynı anda birden fazla uygulama yüklenmesi halinde bu durum her zaman kullanıcıya çok net olarak açıklanmalıdır; kullanıcıların çoğu, yükleme işleminden birkaç ay sonra "Bu nedir?" diye sorulduğunda o uygulamanın nereden geldiğini ve neden orada olduğunu söyleyebilmelidir.
Nhiều người dùng Internet thấy rằng sau một thời gian, máy tính của họ chứa đầy phần mềm không mong muốn – có thể là phần mềm quảng cáo, phần mềm gián điệp hay chỉ là phần mềm rác. Đó là do một số ứng dụng họ cài đặt được kết hợp với phần mềm rác và phần mềm rác đó lại tạo ra phần mềm rác khác, cứ thế ngày càng chất chồng chất đống. Chúng tôi cho rằng trong bất kỳ trường hợp nào khi nhiều ứng dụng được cài đặt, phải thông báo rõ ràng cho người dùng để nếu bạn hỏi họ một vài tháng sau đó – “Đây là gì?” – hầu hết sẽ biết phần mềm đấy từ đâu đến và tại sao lại có ở đó.
Багато користувачів Інтернету з часом виявляють у своїх комп’ютерах небажане програмне забезпечення, як-от рекламні, шпигунські чи просто непотрібні програмами. Це пов’язано з тим, що деякі встановлені ними програми постачалися в пакетах із непотрібними програми які, у свою чергу, створили ще більшу кількість непотрібних компонентів і даних. Ми вважаємо, що у випадку встановлення декількох програм користувач має це чітко розуміти, щоб через декілька місяців він міг легко визначити, звідки взялася певна програма та для чого вона використовується.
  3 Hits www.google.sn  
Pada bulan Juni 2011, kami memperkenalkan proyek Google+, yang bertujuan menghadirkan nuansa dan keragaman berbagi kehidupan nyata ke web, dan menjadikan semua Google lebih baik dengan menyertakan orang, hubungan, serta minat mereka.
In June 2011, we introduced the Google+ project, aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web, and making all of Google better by including people, their relationships and their interests.
En juin 2011, nous lançons le projet Google+, destiné à partager sur le Web comme dans la vraie vie, et à améliorer les services Google en incluant les proches et les centres d’intérêt des utilisateurs.
Im Juni 2011 stellen wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel ist es, das Teilen im Web wie das Teilen im richtigen Leben zu gestalten. Durch den Fokus auf Menschen und ihre sozialen Verbindungen und Interessen wollen wir Google insgesamt noch besser machen.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
Nel mese di giugno del 2011 presentiamo il progetto Google+, che ha lo scopo di portare sul Web le sfumature e la ricchezza della condivisione della vita reale e migliorare tutti i contenuti di Google includendo le persone, le loro relazioni e i loro interessi.
في حزيران (يونيو) 2011، قدمنا مشروع +Google، والذي يهدف إلى إحداث مشاركة حقيقية بفروق لا تكاد تُدرك عبر الويب، وتشتمل على إمكانات رائعة، وجعل كل خدمات Google أفضل من خلال تضمين الأشخاص وعلاقاتهم واهتماماتهم.
Τον Ιούνιο του 2011, ανακοινώσαμε το Google+, ένα έργο στόχος του οποίου ήταν η μεταφορά της ποικιλίας και του βάθους της κοινής χρήσης της πραγματικής ζωής στον ιστό, κάνοντας το Google καλύτερο με τη συμπερίληψη ατόμων, των σχέσεων που αναπτύσσουν μεταξύ τους και των ενδιαφερόντων τους.
In juni 2011 introduceerden we het Google+-project, dat is bedoeld om de nuances en details van offline delen ook online beschikbaar te maken. Zo willen we Google als geheel beter maken door mensen, hun relaties en hun interesses toe te voegen.
2011 年 6 月、Google+ プロジェクトを発表しました。そのねらいは、実世界における共有のニュアンスと豊かさをウェブに取り込むこと、そして人、その関係、各自の関心事を取り入れることによって Google のすべてをさらに良いものにすることです。
در ژوئن سال 2011، ما پروژه +Google را معرفی کردیم، با این هدف که ضعف‌ها و قوت‌های اشتراک‌گذاری در زندگی واقعی را به وب بیاوریم و با شامل کردن افراد، روابط و علایق آنها، کل Google را بهتر کنیم.
El juny del 2011, vam presentar el projecte Google+ amb l’objectiu de portar al web els matisos i la riquesa del fet de compartir coses a la vida real i de millorar tots els continguts de Google en incloure-hi els usuaris, les seves relacions i els seus interessos.
U lipnju 2011. predstavili smo projekt Google+, usmjeren na složenost i bogatstvo dijeljenja stvarnog života na webu i poboljšanje cjelokupnog Googlea obuhvaćanjem osoba, njihovih odnosa i interesa.
V roce 2011 jsme představili projekt Google+, jehož cílem bylo vnést na internet pestrost a jemné nuance lidské komunikace a vylepšit celý vyhledávač Google tím, že do něj začleníme uživatele i s jejich vztahy a zájmy.
I juni 2011 introducerede vi Google+ projektet, som havde til formål at dele alle nuancer og forskelligheder i deling af det virkelige liv på nettet samt at gøre Google bedre ved at inkludere mennesker, deres forhold og deres interesser.
Esittelimme kesäkuussa 2011 Google+ -projektin, jonka tarkoituksena on tarjota todenmukainen jakokokemus verkossa. Lisäksi haluamme tehdä ihmissuhteista ja ihmisten mielenkiinnon kohteista osan koko Googlea.
जून 2011 में, हमने Google+ project प्रस्‍तुत किया, जिसका उद्देश्‍य वास्तविक रूप से साझा करने की सूक्ष्‍मता और समृद्धता को वेब पर लाना, और लोगों, उनके संबंधों और उनकी रुचियों को शामिल करते हुए Google को बेहतर बनाना था.
2011 júniusában útjára indítottuk a Google+ projektet, amellyel célunk az volt, hogy a valódi életben megszokott megosztás minden apró nüanszát elérhetővé tegyük az interneten is, és a teljes Google-t jobbá tegyük azáltal, hogy helyet adunk a rendszerben az embereknek, kapcsolataiknak és érdeklődési köreiknek is.
I juni 2011 introduserte vi Google+-prosjektet. Målet var å overføre nyansene og meningsfylden ved deling i virkeligheten til nettet, samt å gjøre alle Google-produkter bedre ved å inkludere folk, forholdene og interessene deres.
W czerwcu 2011 r. przedstawiliśmy projekt Google+, którego celem jest umożliwienie dzielenia się rzeczami w sieci z uwzględnieniem niuansów i bogactwa prawdziwego życia, a także poprawa wszystkich usług Google dzięki uwzględnieniu ludzi, ich relacji oraz zainteresowań.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzaţia şi intensitatea distribuirii din viaţa reală pe web şi de a îmbunătăţi Google incluzând oamenii, relaţiile şi interesele acestora.
Јуна 2011. представили смо пројекат Google+, чији је циљ да разноврсно и богато дељење у стварном животу пренесе на Веб и да Google у целини учини бољим обухватајући људе, њихове односе и интересовања.
V júni 2011 sme predstavili projekt Google+, ktorého cieľom bolo priniesť na internet všetky aspekty medziľudskej komunikácie a vylepšiť všetky služby Google zahrnutím ľudí, ich vzťahov a záujmov.
Junija 2011 smo predstavili projekt Google+, ki v spletu posnema raznolikost resničnega življenja in na splošno izboljšuje Google, saj vključuje uporabnike, njihove medosebne odnose in zanimanja.
I juni 2011 presenterade vi Google+. Syftet med projektet var att överföra alla nyanser som ryms i kommunikationen mellan människor i verkliga livet till webben. Tanken var dessutom att göra hela Google bättre genom att låta människor delta och ta hänsyn till deras relationer och intressen.
ในเดือนมิถุนายน 2011 เราเปิดตัวโครงการ Google+ ที่มุ่งเน้นเรื่องการนำความแตกต่างและความมั่งคั่งของการแบ่งปันในชีวิตจริงมาสู่เว็บ และทำให้ Google โดยรวมดียิ่งขึ้นโดยการรวบรวมผู้คน ความสัมพันธ์ และความสนใจของผู้คนเหล่านั้นเข้าไว้ด้วยกัน
Haziran 2011’de, gerçek yaşamdaki paylaşımların nüansını ve zenginliğini Web’e taşımayı ve kişileri, ilişkilerini ve ilgi alanlarını dahil ederek Google’ın tamamını daha iyi yapmayı amaçlayan Google+ projesini tanıttık.
Vào tháng 6 năm 2011, chúng tôi đã ra mắt dự án Google+, nhằm chia sẻ những sắc thái và sự phong phú của cuộc sống thực trên web và giúp cải thiện Google tốt hơn bằng cách đưa vào con người, mối quan hệ và sở thích của họ.
ביוני 2011 הצגנו את פרויקט Google+‎, שמטרתו להביא את הדקויות ואת העושר של השיתוף בחיים האמיתיים אל האינטרנט, ולשפר את כל מוצרי Google, בכך שהוא כולל את האנשים, מערכות היחסים ותחומי העניין שלהם.
2011. gada jūnijā mēs ieviesām Google+ projektu, kura mērķis ir tuvināt kopīgošanu tīmeklī informācijas apmaiņai reālajā dzīvē, lai padarītu savstarpējo saziņu krāsaināku. Šis projekts pozitīvi ietekmēja visus Google pakalpojumus, jo nu tie ietvēra cilvēkus, to attiecības un intereses.
Pada Jun 2011, kami memperkenalkan projek Google+, yang bertujuan untuk membawa nuansa dan kekayaan perkongsian kehidupan sebenar ke web dan menjadikan keseluruhan Google bertambah baik dengan memasukkan orang ramai, hubungan mereka dan minat mereka.
  30 Hits maps.google.de  
Pada bulan Juni 2011, kami memperkenalkan proyek Google+, yang bertujuan menghadirkan nuansa dan keragaman berbagi kehidupan nyata ke web, dan menjadikan semua Google lebih baik dengan menyertakan orang, hubungan, serta minat mereka.
In June 2011, we introduced the Google+ project, aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web, and making all of Google better by including people, their relationships and their interests.
En juin 2011, nous lançons le projet Google+, destiné à partager sur le Web comme dans la vraie vie, et à améliorer les services Google en incluant les proches et les centres d’intérêt des utilisateurs.
Im Juni 2011 stellen wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel ist es, das Teilen im Web wie das Teilen im richtigen Leben zu gestalten. Durch den Fokus auf Menschen und ihre sozialen Verbindungen und Interessen wollen wir Google insgesamt noch besser machen.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
Nel mese di giugno del 2011 presentiamo il progetto Google+, che ha lo scopo di portare sul Web le sfumature e la ricchezza della condivisione della vita reale e migliorare tutti i contenuti di Google includendo le persone, le loro relazioni e i loro interessi.
في حزيران (يونيو) 2011، قدمنا مشروع +Google، والذي يهدف إلى إحداث مشاركة حقيقية بفروق لا تكاد تُدرك عبر الويب، وتشتمل على إمكانات رائعة، وجعل كل خدمات Google أفضل من خلال تضمين الأشخاص وعلاقاتهم واهتماماتهم.
Τον Ιούνιο του 2011, ανακοινώσαμε το Google+, ένα έργο στόχος του οποίου ήταν η μεταφορά της ποικιλίας και του βάθους της κοινής χρήσης της πραγματικής ζωής στον ιστό, κάνοντας το Google καλύτερο με τη συμπερίληψη ατόμων, των σχέσεων που αναπτύσσουν μεταξύ τους και των ενδιαφερόντων τους.
In juni 2011 introduceerden we het Google+-project, dat is bedoeld om de nuances en details van offline delen ook online beschikbaar te maken. Zo willen we Google als geheel beter maken door mensen, hun relaties en hun interesses toe te voegen.
2011 年 6 月、Google+ プロジェクトを発表しました。そのねらいは、実世界における共有のニュアンスと豊かさをウェブに取り込むこと、そして人、その関係、各自の関心事を取り入れることによって Google のすべてをさらに良いものにすることです。
در ژوئن سال 2011، ما پروژه +Google را معرفی کردیم، با این هدف که ضعف‌ها و قوت‌های اشتراک‌گذاری در زندگی واقعی را به وب بیاوریم و با شامل کردن افراد، روابط و علایق آنها، کل Google را بهتر کنیم.
През юни 2011 г. представихме проекта Google+, който цели да внесе в мрежата нюансите и богатството на споделянето от реалния живот и да направи всичко в Google по-добро, като включи хората, техните взаимоотношения и интереси.
El juny del 2011, vam presentar el projecte Google+ amb l’objectiu de portar al web els matisos i la riquesa del fet de compartir coses a la vida real i de millorar tots els continguts de Google en incloure-hi els usuaris, les seves relacions i els seus interessos.
U lipnju 2011. predstavili smo projekt Google+, usmjeren na složenost i bogatstvo dijeljenja stvarnog života na webu i poboljšanje cjelokupnog Googlea obuhvaćanjem osoba, njihovih odnosa i interesa.
V roce 2011 jsme představili projekt Google+, jehož cílem bylo vnést na internet pestrost a jemné nuance lidské komunikace a vylepšit celý vyhledávač Google tím, že do něj začleníme uživatele i s jejich vztahy a zájmy.
I juni 2011 introducerede vi Google+ projektet, som havde til formål at dele alle nuancer og forskelligheder i deling af det virkelige liv på nettet samt at gøre Google bedre ved at inkludere mennesker, deres forhold og deres interesser.
Esittelimme kesäkuussa 2011 Google+ -projektin, jonka tarkoituksena on tarjota todenmukainen jakokokemus verkossa. Lisäksi haluamme tehdä ihmissuhteista ja ihmisten mielenkiinnon kohteista osan koko Googlea.
जून 2011 में, हमने Google+ project प्रस्‍तुत किया, जिसका उद्देश्‍य वास्तविक रूप से साझा करने की सूक्ष्‍मता और समृद्धता को वेब पर लाना, और लोगों, उनके संबंधों और उनकी रुचियों को शामिल करते हुए Google को बेहतर बनाना था.
2011 júniusában útjára indítottuk a Google+ projektet, amellyel célunk az volt, hogy a valódi életben megszokott megosztás minden apró nüanszát elérhetővé tegyük az interneten is, és a teljes Google-t jobbá tegyük azáltal, hogy helyet adunk a rendszerben az embereknek, kapcsolataiknak és érdeklődési köreiknek is.
I juni 2011 introduserte vi Google+-prosjektet. Målet var å overføre nyansene og meningsfylden ved deling i virkeligheten til nettet, samt å gjøre alle Google-produkter bedre ved å inkludere folk, forholdene og interessene deres.
W czerwcu 2011 r. przedstawiliśmy projekt Google+, którego celem jest umożliwienie dzielenia się rzeczami w sieci z uwzględnieniem niuansów i bogactwa prawdziwego życia, a także poprawa wszystkich usług Google dzięki uwzględnieniu ludzi, ich relacji oraz zainteresowań.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzaţia şi intensitatea distribuirii din viaţa reală pe web şi de a îmbunătăţi Google incluzând oamenii, relaţiile şi interesele acestora.
Јуна 2011. представили смо пројекат Google+, чији је циљ да разноврсно и богато дељење у стварном животу пренесе на Веб и да Google у целини учини бољим обухватајући људе, њихове односе и интересовања.
V júni 2011 sme predstavili projekt Google+, ktorého cieľom bolo priniesť na internet všetky aspekty medziľudskej komunikácie a vylepšiť všetky služby Google zahrnutím ľudí, ich vzťahov a záujmov.
Junija 2011 smo predstavili projekt Google+, ki v spletu posnema raznolikost resničnega življenja in na splošno izboljšuje Google, saj vključuje uporabnike, njihove medosebne odnose in zanimanja.
I juni 2011 presenterade vi Google+. Syftet med projektet var att överföra alla nyanser som ryms i kommunikationen mellan människor i verkliga livet till webben. Tanken var dessutom att göra hela Google bättre genom att låta människor delta och ta hänsyn till deras relationer och intressen.
ในเดือนมิถุนายน 2011 เราเปิดตัวโครงการ Google+ ที่มุ่งเน้นเรื่องการนำความแตกต่างและความมั่งคั่งของการแบ่งปันในชีวิตจริงมาสู่เว็บ และทำให้ Google โดยรวมดียิ่งขึ้นโดยการรวบรวมผู้คน ความสัมพันธ์ และความสนใจของผู้คนเหล่านั้นเข้าไว้ด้วยกัน
Haziran 2011’de, gerçek yaşamdaki paylaşımların nüansını ve zenginliğini Web’e taşımayı ve kişileri, ilişkilerini ve ilgi alanlarını dahil ederek Google’ın tamamını daha iyi yapmayı amaçlayan Google+ projesini tanıttık.
Vào tháng 6 năm 2011, chúng tôi đã ra mắt dự án Google+, nhằm chia sẻ những sắc thái và sự phong phú của cuộc sống thực trên web và giúp cải thiện Google tốt hơn bằng cách đưa vào con người, mối quan hệ và sở thích của họ.
ביוני 2011 הצגנו את פרויקט Google+‎, שמטרתו להביא את הדקויות ואת העושר של השיתוף בחיים האמיתיים אל האינטרנט, ולשפר את כל מוצרי Google, בכך שהוא כולל את האנשים, מערכות היחסים ותחומי העניין שלהם.
2011. gada jūnijā mēs ieviesām Google+ projektu, kura mērķis ir tuvināt kopīgošanu tīmeklī informācijas apmaiņai reālajā dzīvē, lai padarītu savstarpējo saziņu krāsaināku. Šis projekts pozitīvi ietekmēja visus Google pakalpojumus, jo nu tie ietvēra cilvēkus, to attiecības un intereses.
У червні 2011 року ми представили проект Google+. Його мета – наповнити обмін інформацією в Інтернеті відтінками та змістовністю, як у реальному житті, і загалом покращити Google, залучаючи людей, їхні стосунки й інтереси.
Pada Jun 2011, kami memperkenalkan projek Google+, yang bertujuan untuk membawa nuansa dan kekayaan perkongsian kehidupan sebenar ke web dan menjadikan keseluruhan Google bertambah baik dengan memasukkan orang ramai, hubungan mereka dan minat mereka.
  4 Hits www.google.ro  
Pada bulan Juni 2011, kami memperkenalkan proyek Google+, yang bertujuan menghadirkan nuansa dan keragaman berbagi kehidupan nyata ke web, dan menjadikan semua Google lebih baik dengan menyertakan orang, hubungan, serta minat mereka.
In June 2011, we introduced the Google+ project, aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web, and making all of Google better by including people, their relationships and their interests.
En juin 2011, nous lançons le projet Google+, destiné à partager sur le Web comme dans la vraie vie, et à améliorer les services Google en incluant les proches et les centres d’intérêt des utilisateurs.
Im Juni 2011 stellen wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel ist es, das Teilen im Web wie das Teilen im richtigen Leben zu gestalten. Durch den Fokus auf Menschen und ihre sozialen Verbindungen und Interessen wollen wir Google insgesamt noch besser machen.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
Nel mese di giugno del 2011 presentiamo il progetto Google+, che ha lo scopo di portare sul Web le sfumature e la ricchezza della condivisione della vita reale e migliorare tutti i contenuti di Google includendo le persone, le loro relazioni e i loro interessi.
في حزيران (يونيو) 2011، قدمنا مشروع +Google، والذي يهدف إلى إحداث مشاركة حقيقية بفروق لا تكاد تُدرك عبر الويب، وتشتمل على إمكانات رائعة، وجعل كل خدمات Google أفضل من خلال تضمين الأشخاص وعلاقاتهم واهتماماتهم.
Τον Ιούνιο του 2011, ανακοινώσαμε το Google+, ένα έργο στόχος του οποίου ήταν η μεταφορά της ποικιλίας και του βάθους της κοινής χρήσης της πραγματικής ζωής στον ιστό, κάνοντας το Google καλύτερο με τη συμπερίληψη ατόμων, των σχέσεων που αναπτύσσουν μεταξύ τους και των ενδιαφερόντων τους.
In juni 2011 introduceerden we het Google+-project, dat is bedoeld om de nuances en details van offline delen ook online beschikbaar te maken. Zo willen we Google als geheel beter maken door mensen, hun relaties en hun interesses toe te voegen.
2011 年 6 月、Google+ プロジェクトを発表しました。そのねらいは、実世界における共有のニュアンスと豊かさをウェブに取り込むこと、そして人、その関係、各自の関心事を取り入れることによって Google のすべてをさらに良いものにすることです。
در ژوئن سال 2011، ما پروژه +Google را معرفی کردیم، با این هدف که ضعف‌ها و قوت‌های اشتراک‌گذاری در زندگی واقعی را به وب بیاوریم و با شامل کردن افراد، روابط و علایق آنها، کل Google را بهتر کنیم.
El juny del 2011, vam presentar el projecte Google+ amb l’objectiu de portar al web els matisos i la riquesa del fet de compartir coses a la vida real i de millorar tots els continguts de Google en incloure-hi els usuaris, les seves relacions i els seus interessos.
U lipnju 2011. predstavili smo projekt Google+, usmjeren na složenost i bogatstvo dijeljenja stvarnog života na webu i poboljšanje cjelokupnog Googlea obuhvaćanjem osoba, njihovih odnosa i interesa.
V roce 2011 jsme představili projekt Google+, jehož cílem bylo vnést na internet pestrost a jemné nuance lidské komunikace a vylepšit celý vyhledávač Google tím, že do něj začleníme uživatele i s jejich vztahy a zájmy.
I juni 2011 introducerede vi Google+ projektet, som havde til formål at dele alle nuancer og forskelligheder i deling af det virkelige liv på nettet samt at gøre Google bedre ved at inkludere mennesker, deres forhold og deres interesser.
Esittelimme kesäkuussa 2011 Google+ -projektin, jonka tarkoituksena on tarjota todenmukainen jakokokemus verkossa. Lisäksi haluamme tehdä ihmissuhteista ja ihmisten mielenkiinnon kohteista osan koko Googlea.
जून 2011 में, हमने Google+ project प्रस्‍तुत किया, जिसका उद्देश्‍य वास्तविक रूप से साझा करने की सूक्ष्‍मता और समृद्धता को वेब पर लाना, और लोगों, उनके संबंधों और उनकी रुचियों को शामिल करते हुए Google को बेहतर बनाना था.
2011 júniusában útjára indítottuk a Google+ projektet, amellyel célunk az volt, hogy a valódi életben megszokott megosztás minden apró nüanszát elérhetővé tegyük az interneten is, és a teljes Google-t jobbá tegyük azáltal, hogy helyet adunk a rendszerben az embereknek, kapcsolataiknak és érdeklődési köreiknek is.
I juni 2011 introduserte vi Google+-prosjektet. Målet var å overføre nyansene og meningsfylden ved deling i virkeligheten til nettet, samt å gjøre alle Google-produkter bedre ved å inkludere folk, forholdene og interessene deres.
W czerwcu 2011 r. przedstawiliśmy projekt Google+, którego celem jest umożliwienie dzielenia się rzeczami w sieci z uwzględnieniem niuansów i bogactwa prawdziwego życia, a także poprawa wszystkich usług Google dzięki uwzględnieniu ludzi, ich relacji oraz zainteresowań.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzaţia şi intensitatea distribuirii din viaţa reală pe web şi de a îmbunătăţi Google incluzând oamenii, relaţiile şi interesele acestora.
Јуна 2011. представили смо пројекат Google+, чији је циљ да разноврсно и богато дељење у стварном животу пренесе на Веб и да Google у целини учини бољим обухватајући људе, њихове односе и интересовања.
V júni 2011 sme predstavili projekt Google+, ktorého cieľom bolo priniesť na internet všetky aspekty medziľudskej komunikácie a vylepšiť všetky služby Google zahrnutím ľudí, ich vzťahov a záujmov.
Junija 2011 smo predstavili projekt Google+, ki v spletu posnema raznolikost resničnega življenja in na splošno izboljšuje Google, saj vključuje uporabnike, njihove medosebne odnose in zanimanja.
I juni 2011 presenterade vi Google+. Syftet med projektet var att överföra alla nyanser som ryms i kommunikationen mellan människor i verkliga livet till webben. Tanken var dessutom att göra hela Google bättre genom att låta människor delta och ta hänsyn till deras relationer och intressen.
ในเดือนมิถุนายน 2011 เราเปิดตัวโครงการ Google+ ที่มุ่งเน้นเรื่องการนำความแตกต่างและความมั่งคั่งของการแบ่งปันในชีวิตจริงมาสู่เว็บ และทำให้ Google โดยรวมดียิ่งขึ้นโดยการรวบรวมผู้คน ความสัมพันธ์ และความสนใจของผู้คนเหล่านั้นเข้าไว้ด้วยกัน
Haziran 2011’de, gerçek yaşamdaki paylaşımların nüansını ve zenginliğini Web’e taşımayı ve kişileri, ilişkilerini ve ilgi alanlarını dahil ederek Google’ın tamamını daha iyi yapmayı amaçlayan Google+ projesini tanıttık.
Vào tháng 6 năm 2011, chúng tôi đã ra mắt dự án Google+, nhằm chia sẻ những sắc thái và sự phong phú của cuộc sống thực trên web và giúp cải thiện Google tốt hơn bằng cách đưa vào con người, mối quan hệ và sở thích của họ.
ביוני 2011 הצגנו את פרויקט Google+‎, שמטרתו להביא את הדקויות ואת העושר של השיתוף בחיים האמיתיים אל האינטרנט, ולשפר את כל מוצרי Google, בכך שהוא כולל את האנשים, מערכות היחסים ותחומי העניין שלהם.
2011. gada jūnijā mēs ieviesām Google+ projektu, kura mērķis ir tuvināt kopīgošanu tīmeklī informācijas apmaiņai reālajā dzīvē, lai padarītu savstarpējo saziņu krāsaināku. Šis projekts pozitīvi ietekmēja visus Google pakalpojumus, jo nu tie ietvēra cilvēkus, to attiecības un intereses.
Pada Jun 2011, kami memperkenalkan projek Google+, yang bertujuan untuk membawa nuansa dan kekayaan perkongsian kehidupan sebenar ke web dan menjadikan keseluruhan Google bertambah baik dengan memasukkan orang ramai, hubungan mereka dan minat mereka.
  3 Hits maps.google.hr  
Pada bulan Juni 2011, kami memperkenalkan proyek Google+, yang bertujuan menghadirkan nuansa dan keragaman berbagi kehidupan nyata ke web, dan menjadikan semua Google lebih baik dengan menyertakan orang, hubungan, serta minat mereka.
In June 2011, we introduced the Google+ project, aimed at bringing the nuance and richness of real-life sharing to the web, and making all of Google better by including people, their relationships and their interests.
En juin 2011, nous lançons le projet Google+, destiné à partager sur le Web comme dans la vraie vie, et à améliorer les services Google en incluant les proches et les centres d’intérêt des utilisateurs.
Im Juni 2011 stellen wir das Projekt Google+ vor. Unser Ziel ist es, das Teilen im Web wie das Teilen im richtigen Leben zu gestalten. Durch den Fokus auf Menschen und ihre sozialen Verbindungen und Interessen wollen wir Google insgesamt noch besser machen.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
Nel mese di giugno del 2011 presentiamo il progetto Google+, che ha lo scopo di portare sul Web le sfumature e la ricchezza della condivisione della vita reale e migliorare tutti i contenuti di Google includendo le persone, le loro relazioni e i loro interessi.
في حزيران (يونيو) 2011، قدمنا مشروع +Google، والذي يهدف إلى إحداث مشاركة حقيقية بفروق لا تكاد تُدرك عبر الويب، وتشتمل على إمكانات رائعة، وجعل كل خدمات Google أفضل من خلال تضمين الأشخاص وعلاقاتهم واهتماماتهم.
Τον Ιούνιο του 2011, ανακοινώσαμε το Google+, ένα έργο στόχος του οποίου ήταν η μεταφορά της ποικιλίας και του βάθους της κοινής χρήσης της πραγματικής ζωής στον ιστό, κάνοντας το Google καλύτερο με τη συμπερίληψη ατόμων, των σχέσεων που αναπτύσσουν μεταξύ τους και των ενδιαφερόντων τους.
In juni 2011 introduceerden we het Google+-project, dat is bedoeld om de nuances en details van offline delen ook online beschikbaar te maken. Zo willen we Google als geheel beter maken door mensen, hun relaties en hun interesses toe te voegen.
2011 年 6 月、Google+ プロジェクトを発表しました。そのねらいは、実世界における共有のニュアンスと豊かさをウェブに取り込むこと、そして人、その関係、各自の関心事を取り入れることによって Google のすべてをさらに良いものにすることです。
در ژوئن سال 2011، ما پروژه +Google را معرفی کردیم، با این هدف که ضعف‌ها و قوت‌های اشتراک‌گذاری در زندگی واقعی را به وب بیاوریم و با شامل کردن افراد، روابط و علایق آنها، کل Google را بهتر کنیم.
El juny del 2011, vam presentar el projecte Google+ amb l’objectiu de portar al web els matisos i la riquesa del fet de compartir coses a la vida real i de millorar tots els continguts de Google en incloure-hi els usuaris, les seves relacions i els seus interessos.
U lipnju 2011. predstavili smo projekt Google+, usmjeren na složenost i bogatstvo dijeljenja stvarnog života na webu i poboljšanje cjelokupnog Googlea obuhvaćanjem osoba, njihovih odnosa i interesa.
V roce 2011 jsme představili projekt Google+, jehož cílem bylo vnést na internet pestrost a jemné nuance lidské komunikace a vylepšit celý vyhledávač Google tím, že do něj začleníme uživatele i s jejich vztahy a zájmy.
I juni 2011 introducerede vi Google+ projektet, som havde til formål at dele alle nuancer og forskelligheder i deling af det virkelige liv på nettet samt at gøre Google bedre ved at inkludere mennesker, deres forhold og deres interesser.
Esittelimme kesäkuussa 2011 Google+ -projektin, jonka tarkoituksena on tarjota todenmukainen jakokokemus verkossa. Lisäksi haluamme tehdä ihmissuhteista ja ihmisten mielenkiinnon kohteista osan koko Googlea.
जून 2011 में, हमने Google+ project प्रस्‍तुत किया, जिसका उद्देश्‍य वास्तविक रूप से साझा करने की सूक्ष्‍मता और समृद्धता को वेब पर लाना, और लोगों, उनके संबंधों और उनकी रुचियों को शामिल करते हुए Google को बेहतर बनाना था.
2011 júniusában útjára indítottuk a Google+ projektet, amellyel célunk az volt, hogy a valódi életben megszokott megosztás minden apró nüanszát elérhetővé tegyük az interneten is, és a teljes Google-t jobbá tegyük azáltal, hogy helyet adunk a rendszerben az embereknek, kapcsolataiknak és érdeklődési köreiknek is.
I juni 2011 introduserte vi Google+-prosjektet. Målet var å overføre nyansene og meningsfylden ved deling i virkeligheten til nettet, samt å gjøre alle Google-produkter bedre ved å inkludere folk, forholdene og interessene deres.
W czerwcu 2011 r. przedstawiliśmy projekt Google+, którego celem jest umożliwienie dzielenia się rzeczami w sieci z uwzględnieniem niuansów i bogactwa prawdziwego życia, a także poprawa wszystkich usług Google dzięki uwzględnieniu ludzi, ich relacji oraz zainteresowań.
În iunie 2011, am prezentat proiectul Google+, care avea scopul de a aduce senzaţia şi intensitatea distribuirii din viaţa reală pe web şi de a îmbunătăţi Google incluzând oamenii, relaţiile şi interesele acestora.
Јуна 2011. представили смо пројекат Google+, чији је циљ да разноврсно и богато дељење у стварном животу пренесе на Веб и да Google у целини учини бољим обухватајући људе, њихове односе и интересовања.
V júni 2011 sme predstavili projekt Google+, ktorého cieľom bolo priniesť na internet všetky aspekty medziľudskej komunikácie a vylepšiť všetky služby Google zahrnutím ľudí, ich vzťahov a záujmov.
Junija 2011 smo predstavili projekt Google+, ki v spletu posnema raznolikost resničnega življenja in na splošno izboljšuje Google, saj vključuje uporabnike, njihove medosebne odnose in zanimanja.
I juni 2011 presenterade vi Google+. Syftet med projektet var att överföra alla nyanser som ryms i kommunikationen mellan människor i verkliga livet till webben. Tanken var dessutom att göra hela Google bättre genom att låta människor delta och ta hänsyn till deras relationer och intressen.
ในเดือนมิถุนายน 2011 เราเปิดตัวโครงการ Google+ ที่มุ่งเน้นเรื่องการนำความแตกต่างและความมั่งคั่งของการแบ่งปันในชีวิตจริงมาสู่เว็บ และทำให้ Google โดยรวมดียิ่งขึ้นโดยการรวบรวมผู้คน ความสัมพันธ์ และความสนใจของผู้คนเหล่านั้นเข้าไว้ด้วยกัน
Haziran 2011’de, gerçek yaşamdaki paylaşımların nüansını ve zenginliğini Web’e taşımayı ve kişileri, ilişkilerini ve ilgi alanlarını dahil ederek Google’ın tamamını daha iyi yapmayı amaçlayan Google+ projesini tanıttık.
Vào tháng 6 năm 2011, chúng tôi đã ra mắt dự án Google+, nhằm chia sẻ những sắc thái và sự phong phú của cuộc sống thực trên web và giúp cải thiện Google tốt hơn bằng cách đưa vào con người, mối quan hệ và sở thích của họ.
ביוני 2011 הצגנו את פרויקט Google+‎, שמטרתו להביא את הדקויות ואת העושר של השיתוף בחיים האמיתיים אל האינטרנט, ולשפר את כל מוצרי Google, בכך שהוא כולל את האנשים, מערכות היחסים ותחומי העניין שלהם.
2011. gada jūnijā mēs ieviesām Google+ projektu, kura mērķis ir tuvināt kopīgošanu tīmeklī informācijas apmaiņai reālajā dzīvē, lai padarītu savstarpējo saziņu krāsaināku. Šis projekts pozitīvi ietekmēja visus Google pakalpojumus, jo nu tie ietvēra cilvēkus, to attiecības un intereses.
Pada Jun 2011, kami memperkenalkan projek Google+, yang bertujuan untuk membawa nuansa dan kekayaan perkongsian kehidupan sebenar ke web dan menjadikan keseluruhan Google bertambah baik dengan memasukkan orang ramai, hubungan mereka dan minat mereka.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow