ጣቢያው – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Résultats www.cagrandscrus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	لتعزيز قدراتهم على إدارة المحافظ الإقراضية وكي يكونون قادرين وعلى استعداد لتقديم الدعم التقني للمستفيدين ذوي الصلة لتشغيل الاعمال التجارية الصغرى والمشاريع المدرة للدخل والاعمال التجارية المبتدئة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spring-forward.unwomen.org comme domaine prioritaire	To enhance their capacity in managing the lending portfolios and to be able and ready to provide technical support to beneficiaries related to run the micro-business and income generating projects and start-ups.

  www.nakajima-zougan.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	حتى تبدأ صباحك بنشاط وحيوية، يجب أن تحصل على نوم مريح. وكي تحصل على نوم مريح، أنت بحاجة لسرير مميَّز، وهذا بالضبط سبب اختيارنا لأسرَّة هيبنوس فائقة الراحة في جميع غرف الفندق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.premierinn.com comme domaine prioritaire	A great morning starts with a good night’s sleep. And a good night’s sleep requires a great bed, that’s why we have a Hypnos bed in every room.

  www.zayedfutureenergyprize.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وكي يتمكن المشروع من الفوز عليه أن يبين بالتفصيل كيفية تحقيقه لأربع معايير أساسية هي: التأثير والريادة والابتكار والرؤية طويلة الأمد، وسنوضح ذلك لاحقاً
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zayedfutureenergyprize.com comme domaine prioritaire	The winning projects will show how they meet the four criteria: impact, innovation, leadership, long-term vision; explained in more detail below.

  intercontinental-lisbon.lisbon-hotel.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ولجميع هذه الأسباب، أعتقد أنه يجب مواصلة تنظيم لقاءات جهوية تعرف تدخل خبراء ومهنيين بغية تقويتنا وخلق فضاءات للتبادل كي نكون على علم بقوّتنا، وكي يتم السماح لنا بالتحرّك بطريقة أكثر فاعلية. ومن دون مثل هذه اللقاءات والربط الشبكي، سيشتغل كل واحد في بلده لحسابه الخاص، وهو ما سيسمح للبعض بالنجاح فيما سيواصل آخرون لا يتوفرون على رؤية مستقبلية الاعتقاد بأن النجاح مستحيل...

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netmedyouth.org comme domaine prioritaire

For all these reasons, I think that it is key to continue to hold regional meetings with the participation of experts and professionals, in order to further reinforce our work and create spaces for exchanges through which we become aware of our strength and thus enable us to act in a more effective manner. Without this type of meetings and opportunities for networking, we will each remain in our country, trying to make progress separately. Some will succeed, yet others – without accessing new perspectives-- will continue to believe that it is impossible.

  2 Résultats www.tlaxcala.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وكي يتمكن من الاجتماع بوزير الخارجية، أفيغادور ليبرمان، فقد وافق موراتينوس، على التغيب عن اجتماع مجلس الوزراء الأسبوعي في مدريد والبقاء في تل أبيب لتناول وجبة الافطار برفقة ليبرمان صباح يوم الجمعة، بعد ساعت قليلة من عودة ليبرمان من جولته الأقريقية.*
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire	In order to fit in a meeting with Foreign Minister Avigdor Lieberman as well, Moratinos even agreed to miss the weekly cabinet meeting in Madrid and stay in Tel Aviv for a breakfast with Lieberman on Friday morning, a few hours after the Israeli foreign minister returns from his African tour.

  www.arabhumanrights.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

يعتقد المؤلف أنه على الرغم من الهدوء الظاهري الذي تعيشه الجزائر منذ انتخاب الرئيس عبد العزيز بوتفليقة في نيسان/إبريل 1999، فإن الوضع فيها يقف على حد السكين وقد ينقلب إلى حالة من العنف والفوضى. وكي نفهم العوامل الخفية والمعقدة التي تسهم في هذه الحالة من الضروري أن نأخذ في الحسبان تاريخ الجزائر الحديث وهياكلها السياسية غير الرسمية.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arabhumanrights.org comme domaine prioritaire

The author believes that despite the apparent calm that has returned to Algeria since the election of President Abdelaziz Bouteflika in April 1999, the situation there is poised on a knife-edge and may well tip back into violence and chaos. To understand the complex and occulted factors that have contributed towards this situation, it is necessary to take into account both the recent history of Algeria and its informal political structures.

  vinisterrae.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تبدأ رحلة تصميم الأعمال الفنية الفريدة من التنقيب عن الألماس والأحجار الكريمة الرائعة. وكي تضمن الدار تنقيباً عن الألماس يتسم بالأخلاقية وبالمسؤولية البيئية، تعمل مجوهرات معوّض بصفتها شركة تحمل إجازة "دي بيرز سايت هولدر". ويمنح هذا الامتياز الحصري دار معوّض قدرة وصول مباشرة وفريدة إلى الألماس الخام في المناطق الخالية من الصراعات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mouawad.com comme domaine prioritaire	The journey of creating unique works of art starts by sourcing extraordinary diamonds and gemstones. To secure the ethical and environmentally responsible sources of diamonds, Mouawad operates as an authorized De Beers DTC Sightholder. This exclusive privilege bestows Mouawad a direct and unique access to conflict-free rough diamonds.

  www.shangri-la.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• خدمة غسيل وكي الملابس وخدمة صف السيارات
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shangri-la.com comme domaine prioritaire	Postal / courier services

  www.euneighbours.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وتمثّل شبكات رعاة الأعمال ومنصّات التّمويل الجماعي أدوات يمكنها أن توسّع مجال المستثمرين الفرديين في المشاريع النّاشئة لأنّها توفّر آليّات للتّعاضد تحدّ من المخاطر التي يواجهها المستثمرون وكي تتمكّن هذه الآليّات من شقّ طريقها في المنطقة فهي في حاجة إلى أطر قانونيّة ملائمة و إلى سياسات مشجّعة و هما عنصران غير متوفّران حاليّا في أغلب البلدان.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	Business angel networks and crowdfunding investment platforms are instruments likely to enlarge the volume of potential individual investors in young firms because they offer mutualisation mechanisms which reduce the risk taken by these investors. To develop in the region, these instruments need conducive legal frameworks and support policies, both which are lacking in most countries at the moment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	Les réseaux d’investisseurs privés (« business angels ») et les plateformes de crowdfunding sont des instruments qui sont à même d’élargir le volume d’investisseurs privés potentiels dans les jeunes entreprises car ils offrent des mécanismes de mutualisation qui réduisent les risques pris par ces investisseurs. Pour se développer dans la région, ces instruments nécessitent un cadre légal favorable et des politiques de soutien, deux éléments qui ne sont pas disponibles dans la plupart des pays en ce moment.

  7 Résultats h41111.www4.hp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وتقوم حزمة العناية من HP HP Care Pack Services بمد العقود الخاصة بالخدمات بخلاف الضمانات القياسية. تبدأ الخدمة بدء من تاريخ شراء الاجهزة. وكي تختار مستوى الخدمة المناسب لمنتجك من HP، استخدم أداة البحث التي تقدمها حزمة العناية HP Care Pack Services من HP http://www.hp.com/go/lookuptool لمزيد من المعلومات الإضافية حول حزمة العناية HP Care Pack Services الخاصة بالمنتج، قم بزيارة الموقع التالي http://www.hp.com/go/carepack. قد تختلف مستويات خدمة حزمة العناية من HP ومدة استجابتهم لك، حسب موقعك الجغرافي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41111.www4.hp.com comme domaine prioritaire	HP Care Pack Services extend service contracts beyond the standard warranties. Service starts from date of hardware purchase. To choose the right level of service for your HP product, use the HP Care Pack Services Lookup Tool at http://www.hp.com/go/lookuptool. Additional HP Care Pack Services information by product is available at http://www.hp.com/go/carepack. Service levels and response times for HP Care Packs may vary depending on your geographic location.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41111.www4.hp.com comme domaine prioritaire	Usługi HP Care Pack to rozszerzenie umowy serwisowej poza standardy zawarte w gwarancji. Usługa jest dostępna od daty zakupu sprzętu. W wyborze odpowiedniego poziomu usług dla danego produktu HP pomaga narzędzie HP Care Pack Services Lookup Tool na stronie http://www.hp.com/go/lookuptool. Dodatkowe informacje na temat usług HP Care Pack wg produktów są dostępne na stronie http://www.hp.com/go/carepack. Poziomy usług i czasy reakcji w przypadku pakietów serwisowych HP Care Pack mogą zależeć od położenia geograficznego.

  www.italiancompanyformations.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تنظيف وكي الملابس.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluebayresorts.com comme domaine prioritaire	Petit-déjeuner buffet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluebayresorts.com comme domaine prioritaire	Frühstücksbuffet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bluebayresorts.com comme domaine prioritaire	Услуги прачечной и глаженья.

  2 Résultats www.equalitynow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	النوع الرابع: جميع الإجراءات الأخرى الضارة بالأعضاء الجنسية الأنثوية لأسباب غير علاجية، من قبيل ثقب وشقّ وكيّ منطقة الأعضاء الجنسية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equalitynow.org comme domaine prioritaire	Type IV: Autres : toutes les autres interventions nocives pratiquées sur les organes génitaux féminins à des fins non thérapeutiques, telles que la ponction, le percement, l’incision, la scarification et la cautérisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equalitynow.org comme domaine prioritaire	Tipo IV: Otros: todos los demás procedimientos lesivos de los genitales femeninos con fines no médicos, tales como la perforación, incisión, raspado o cauterización de la zona genital.

  2 Résultats www.fosterandpartners.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

تحقيق الاستدامة من المفاهيم الرئيسية التي غلبت على أعمال فوستر أند بارتنرز لأكثر من 40 سنة. وكي نظل في صدارة مطوري التصاميم المستدامة، تتضمن مجموعة البحوث والتطوير لدينا منتدى متعدد التخصصات معني بالاستدامة ومنسقى استدامة بارعين. نحن نراعي الأداء البيئي بشكل شمولي: بداية من الطاقة الكائنة بالخامات ووصلاً إلى أداء الطاقة طوال الحياة. في الكثير من مشروعاتنا، كنا أول من يتوصل لحلول الطاقة المتجددة، والتي قللت بشكل هائل من التلوث وانبعاثات الكربون. وبالعمل مع المتخصصين في هذا القطاع نجحنا في صنع جيل جديد من توربينات الهواء فائقة الفاعلية وأشكال جديدة من نظم التكسية التي يمكنها امتصاص الطاقة الشمسية.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fosterandpartners.com comme domaine prioritaire

La sostenibilidad ha sido un aspecto fundamental del trabajo de Foster + Partners durante más de 40 años. Para permanecer en la vanguardia de los avances en diseño sostenible, nuestro Grupo de Investigación y Desarrollo incluye un foro sobre sostenibilidad multidisciplinar y coordinadores especializados en sostenibilidad. Concebimos el rendimiento medioambiental desde un planteamiento integral: desde la energía encarnada por los materiales hasta el rendimiento energético durante el ciclo de vida. En muchos de nuestros proyectos hemos aportado soluciones pioneras en materia de energías renovables, las cuales han proporcionado reducciones espectaculares en la contaminación y emisiones de carbono. En colaboración con el sector hemos creado una nueva generación de turbinas eólicas supereficientes y nuevas formas de sistemas de revestimiento que atrapan la energía solar.

  the-canes-boutique.colombohotels.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

وتتيح هذه العروض الفرصة للتركيز على الممارسات الفعلية: الكيفية التي نرى بها التحديات التي تواجهنا - كيف نضع استراتيجيات العمل - منهجية ومهارات الممارسة الفعلية. وتتعلق هذه القضية باستراتيجيات الممارسة الفعلية على أرض الواقع وليس بالنظريات العامة. وتتيح هذه العروض والمناقشات الفرصة كي نتحاور سوياً حول تفاصيل الممارسة الفعلية، وكي نتشارك في الخبرات ووجهات النظر. وتمدنا هذه القصص بمجموعة من دراسات الحالة التي يمكن الرجوع إليها في نقاشاتنا المستمرة.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iphu.org comme domaine prioritaire

These presentations provide a focus on practice: how we conceive the challenges we face; how we strategise; the methods and skills of our practice. This is not about the big theory but about the micro strategies of practice. The presentations and discussions give us the opportunity to speak together about the details of practice and share our perspectives and experiences. These stories provide a shared set of case studies to which we can return in our ongoing discussions.

  2 Résultats www.camping-serigons.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

خدمة غسيل وكي متكاملة تحافظ على ملابسك بشكل خاص هي رهن إشارتك كل يوم ما عدا أيام الأحد والأعياد. ويتم إعادة ملابسك بعد العناية بها من قبل خدمتنا خلال 24 ساعة في إطار خدمة عادية أو في نفس اليوم عند إيداعها قبل الساعة 11:00 في الخدمة السريعة. كما نضع رهن إشارتك طاولة كي ومكواة في الغرفة (حسب الطلب فقط).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hrochester.com comme domaine prioritaire

Сервис прачечной, который бережно относится к Вашим вещам, предоставляет Вам услуги стирки (глажка включена) каждый день, кроме воскресенья и праздничных дней. Вещи, сданные Вами в прачечную, будут возвращены Вам на протяжении 24 часов в рамках стандартной услуги или в тот же день с возвратом до 11:00 в случае экспресс-услуги. Также мы предоставляем к Вашим услугам в комнате гладильную доску и утюг (исключительно по просьбе).

  www.lorisgames.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	كي تحظى الـ NSDS "بدعم سياسي وكي تقاد وتُمتلك على المستوى الوطني" (انظر 2. الفهم) ثمّة حاجة إلى تحقيق التزام مستدام رفيع المستوى. ولكن حتى في حال الاعتراف بأهمية امتلاك البلاد وقيادتها لعملية NSDS، إلا أن بعض الدول صممت الـ NSDS الخاصة بها بغض النظر عن برامج التنمية الإجمالية والأولويات في البلاد. وفي بعض الحالات، تمّ إعداد الـ NSDS من قبل مكاتب الإحصاء الوطنية بدون القيام بما يكفي من الاستشارات. وتشكّل أمور مثل عدم الاستقرار السياسي ودوران الموظفين وصعوبة التأقلم مع الهرمية الوظيفية عوامل تصعّب تحقيق التزام سياسي مستديم في الدول في طور النموّ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nsdsguidelines.paris21.org comme domaine prioritaire	For an NSDS to be “backed by political support, be nationally led and owned” (See 2. UNDERSTANDING) there is a need for lasting high-level commitment. However, even if the importance of country ownership and leadership in the NSDS process is widely recognised, some countries have designed their NSDS in isolation from the nation’s overall development programme and priorities. In some cases, NSDSs were prepared by National Statistical Offices without widespread consultation. Political instability, staff turnover at all levels, and difficulty in dealing with hierarchy are all factors that make lasting political commitment difficult to obtain in developing countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nsdsguidelines.paris21.org comme domaine prioritaire	Para que una ENDE sea “respaldada por apoyo político, y dirigida y apropiada por la nación” (Ver:2.COMPRENSIÓN) un compromiso duradero de alto nivel es necesario. Empero, aún con un amplio reconocimiento de la importancia de la apropiación y liderazgo nacional en el proceso ENDE, algunos países la han diseñado en aislamiento del programa general de desarrollo y prioridades. En algunos casos fueron preparadas por los Institutos Nacionales de Estadísticas sin haber realizado una amplia consulta. La inestabilidad política, los cambios de personal a todo nivel y las dificultades en lidiar con la jerarquía son todos factores que llevan a que sea difícil obtener compromiso político en los países en desarrollo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nsdsguidelines.paris21.org comme domaine prioritaire	Para que uma ENDE tenha “suporte do apoio politico, deve ser conduzido e apropriado ao nível nacional” (Veja-se 2.PERCEPÇÃO) existe uma necessidade de um compromisso duradoiro de alto nível. Contudo, mesmo se a importância de pertença e liderança do país no processo de ENDE é largamente reconhecida, alguns países elaboraram as suas ENDEs separadamente dos programs de desenvolvimento nacional e priordades. Em alguns casos, as ENDEs foram elaboradas pelos Institutos Nacionais de Estatísticas sem uma consulta alargada. Instabilidade política, rotatividade do pessoal a todos os níveis, e dificuldade de lidar com hierarquias são alguns dos factores que tornam difícil obter compromissos políticos duradoiros nos países em desenvolvimento.

  www.iphu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

وتتيح هذه العروض الفرصة للتركيز على الممارسات الفعلية: الكيفية التي نرى بها التحديات التي تواجهنا - كيف نضع استراتيجيات العمل - منهجية ومهارات الممارسة الفعلية. وتتعلق هذه القضية باستراتيجيات الممارسة الفعلية على أرض الواقع وليس بالنظريات العامة. وتتيح هذه العروض والمناقشات الفرصة كي نتحاور سوياً حول تفاصيل الممارسة الفعلية، وكي نتشارك في الخبرات ووجهات النظر. وتمدنا هذه القصص بمجموعة من دراسات الحالة التي يمكن الرجوع إليها في نقاشاتنا المستمرة.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iphu.org comme domaine prioritaire

These presentations provide a focus on practice: how we conceive the challenges we face; how we strategise; the methods and skills of our practice. This is not about the big theory but about the micro strategies of practice. The presentations and discussions give us the opportunity to speak together about the details of practice and share our perspectives and experiences. These stories provide a shared set of case studies to which we can return in our ongoing discussions.

  www.openelectiondata.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	تتّخذ هيئات إدارة الانتخابات قرارات على مستوى السياسات، بما في ذلك القرارات المتعلقة بشراء المعدّات والتكنولوجيات المعتمدة في الانتخابات. في هذا الإطار، يجدر بالهيئات أن تصدر إعلاناتٍ واسعة النطاق تدعو بموجبها إلى إجراء مناقصات على المشتريات الكبيرة المتعلقة بالانتخابات، كما ينبغي أن تفعل ذلك بواسطة إشعار عام يَصدر قبل وقت طويل لمنح الباعة فرصاً عادلة بإجراء مناقصات تنافسية، وكي يكون الناس على علم بالمشتريات. في بعض الدول، تقوم لجنة مستقلة ومحايدة من الخبراء بمراقبة المشتريات، فتدقّق في بعض الحالات في فعالية التكنولوجيات الانتخابية. قبل انتقال الفيليبين نحو الفرز الإلكتروني لانتخابات 2010، كانت الهيئة التشريعية قد أنشأت لجنة خاصة بالمجلس الاستشاري حول الانتخابات، الذي ضمّ أعضاء من الحكومة، والمجال الأكاديمي، وخبراء في تكنولوجيا المعلومات وناشطين في المجتمع المدني. فدأب المجلس على رفع التوصيات اللازمة والإشراف على هيئة إدارة الانتخابات الفيليبينية خلال كافة مراحل الانتقال نحو الوسائل التكنولوجية الجديدة، بما في ذلك المراقبة والمشاركة كأعضاء غير مصوّتين في عملية اختيار الباعة والقيام بالمشتريات اللازمة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openelectiondata.net comme domaine prioritaire	EMBs make policy decisions, including about the procurement of materials and technologies used in elections. EMBs should call widely for bids for significant electoral related procurements, and do so with considerable advance public notice, to make sure that vendors have a fair chance to make competitive bids and the public can be aware of procurements. In some countries, an independent, impartial, and expert panel monitors procurement, and in some cases, scrutinizes the efficacy of election technologies. Prior to the Philippines' transition to electronic counting for the 2010 elections, the legislature created the Commission on Elections Advisory Council (AC), which consists of members from government, academia, the IT community and civil society. The Council provided recommendations and oversight to the Philippine EMB (COMELEC) during all stages of the transition to the new technologies, including observing and participating as non-voting members in the procurement and vendor selection process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openelectiondata.net comme domaine prioritaire	Los EMB toman decisiones sobre políticas, incluyendo las relacionadas con la adquisición de los materiales y las tecnologías que se utilizan en las elecciones. Los EMB deben convocar a licitaciones amplias para las compras importantes relacionadas con las elecciones, y hacerlo con suficiente anticipación mediante avisos públicos, para asegurarse de que los proveedores tengan una oportunidad justa de presentar ofertas competitivas y el público pueda estar enterado de las compras. En algunos países, un panel independiente, imparcial y experto monitorea las adquisiciones, y en algunos casos, analiza detalladamente la eficacia de las tecnologías electorales. Antes de la transición en las Filipinas al conteo electrónico para las elecciones de 2010, la legislatura creó el Consejo Consultivo de la Comisión de Elecciones (AC), el cual está formado por miembros del Gobierno, el sector académico, la comunidad de TI y la sociedad civil. El Consejo ofreció recomendaciones y supervisión al EMB filipino (COMELEC) durante todas las etapas de la transición a las nuevas tecnologías, e incluso fungió como observador y participó como miembro sin derecho a voto en el proceso de adquisiciones y selección de proveedores.

  3 Résultats www.sheratonfrankfurtairport.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	غسيل وكي 2 قطع من الملابس
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sheratonfrankfurtairport.com comme domaine prioritaire	стирка и глажка 2 предметов одежды

  2 Résultats www.fourseasons.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

مطار الملكة علياء الدولي يبعد 30 دقيقة عن الفندق. تقدم شركات الملكية الأردنية للطيران والخطوط الجوية البريطانية ولوفتهانزا والخطوط الجوية النمساوية وكي إل إم وأليطاليا وطيران الشرق الأوسط والخطوط الفرنسية وطيران الخليج وطيران الإمارات والاتحاد للطيران ومصر للطيران خدمتها على هذا المطار. بالنسبة للمسافرين الحاصلين على تأشيرات دخول في المطار، يرجى ملاحظة أن السداد يتم بالدينار الأردني فقط. تتوفر بنوك لتغيير العملات.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fourseasons.com comme domaine prioritaire

Queen Alia International Airport is 30 minutes from the Hotel. Royal Jordanian, British Airways, Lufthansa, Austrian Airlines, KLM, Alitalia, MEA, Air France, Gulf Air, Emirates, Etihad and EgyptAir serve this airport. For travellers obtaining their entry visas at the airport, please note that payment is accepted in Jordanian dinars only. Banks are available for currency exchange.

  www.kantei.go.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ادو ن وكي ھ يشوي
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kantei.go.jp comme domaine prioritaire	Yoshihiko Noda

  2 Résultats duvetnor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ب 03. 06 - آلات تسوية وكى الخف (حذاء بدون كهب)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assomac.it comme domaine prioritaire	B03.06 - Máquinas para planchar mocasines
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assomac.it comme domaine prioritaire	B03.06 - Máquina de nivelar mocassim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assomac.it comme domaine prioritaire	B03.06 - Moccasin ironing machines
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assomac.it comme domaine prioritaire	B03.06 – Машина для разглаживания мокассин
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assomac.it comme domaine prioritaire	B03.06 - Mokasen ütü makinası
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assomac.it comme domaine prioritaire	B03.06 - 莫卡辛（烧麦）型鞋整形按摩机

  me.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

تعاني العديد من المدن والقرى الفلسطينية من قلة المؤسسات المصرفية، بينما تفتقر بعض المناطق الريفية لهذه الخدمات، الأمر الذي يعيق الأنشطة الاقتصادية في هذه المناطق. ويعتبر توسيع نطاق الخدمات المصرفية والوصول إلى الفئات المهشمة جزءا أساسيا في إستراتيجيتنا. لذلك يعمل بنك فلسطين على زيادة عدد فروعه وأجهزة الصراف الآلي لتصل إلى البلدات الصغيرة والمناطق الريفية التي لا يتوفر لدى سكانها أي نوع من هذه الخدمات. كما افتتح البنك فروعا له في الجامعات الفلسطينية لتلبية احتياجات الطالب للخدمات المصرفية لكونهم شريحة هامة من هذا المجتمع، وكي يتسنى لنا توسيع نطاق معرفتهم بما نقدمه من خدمات.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofpalestine.com comme domaine prioritaire

We continue to support micro, small, and medium- sized enterprises (MSMEs), which are key drivers of growth and employment across our markets. Again this year we increased our MSME lending substantially. Our approach to Micro and SME businesses are multi-tier, ensuring that we cover these segments properly, as they represents 90% of the Palestinian Private sector, and employ 87% of the private sector labour force.

  www.arthamther.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	لدى الوصول إلى فرنسا، ينبغي تحقيق خطوتين بسرعة، وهما ضروريتان لحسن إقامتك وكي تكون متوافقاً مع الإجراءات الفرنسية الخاصة بالهجرة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir syrie.campusfrance.org comme domaine prioritaire	Confirmer son inscription auprès de l'établissement qui vous accueille, université ou école. Cette démarche concerne tous les étudiants.

  5 Résultats menablog.banquemondiale.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	وكي يستعيد الاستثمار مستويات ما قبل الربيع العربي وأعلى منها، ينبغي تعزيز الشفافية والمحاسبة؛ فالاستثمار قفز في كثير من البلدان التي تشهد فترات انتقالية والتي قامت بتحركات واضحة لتحسين نظام الإدارة العامة. وتجتذب البلدان التي تحتل مراكز مرتفعة على مؤشرات سيادة القانون قدرا أكبر من الاستثمارات الأجنبية عن طريق الشركات المتعددة الجنسيات.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menablog.albankaldawli.org comme domaine prioritaire	To revive investment above and beyond pre-Arab-Spring levels, a move to transparency and accountability is urgent. Indeed, investment surged in many economies undergoing economic transitions that made early moves to improve governance. And countries with better indexes of rule of law attract significantly more foreign investment by multinationals.

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

هذا المطبوع هو كتيّب مصور للقصص يستهدف المدارس الإبتدائية. وقد صمم لتشجيع التعلم الفعال من أجل الإدارة المستدامة لمنطقة سافانا شرق أفريقيا ولكن يمكن اعتماده في مناطق أخرى من العالم. ويوفر الكتيب بواسطة التمارين والنشاطات أفكارا عن الإدارة والممارسات البيئية للأراضي العشبية في شرق أفريقيا. وهو يبيّن العلاقات التي تربط الإنسان بالنباتات والحيوانات. وتناقش أيضاً هشاشة النظام الإيكولوجي والعوامل التي قد تضر به وتوفر فرصة لمناقشة الطرق الممكنة لتحسين العلاقات بين المجموعات المعنية وإدارة التغيير. ويتوفر دليل للمعلم منفصل لاستعماله مع الكتيب. ويهدف الكتيب إلى استكشاف العلاقات بين نشاطات الناس والموارد الطبيعية في الأراضي العشبية وإلى مساعدة الناس على تثمين بيئتهم الخاصة كي يصبحوا مسؤولين عنه بشكل فاعل وكي يتمكنوا من حماية وتحسين نظامهم الإيكولوجي الهش ولتبادل الدروس المستفادة مع مجتمعاتهم المحلية. للمزيد من المعلومات أو للحصول على نسخ من الكتيب و/أو من دليل المعلم، يرجى الكتابة إلى إدارة المحاصيل والأراضي العشبية، منظمة الأغذية والزراعة، Viale delle Terme di Caracalla، روما 00100، إيطاليا أو إرسال بريد إلكتروني على العناوينcaterina.batello@fao.orgstephan.baas@fao.orgsheila.edwards@unep.org

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire

This publication is an illustrated story booklet targeting primary schools. It is designed to encourage active learning for sustainable savannah management in East Africa, but could be adapted to other regions of the world. Using exercises and activities, the booklet offers insights into East African grassland environmental management and practices. It demonstrates the links between humans, plants and animals. It discusses the fragility of the ecosystem, and ways that it can become damaged and it provides an opportunity to discuss possible ways to improve relationships between groups involved and the management of change. A separate Teacher's Guide is available for use with the booklet. The aims of the booklet are to explore the links between people's activities and the natural resources of the grasslands; and to help people appreciate their own environment - to become actively responsible for it; to enable them to protect and improve their fragile ecosystem; and to share what they will learn with their communities. For further information or to obtain copies of the booklet and/or Teacher's Guide, please write to the Crop and Grasslands Service, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, Rome 00100, Italy or e-mail caterina.batello@fao.org; stephan.baas@fao.org; sheila.edwards@unep.org

  ctb.dept.ku.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	في النهاية، يجب الحفاظ على المسار والتدخّلات من أجل استمرار المكاسب وكي لا تخبو من الإهمال.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ctb.dept.ku.edu comme domaine prioritaire	Channing-Bete, the contractor for providing CTC programs.  Information on CTC, background, success stories, publications, etc.

  ari-3.eweev.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

تميزت الإنتخابات التشريعية الجزائرية التي جرت في17 أيار/مايو 2007 بنسبة إمتناع عن التصويت اقتربت من 65 بالمئة، وهو ما لا تشابهه حالة منذ الإستقلال. يحلل النص التالي هذا التصويت واضعا إياه في منظومة عمله، أي بوصفه "إنتخابات" بدون ديمقراطية. وكي يجعل هذه اللعبة السياسية جذابة إنتخابياً، يراهن نظام الحكم الجزائري على عامل الزبائنية السياسية وتوزيع الريع. لكن تحويل مجلس الشعب الوطني الى مجرد هيئة تسجيل، وحرمانه من كل الصلاحيات ومن القدرة على إتخاذ القرارت والقيام بالرقابة البرلمانية، قد حوّل هيئة البرلمان هذه الى مجرد أداة استقطاب للطامحين، وإستئثار بالعوائد الريعية، وتراكم مزايا لصالح النواب ان هذا النمط من الحكم الذي وصل الى أقصى مداه بسبب النهج الرئاسي لبوتفليقة، قد أدى الى نتيجة ملتوية: نزع الشرعية الأخلاقية والسياسية عن مجلس الشعب الوطني. فبرفضها ايجاد نظام أحزاب قادر على تمثيل المجموعات الاجتماعية والتعبير عن المصالح المتقابلة، فإن اللعبة السياسية التي تتلخص بإنتخابات تشريعية من دون تمثيل، لم تترك امام الناخب ملاذاً آخر سوى الامتناع عن التصويت، وذلك بعدما استهلك الموالاة وبعد فشله في الحصول على الحق في الكلام. ويعبر هذا الإمتناع عن أزمة التمثيل السياسي المهيمن على النظام السياسي الجزائري منذ إنهيار "الشرعية الثورية" في تشرين الاول/أكتوبر 1988.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ari-3.eweev.com comme domaine prioritaire

What is most notorious about Algeria’s May 17, 2007 parliamentary elections is the fact that they were boycotted by almost 65% of the electorate, a historical threshold never crossed since independence. The following study analyses the electoral exercise in light of realities on the ground: a voting process devoid of democracy. To make this game more politically attractive and attract more support for it, the Algerian Government relies on political clientelism and the distribution of political and material favours (rent). However, the formula that turned the National People’s Assembly (NPA) into a rubberstamp chamber, devoid of any prerogative of debate and parliamentary control, also turned the lower house of parliament into an instrument of co-option, and a place where gain from rent accrue and privileges to deputies abound. Pushed to the limit by Bouteflika’s presidential style of government, this governance system set in motion a perverted process: the moral and political de-legitimisation of the NPA. By refusing to set up a party system that brings different social groups closer together and represents the interests of parties to conflict, this political game of parliamentary electioneering without representation leaves the voter with only one option, now that loyalty has been eroded and the right to be heard blocked: defection. This is, at the core, the obvious manifestation of the political representation crisis that has besets the Algerian political system since the collapse of “revolutionary legitimacy” in October 1988.

  lagruta.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	هل لديك بالفعل موقعاً قائماً مختصاً بمطعمك؟ قم بالتسجيل في نطاق .REST واحمي علامتك التجارية من المنافسين. مع نطاق .REST، يمكنك الترويج بشكل إضافي لموقعك الحالي ولتظهر موقعك كمنطقة مخصصة للعملاء كي يستعرضون فيها قائمة الطعام وكي يعرفون أكثر عن المطعم. إذا لم تكن ترغب في إنشاء موقع منفصل، فإن نطاق .REST الخاص بك يمكنه بسهولة إعادة توجيه الزوار مرة أخرى إلى موقعك الرئيسي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	Vous avez déjà un site internet pour votre entreprise de restauration ? Enregistrez un domaine .REST pour protéger votre marque de vos concurrents. Avec un domaine .REST, vous pouvez améliorer la stratégie de marque de votre site web existant et présenter votre site comme une zone spécifique où les clients peuvent consulter votre menu et découvrir votre restaurant. Si vous ne voulez pas créer de site web séparé, votre domaine .REST peut simplement rediriger le trafic vers votre site web principal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	Sie haben bereits eine Webseite für Ihr Restaurant? Registrieren Sie eine .REST-Domain, um Ihren Markennamen vor Konkurrenten zu schützen. Mit einer .REST-Domain können Sie Ihre existierende Webseite weiter kennzeichnen und Ihren Kunden Ihre Speisekarte zeigen und Informationen über Ihr Restaurant bieten. Wenn Sie keine separate Webseite erstellen möchten, kann Ihre .REST-Domain Traffic einfach auf Ihre Hauptwebseite weiterleiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	¿Ya tiene un sitio web existente para su negocio de restaurante? Registre un dominio .REST para proteger su marca de los competidores. Con un dominio .REST, puede añadir valor a la imagen de marca de su sitio web existente y mostrar su sitio como un área diseñada para que los clientes vean el menú y encuentren más información acerca de su restaurante. Si no desea crear un sitio web independiente, su dominio .REST simplemente puede redireccionar el tráfico a su sitio web principal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	Já tem um site existente para o seu restaurante? Registre um domínio .REST para proteger a sua marca dos competidores. Com um domínio .REST, você pode dar mais definição ao seu site, mostrando-o como uma área designada a exibir seu menu aos clientes, para que eles possam saber mais sobre o seu restaurante. Se não quiser criar um site separado, você pode simplesmente redirecionar o tráfego do seu domínio .REST para o seu site principal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	У вас уже есть веб-сайт для вашего ресторанного бизнеса? Зарегистрируйте домен .REST и защитите ваш бренд от конкурентов. С помощью домена .REST вы можете усилить бренд вашего существующего сайта и показать, что там посетители могут посмотреть ваше меню и получить подробную информацию о вашем ресторане. Если вы не хотите создавать отдельный веб-сайт, ваш домен .REST может просто перенаправлять трафик на ваш основной веб-сайт.

  2 Résultats www.bocciagrenchen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	خدمة الخادم الشخصي، بما في ذلك خدمات التعبئة والتفريغ وكي الملابس والمشروبات عبر البريد الإلكتروني على مدار 24 ساعة
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anantara.com comme domaine prioritaire	Life is filled with opportunities to seek the exceptional, encounter the new and widen our horizons. Find your next extraordinary moment with Anantara.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anantara.com comme domaine prioritaire	Butler-Service, einschließlich Ein- und Auspacken, Bügelservice, und Getränkeservice (Service rund um die Uhr via E-Mail erreichbar)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anantara.com comme domaine prioritaire	Одна бесплатная спа-процедура за все время пребывания - у вас в номере или в спа-салоне Anantara
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anantara.com comme domaine prioritaire	บริการบัตเลอร์ รวมถึงบริการนำสัมภาระออกจากกระเป๋าและจัดเก็บกลับเข้ากระเป๋า บริการรีดเสื้อผ้า บริการเครื่องดื่มที่แจ้งทางอีเมล 24 ชั่วโมง