bya – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   56 Domains
  2 Hits www.quae.com  
Edited byA. Muller-Feuga
Collection Actes de Colloques
  2 Hits www.uantwerpen.be  
Secondly, the increased apoptotic cell death will be further investigated to clarify the pathway of apoptosis. The interaction between gemcitabine and radiation might be caused bya reduction of the sublethal damage repair.
Momenteel is er veel belangstelling voor onderzoek naar de interactie tussen chemo- en radiotherapie om de klinische toepassing ervan te optimaliseren. Gemcitabine is een nucleoside analoog met radiosensitiserende eigenschappen. In dit project zullen de moleculaire mechanismen van dit radioversterkend effect bestudeerd worden. Het radiosensitiserend effect is gecorreleerd met het celcycluseffect van gemcitabine. Daarom zal de rol van het checkpoint mechanisme bij dit radiosensitiserend effect bestudeerd worden. In een tweede fase zal worden nagegaan of de toegnomen apoptose na gemcitabine en/of radiotherapie tot stand komt via de mitochondriale of de receptor-gemedieerde weg. In het derde deel van de studie zal de invloed van gemcitabine op het herstel van stralingsgeïnduceerde DNA schade als mogelijk mechanisme van radiosensitisatie bestudeerd worden.
  www.panapress.com  
Tripoli- Libya (PANA - The third edition of the In-ternational Cycling Tour of Li bya will kick off on Saturday from Tripoli, featuring 13 teams from Arab, Africa n and European countries, PANA learnt from the Libyan Cycling Federation. ) Full text...
Ouagadougou, Burkina Faso (PANA) - Le Néerlandais Léanders Scheurs a réalisé un doublé au 26ème Tour cycliste international du Burkina Faso en remportant, dimanche, la 3ème étape disputée entre Kokologho et Pâ, longue de 128,9 km. Texte complet...
Lomé- Togo (PANA) -- O Burkinabe Noufou Minougou ganhou a 19ª Volta Ciclista Internacional ao Togo que terminou domingo depois da oitava etapa Kpalimé-Lomé de 130 quilómetros, dominada pelo Ivoiriense Bashirou Konté. Texto integral...
  www.inplanta.jp  
The river Pakshu arises from a spring in a horse shaped rock (rta mchog kha 'babs) and flows to the north. The river Kyim-shang arises from a spring in a peacock-shaped rock (rma bya kha 'babs) and flows to the west.
Страна разделена реками, главных из которых, струящихся в четырёх направлениях, девять. От подножия священной горы разбегаются четыре великие реки особой важности, берущие начало от четырёх ручьев, истекающих от четырёх скал, имеющих очертания символических животных. Река Нара возникает из ручья в львообразной скале (sen-ge kha `babs) и течёт на восток. Река Пакшу — из ручья в скале в форме лошади (rta mchog kha `babs) и течёт на север. Река Кьимшанг — из ручья в скале в форме павлина (rma bya kha `babs) и течёт на запад. А река Синду — из ручья в слонообразной скале (glang-chen kha `babs) и течёт на юг.
  www.etech.cz  
He currently manages Film London’s Micro Market (established in 2013, Film London’s unique Micro Financing Market for films budgeted under 1m Euros). Kevin is also responsible for Build Your Audience BYA (training and support for film teams with live feature projects, looking to connect audiences with their films).
Saat ini dia mengelola Micro Market dari Film London (didirikan tahun 2013, merupakan Micro Financing Market dari Film London yang unik, dikhususkan untuk film dengan biaya dibawah 1 juta Euro). Kevin juga bertanggng jawab untuk program Build Your Audience BYA (pelatihan dan dukungan untuk para tim film dengan program-program live, untuk menhubungkan para penonton dengan film-film mereka).
  www.3set.com.tw  
BYA
PE
びょ
  www.fvs.ch  
A Beautiful rooftop's view with S.Marco tower bell on the side, it's a characteristic of this apartment situated on the third floor, 2 minutes away from San Mark's square. IComposed bya little entrance....
Eine wunderbare Rooftops-Ansicht mit S.Marco Turm-Glocke auf der Seite, diese Wohnung befindet sich auf dem dritten Eta, 2 Minuten weit von Markusplatz. Es hat einem kleinen Eingang, ein doppelte....
Una meravigliosa vista sui tetti con il campanile di S.Marco, caratterizza questo appartamento situato al terzo piano, 2 soli minuti da San Marco. È composto da un piccolo ingresso, una camera da lett....
  2 Hits www.paris-brest-paris.org  
Recital bya laureate of the 2018 voice session
Récital d'un lauréat de la session chant 2018
Recital van een laureaat van de 2018 zangwedstrijd
  www.hc-sc.gc.ca  
Preparation of the environmental components of the assessment was led byA. Chevrier and M. Lewis with support from H. Atkinson, K. Doe and B. Scott under the direction of P. Thompson and P. Doyle. Sections of the Assessment Report and the supporting documentation related to the environmental assessment of DMF (Environment Canada, 2000) were reviewed by the Environmental Resource Group, established by Environment Canada to support the environmental assessment:
ou sur le site Web des publications de la Direction de l'hygiène du milieu (www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/catalogue/dpc.htm). La méthode est également décrite dans un article du Journal of Environmental Science and Health -Environmental Carcinogenesis & Ecotoxicology Reviews (Meek et al., 1994). À remarquer que la démarche exposée dans cet article a évolué et comporte maintenant des faits récents relatifs aux méthodes d'évaluation du risque qui sont décrits sur la page Web de la Division des substances environnementales (www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/dpc/contaminants_env/pesip/pesip.htm) et qui seront abordés dans des éditions futures du document sur la méthode d'évaluation des effets sur la santé humaine.
  sis.wmu.edu.cn  
Its compositionis made of glass andlead butthe exact formulaisjealouslyguarded astrade secrets.The corporate logois represented bya swanwhich isaffixed toeach productas a signof authenticity.
La sua composizione è in vetro e piombo ma l'esatta formula è gelosamente custodita come segreto industriale. Il logo aziendale è rappresentato da un cigno che è apposto su ogni prodotto come segno di autenticità.
  2 Hits www.ilunamask.com  
Product.Nr.: GG-BYA
Gas(dreh-)griffe
  librishelp.libris.kb.se  
The simple search entry (returns items both about and bya person)
Enkla sökraden (ger träffar både om och av en person)
  hotel-sauerland-arnsberg.dorint.com  
Free of charge for groups: 10-minute workout in the conference room bya professional fitness instructor
Kostenfrei für Gruppen: 10 Minuten Workout im Tagungsraum durch einen professionellen Fitnesstrainer/eine professionelle Fitnesstrainerin
  www.serenahotels.com  
The Uganda National Museum, Kampala; Bigo Bya Mugenyi, Kabaka Mwanga's Lake, The Kakoro Rock Paintings, Kamukazi, The Kasubi Tombs, Masaka Hill, The Mparo Tombs, Mubende Hill, The Munsa Earthworks, The Namugongo Shrine, The Nkokonjeru Tomb, Ntusi, Numagabwe Cave, The Nyero Rock Paintings.
乌干达国家公园(11023平方公里)是野生动物和热带植物的保护区。这里有10个国家公园和保护区,主要的公园有:Bwindi 国家公园, Kibale, Kidepo 峡谷公园, Mburo湖公园, 大猩猩公园, Elgon山公园, Murchison 瀑布公园, 伊丽莎白女王公园, Ruwenzori公园和Semuliki公园.
  2 Hits v12.auto123.com  
The John Cooper Works GP – the fastest MINI ever built – recently made a little trip to the Nürburgring and has managed to complete his fastest lap in 8 minutes 23 seconds, which represents the fastest time ever made bya MINI on the Green Hell, beating by about 20 seconds the previous best time.
La John Cooper Works GP, MINI la plus radicale jamais construite a récemment fait un tour au Nürburgring et a réussi à boucler son tour le plus rapide en 8 minutes 23 secondes, ce qui représente le temps le plus rapide jamais réalisé par une MINI sur l’Enfer Vert, battant d’environ 20 secondes la marque précédente. Dommage que la production ait été annulée!
  2 Hits gvlnifollonica.it  
Recital bya laureate of the 2018 voice session
Récital d'un lauréat de la session chant 2018
  garagemca.org  
Cobie tells the story of Molly and his best friend Adam who are both recovering from a traumatic brain injury after being hit bya car and it’s changed each of their lives as they knew it.
Фильм рассказывает историю Молли и ее лучшего друга Адама, которые пытаются вернуться к нормальной жизни после того, как были сбиты автомобилями на улице.
  2 Hits www.hotel-dolcevita.it  
Recital bya laureate of the 2018 voice session
Récital d'un lauréat de la session chant 2018
Recital van een laureaat van de 2018 zangwedstrijd
  lovefm.co.jp  
It means that either the MPR, trying to formally execute governmental resolutions, will bury all activities vital from the standpoint of environmental protection, or all statements of Mr. Yatskevitch (his letter #BYa-25-3828 of August 8 2000) and the MPR press service saying that "…the Ministry does not carry on any economic activities in the field of development and exploration of natural resources… so, given this fact, we fully rule out any possibility that its (the Ministry's) interests will ever conflict with its environmental protection functions", are far from being true, to put it mildly.
Тем же приказом N177 предполагается выделить из бывшего Рослесхоза хозяйственные функции. В принципе, такую позицию могли бы поддержать многие специалисты, однако из текста приказа совершенно непонятно, куда предполагается выделить такие хозяйственные функции, как посадка леса, уход за молодняками, тушение лесных пожаров и т.п. Выделение этого комплекса работ из состава МПР требует существенного изменения действующего законодательства и порядка финансирования лесного хозяйства и не может быть сделано ни в месячный срок, ни даже в течение полугода. Что же это значит? А вот что. Либо МПР в погоне за формальным исполнением постановлений Правительства "похоронит" ключевые с экологической точки зрения работы, либо заявления Б. А. Яцкевича (письмо БЯ-25-3828 от 08.08.2000) и заявления пресс-службы МПР о том, что "…Министерство не занимается какой бы то ни было хозяйственной деятельностью в области разработки и использования природных ресурсов … в связи с чем полностью исключается возможность возникновения конфликта интересов с его природоохранными функциями" - мягко говоря, не соответствуют действительности. А может быть под "хозяйственными функциями" МПР опять имел в виду что-то совершенно свое?
  www.standardia.com  
The SD BIOLINE Dengue Duo kit is intended only for an initial screening test and reactive samples should be confirmed bya supplemental assay such as RT-PCR, IgM / IgG ELISA or HI (Hemagglutination inhibition) test.
Le kit SD BIOLINE Dengue Duo est un dosage immunochromatographique in vitrorapide, en une étape, conçu pour la détection de l’antigène NS1 du virus de la dengue et des anticorps IgG/IgM anti-dengue dans le sérum, le plasma ou le sang total humain. Le test rapide SD BIOLINE Dengue Duo contient deux dispositifs de test (à gauche, le test Ag NS1 ; à droite, le test IgG/IgM). Le kit SD BIOLINE Dengue Duo est prévu uniquement pour le dépistage initial et les échantillons réactifs doivent être soumis à un dosage supplémentaire de type test RT-PCR, test ELISA IgM/IgG ou test IHA (inhibition de l’hémagglutination).
El kit de prueba SD BIOLINE Dengue Duo  es un ensayo inmunocromatográfico in vitro, rápido de un solo paso que se utiliza para detectar los antígenos NS1 y los anticuerpos contra el virus del Dengue (Dengue lgG/lgM) en el suero de origen humano, plasma o sangre entera. Esta prueba rápida SD BIOLINE Dengue Duo contiene dos dispositivos de prueba (lado izquierdo: Prueba del antígeno NS1, a la derecha: Prueba de los anticuerpos contra el Dengue lgG/lgM). El kit de prueba SD BIOLINE Dengue Duo está destinado únicamente para una prueba de detección inicial, las muestras reactivas deben ser confirmadas mediante un ensayo complementario, como RT-PCR, IgM / IgG ELISA o la prueba HI (inhibición de la hemaglutinación)
  airdefamille.fr  
Ó­8±¬/"‚³¬?#~30 ø¦¡Û¶Î jqd["ÿ­&BÐ_ In ¾/ —ß ß ByA(? Ê6¡t ¥K(#RŽ'5:IÊY(”_ åWByY(÷ å[By@ÊùŽ”ó ¿……ò ¡|_(? Ê]B¹S(wI9 )'#åä$ÏÝz6à×u³äÙ+,ç{r×ã’ç÷BÙ!”×@±­ zß0.Õ&*SÏÊÕ>Ý¢L  h(¿• Z ]=%”2âeK/ IŽ IN”
çõ®¼Y¼E¼ÕWo—ß!oˆM±å3ï ï ïö9 yO¼à{Å{Ü'Þ/> žø®©8 ôù—|׊ó;8¿ƒó;8¿ƒó;KÎh Wþ{âï‹à»þp9sÞÁù œßÁù œßÁù œßÁù œßYr~õ™ï‘¿W\q~ çwp~ çwì}íàü Îïàü Îïàü ÎïàüβžWŸü7®ÿ[ñãâ'ÄOºfUÏ;æu;î9ÚqÏÑŽ{ŽvÌëvÜs´ãž£ œßqÏÑŽ{Žvp~ çwp~G%ï¸çh çwÜs´ãž£ ÷ í¸çhǼnÇ=G;Kί~Û‡
  www.health.gov.on.ca  
Members did not all agree with the URAC standard that clinicaloversight of clinical staff and clinical functions should be provided bya physician. There was consensus that physician support for theoverall service would be needed for functions such as protocol reviewand service evaluation, but that the physician was not to be involved in specific patient decisions.
Dans le cadre de la conception d'un cadre pour le service d'information sur la santé et de triage téléphonique, il est essentiel de décrire clairement les qualifications et le rôle du personnel responsable de la prestation de ce service. Dans la plupart des juridictions utilisant ce service, ce dernier est offert par des infirmières et des infirmiers autorisés; une directrice médicale ou un directeur médical sert de consultant(e). Dans le cadre de ses délibérations, le groupe de travail a décidé que le service serait offert par des infirmières et des infirmiers autorisés et qu'il fallait que ces derniers bénéficient du soutien de médecins.
  2 Hits www.ncs-shipping.com  
- characterised bya a movement which is coordinated with the visor) and set up for the N-Com communication system make the N40.5GT an interesting crossover for both the scooter and motorbike sectors.
- bya caractérise un mouvement coordonné avec la visière) et mis en place pour la marque de système de communication N-Com le N40.5GT un croisement intéressant pour les secteurs du scooter et moto.
  www.erne-gruppe.ch  
Taking this thought as a cue for the exhibition, it means that the artist’s experience and its reflection in their internal thought processes will give rise to the ideas expressed in their respective projects – rather then these ideas being randomly preconceived products ‘parachuted in’, or merely being the outcome of prescriptive instructions bya curator demanding illustrations of hybridity or any such thing.
Partire da questa riflessione come spunto per la serie di mostre in corso, significa affermare che le idee espresse dagli artisti nei loro rispettivi progetti deriva indissolubilmente dalla loro esperienza di vita e dal suo riflesso nei processi cognitivi – al contrario dell’emersione di idee che siano state concepite in precedenza in modo casuale e calate dall’alto sul luogo, o che siano semplicemente gli esiti di istruzioni prescrittive impartite da un curatore che richiede una rappresentazione dell’ibridità.